(英語で)君にコーヒーを入れていれてあげる

自由に英語を話すための最短学習プログラム The 2nd Stage
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次　
-------------------------------

【今日の学習】

今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。(但し、一部の記事を改訂)

第３節 makeの動詞フレーズ

●makeはものの形や状態を変え「現実化する」こと

学校英語では、makeを「作る」と覚えさせているが、これではあまりにもmakeの本質的な意味を見えなくしている。makeは、「もの」「状態」に作用して「もの」または「状態」に変えてしまう、つまり「何かを現実化させる」ことだ。
次の例文は、「それを作る」という意味もあるが、「都合をつける」といった意味にもなる。
すでにこのitの本質的な意味については「Let It Go～ありのままで～」という歌の説明で述べた通りです。つつまりitは「ものごとやその状況」を表すから、Let it goは「ものごとが進むままに」ということなのです。
それをmake itとして使うと、今までなかった「ものごとやその状況」を「現実化させる」ということになります。日本語にすればまさしく「都合をつける」ということです。

　　I will make it.
　　私はどうにかして都合をつけます
　　I have made it.
　　私はどうにかして都合をつけました

「机を作る」はmake a deskと表現するが、これは木材を加工して「机」というものに現実化させていることになる。また次の文もこれとまったく同じ発想で、「あなたの状態」を「幸福な状態」に現実化させるという意味を持っている。

　　I will make you happy.
　　私はあなたを幸せにします

【makeの動詞フレーズ　基本パターン】

　[1] makeをV→O感覚で使う
　　　Let me make breakfast.
　　　朝食を作りましょう

　[2] makeをV→O→O感覚で使う
　　　Betty will make me a pretty dress.
　　　ベティーは私に可愛いドレスを作ってくれる

　[3] makeをV←C感覚で使う
　　　She will make a good wife.
　　　彼女はよい妻[奥さん]になるでしょう

　[4] makeをV→O←C感覚で使う
　　　I will make him a happy man.
　　　私は、彼を幸せにします
　　　Don't make me angry!
　　　私を怒らせないで!

　[5] makeをtwo-word verbsで使う
　　　She made away in a hurry.
　　　彼女は急いでその場を立ち去った
------------------------------　　
[2] makeをV→O→O感覚で使う
　　make+名詞+名詞
　　Betty will make me a pretty dress.
　　ベティーは私に可愛いドレスを作ってくれる

V→O→O感覚の動詞フレーズの特色は、動詞(V)がそれを対象・目的とする２つの名詞を伴い、動詞+名詞+名詞の形でひとまとまりの意味ある単位を作り上げていることだ。
一般的に言えば、make someone somethingのパターンとなる。

(すでに登場したV→O→O感覚の動詞フレーズ)
　　Get me a taxi, please!
　　どうか私にタクシーを見つけてください!
　　Give me your telephone number!
　　私にあなたの電話番号を教えてください!
　　Shall we take her some flowers?
　　彼女に花を取ってあげましょう

このV→O→O感覚はV→O感覚の展開した形だ。makeによって何かを現実化させるだが、その対象まで表現したパターンとなる。
----------------------------------------
以下のアドレスをクリックしてください。「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれてる「HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル」です。

　　　　
　　　　HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
　　　　「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

教材を購入してくださった方は、多くの例文をご覧になり「比較学習」をしてください。
----------------------------------------
【英語発想を身につけなさい】
　　Make a pretty dress. 　　かわいいドレスを作る
　　　　↓
　　Make me a pretty dress. 私にかわいいドレスを作る
　　　　↓
　　Betty will make me a pretty dress.

Navigator Room [19]
●make me a pretty dressとmake a pretty dress for meとの違い

T:次の２つの文は、意味に微妙な違いがあります。
前者は、「私にくれたのが、かわいいドレス」、後者は、「かわいいドレスなんだが、私にくれた」ということです。とにかく文の最後の部分が強調されることになります。

　　She gave me a pretty dress.
　　She gave a pretty dress to me.

ところがmakeを使った文では、toではなく、forを使うことに注意してください。理屈を言えば、toは単に「到達点」、forは「対象・目的」を表し、「与える」ということなら単に「到達点」を、作ってくれるということは、「だれかのために」作るというわけでforを使います。

　　She made me a pretty dress.
　　She made a pretty dress for me.

また、このパターンの動詞フレーズには、make it a rule(習慣としている)とまず述べて、その後ろにto+原形動詞フレーズを導いてその内容を説明するしくみの文があるので注意してほしい。
I make it rule to+原形動詞フレーズをファンクションフレーズとして覚えてしまうこともいいですね。

　　I make it a rule to take no food between meals.
　　食事と食事の間には食べ物を口にしないのが私の習慣です

【Sample Sentences No.32-1】
　(4) Make me a coffee while you are about it!
　　　ついでに私にも１杯頼みます!
---------------------------------------
　自由に英語を話すための最短学習プログラム　一般動詞フレーズの文の生産

make you coffee	making you coffee	made you coffee
① 現在形動詞フレーズ	② 過去形動詞フレーズ
make(s) you coffee	made you coffee
③ 原形動詞フレーズ	④ ing形動詞フレーズ	⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞５段活用	VOO感覚(動詞+目的語+目的語)	君にコーヒーを入れる

※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。

[1] 現在形動詞フレーズ　(現在の事実・習慣を表す)
　　私は、(ふだん)君にコーヒーを入れている
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
　　私は、(その時)君にコーヒーを入れてくれた
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
　　I will make you coffee.　
　　私は、(これから)君にコーヒーを入れていれてあげる
　　I am going to make you coffee.　
　　私は、(これから)君にコーヒーを入れていれてあげることになっている
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
　　I am making you coffee.　
　　私は、(今)君にコーヒーを入れていれています
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
　　I have just made you coffee.　
　　私は、ちょうど君にコーヒーを入れていれたところです

対照学習のための準拠教材　日常会話必須基本16動詞編HTML版」

[今日の学習]．

【makeの動詞フレーズ】

今回から，makeの動詞フレーズに移ります。

makeの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのmakeの動詞フレーズだけで，合計142の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

　　　【makeの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

【お知らせ】

※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。

自由に英語を話すための最短学習プログラム

</border="5">

【自由に英語を話すための最短学習プログラム】The 1st Stage　(PDF版)】

【定期購読マガジン「英語を自由に話したい」　(PDF版)】

DLmarketで購入

ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材 基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要

【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】

【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】

【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5　(HTML・PDF版)】

【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】

【英語の九九　英会話発想トレーニング HTML版】

【コミニカ中学英語_基礎編_Bセット (PDF版，音声つき)】

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売