(英語で)(掲示)危険につき立入禁止

動詞keepの基本粋な意味は「持続、維持する」
「入らせない」「中に入れない」「閉め出す」
(1) Danger! Keep out!
　　(掲示)危険につき立入禁止
(2) Keep out! Can't you read the sign on the door?
　　入ってはいけない、ドアの掲示が見えないのですか?
(4) He kept his son out all night.
　　息子を一晩中、中に入れなかった
(8) Keep a dog out!
　　犬を中に入れないで!

今日の学習
■「keepの基本粋な意味は「保持、維持」
　keepの動詞フレーズ解説
　keepの動詞フレーズINDEX
　　take -Two-Word Verbs

英語と日本語の単語はほとんど一対一に対応しません。だからフレーズ(意味ある単位)として覚えるべきです．Two Word Verbsについては特にそれが言えます．
受講者の方や当教材を購入していただいた方は、決して一文を丸暗記しようとしないで、動詞フレーズだけでそのイメージを頭に浮かぶようにしてください．この場合、日本語訳はあくまでも参考であり、補語・動詞フレーズだけでその意味をとらえてください．
これはリスニングでも同じことで、補語・動詞フレーズだけを聞き取れば、大体のことは理解できるものです．それを相手に上げ調子で聞けば、相手はそれを説明し直します。ここから英語での会話が始まります．

以下は、当教材からの抜粋記事です．
(10) keep out の動詞フレーズ (16) この数字は教材所収の数 outのroot sense　「範囲外」
keepの基本粋な意味は「持続、維持する」
「入らせない」「中に入れない」「閉め出す」
(1) Danger! Keep out!
　　(掲示)危険につき立入禁止

※犯罪現場に、Keep Out!の表示がなされます．これはKeep (yourselves) out.のことで、「あなた方自身を範囲外に持続しろ」ということ、つまり「立ち入り禁止」です。
またkeepのイメージは、「入ってはいけない」「中に入れない」などの意味となることが多いです．

(2) Keep out! Can't you read the sign on the door?
　　入ってはいけない、ドアの掲示が見えないのですか?
(4) He kept his son out all night.
　　息子を一晩中、中に入れなかった
(8) Keep a dog out!
　　犬を中に入れないで!
略
少しまとめておきます。
　　Get a dog out.　　(どうにかして)犬を外に出す
　　Take a dog out.　犬を外に連れて行く
　　Put a dog out.　　犬を外に出す
　　Let a dog out.　　犬を外に出してやる

[ファンクションメソッド　動詞フレーズ五段活用テーブル]
【一般動詞フレーズ５段活用】
keep a dog out　「犬を中に入れない」
=============================
(1) keep(s) a dog out　　現在形動詞フレーズ　
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) kept a dog out　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。　
(3) keep a dog out　　原形動詞フレーズ
※，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) keeping a dog out　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) kept a dog out　　ed形動詞フレーズ　
※完了形で使われる。　
=============================
　　We should keep a dog out.
　　私たちは、犬を外に出しておくべきです、中に入れるべきではない

語彙力増強教材【English trekking教材】
ネイティブの子供たちは幼い頃からことばをフレーズとして蓄えていきます。一方私たちは彼らと同じ体験をすることは不可能です。
Holistic Approachは、これは部分部分ではなく全体的にとらえるアプローチのことです。この教材はそれに基づいて製作されていますが、これは日本語の発想からではなく、英語の発想で英語をとらえるといういわば当たり前のことを可能にします。
日本語から英語を作ることは不可能で英語は英語で考えるべきです
この教材は、日本やアメリカなどの市販の英会話本、映 画のシナリオ、あるいはTOEIC試験用の問題集から集めたものですから、いかに日常会話で頻繁に使われているかよくわかります
この教材では、マウスを合わせると文字が浮かび上がってきます。
まずは、(1) 英文と日本語訳と英文の個別解説が、(2)から日本語訳、次に(3)動詞フレーズが、そして最後に(4)英文が浮かび上がります。



ブログランキングに参加しています。
応援のクリックをよろしくお願いいたします。 m(_ _)m


にほんブログ村

<script type="text/javascript">// </script>
<script type="text/javascript" src="http://spdeliver.i-mobile.co.jp/script/ads.js?20101001"></script>

---

☆ファンクションメソッド英語・英会話教材
　☆ファンクションメソッド電子書籍本

---

　動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
　☆英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」

---

　動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
☆中学英語が英会話の基礎　コミニカ英語基礎編
　☆ファンションメソッド独習テキストHTML版
　☆ファンクションメソッドE-TREKKING教材
　☆語彙力増強講座基本16動詞編　英会話実況中継
　☆ファンクションメソッド語彙力増強
　　　(日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
　☆ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞

---

動画
　☆ファンクションメソッドオンライン講座(教材)

---

　動画【ファンクションメソッド電子書籍】

☆ファンクションメソッド電子書籍音声解説

---

　動画【ファンクションメソッド実況中継など】

☆英語脳構築プログラム実況中継
　☆自由に英語を話したい
　☆悪魔の英文法　これが英語の骨組だ
　☆自由に英語を話すための最短学習プログラム
　☆「声を出して身につける英語力」
　☆ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
　☆どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策

[当研究会からのお知らせ]