第4クール どうして３ヶ月で英語脳の構築ができるか 9/90

　　Where are you from?
　　あなた、どこから来たの?
　　Are you from China?
　　あなた、中国から来たの?
　　Where are these onions from?
　　これらのタマネギの産地はどこなの?
　　Are these onions from China?
　　これらのタマネギはどこから来たの?　/産地はどこですか?

【どうして日本人は英語が話せない?】

どうして日本の教育文法では、判で押したように「助動詞will＋動詞の原形」「進行形はbe動詞＋現在分詞」「現在完了形はhave(has)＋過去分詞」などと説明するのでしょうか。
これは「動詞の変化」、動詞の固まり(will go, be going, have goneなど)を動詞部としてとらえて、英文を読解するためなのです。つまり主語を訳し、補語や目的語を訳し、後に戻って動詞部を訳す作業をするためです。
タブレットが普及して、学校や塾に導入されてもこんな説明では英語など話せません。



【今日の学習】

英語脳構築オンライン講座の受講生の方から質問が寄せられました。
先生の前回の「現在完了形の九九テープル」の説明で次のようにありました。
--------------------------------------------
さっそくですが、皆さんは次の英作ができますか。

　私は持ってる、　あなたは持ってる、彼女は持ってる
　I have、　　　　You have.　　　　　She has

問題は、何を持ってるかということですね。その答えはとても簡単です。
一言で言えば、「過去の行為や状態を持っている」ということなのです。
--------------------------------------------
確かに、上の説明は納得しましたが、同じテーブルの否定形や疑問形などのファンクションフレーズがどうしてI haven'tとか、Have youなどになっているのか分かりません。

----以下はこの質問に答えて-------
イギリス英語と米語では表現が違っていることは多いです。
最も大きな違いは、例えば、「あなたには妹さんがありますか?」の表現です。とは言ってもこれは以前のことでしたが。

　　Have you a sister?　(英語)
　　Do you have a sister?　(米語)

もう最近では、イギリスでもDo you have a sister?が普通ですが、このHave you a sister?の表現が現在完了形のファンクションフレーズに残っているのです。

○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル
　be動詞・一般動詞共通　現在完了形


さて今回は、現在完了形についての説明を加えておきたいと思います。
この現在完了形は、一言で言えば「過去の行為や状態を背負った現在の付帯状況」ということになります。
つまり「過去こととの関わりで現在の状況を表現する」ということです。
昔のことですが、私にとってこの現在完了形とはこんなことだ、と実感させたのが、アメリカのケネディー大統領が暗殺されたシーンでした。
大統領がパレードしているテレビの実況中継でアナウンサーが絶叫していたシーンがありました。
　　President Kennedy has been shot.

なぜか、私にはBeen shot.の声が耳に残っています。
これを言葉通りに英文にすると次のようになります。そしてこれは過去形です。
　　President Kennedy was shot.　(ケネディー大統領が撃たれた)

アナウンサーが伝えたかったのは、実際過去に起こった「撃たれた」ということを現在の状況において背負ってるということなのです。

もう１つ例をあげておきましょう。
少しでも英会話を習った人なら、この英文は覚えていますね。
　Where have you been? (どこに行ったことがありますか?)

これはbeen、つまり「存在したこと」を持ってるか?ということですね。
　Bill, have you been to Nara?　(ビル、奈良に行ったことがあるか?)　　
ファンクションメソッドオンライン講座のSTEP2は、「オーム返し」ということでこのような表現に焦点を当てます。
さて、次回は、「ドリル14」で、「be＋前置詞」の表現に進みます。
例えば、be from ～では「～を起点して存在する」ということです。

　　Where are you from?
　　Are you from China?
　　Where are these onions from?
　　Are these onions from China?

be from～を「～出身です」と丸暗記しても、英語など自由に話せません。

まさに、相手に上げ調子でFrom China?と聞くことから始めましょう。

話すための英会話学習法電子書籍「「九九のように覚える英会話.」より転載

ファンクションメソッドオンライン通信本教材
今までの英会話学習法とはまったく違う、英語発想に基づく一歩先行くファンクションメソッドによる英会話講座



ブログランキングに参加しています。
応援のクリックをよろしくお願いいたします。 m(_ _)m


にほんブログ村

---

☆ファンクションメソッド英語・英会話教材
　☆ファンクションメソッド電子書籍本

---

　動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
　☆英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」

---

　動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
☆中学英語が英会話の基礎　コミニカ英語基礎編
　☆ファンションメソッド独習テキストHTML版
　☆ファンクションメソッドE-TREKKING教材
　☆語彙力増強講座基本16動詞編　英会話実況中継
　☆ファンクションメソッド語彙力増強
　　　(日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
　☆ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞

---

動画
　☆ファンクションメソッドオンライン講座(教材)

---

　動画【ファンクションメソッド電子書籍】

☆ファンクションメソッド電子書籍音声解説

---

　動画【ファンクションメソッド実況中継など】

☆英語脳構築プログラム実況中継
　☆自由に英語を話したい
　☆悪魔の英文法　これが英語の骨組だ
　☆自由に英語を話すための最短学習プログラム
　☆「声を出して身につける英語力」
　☆ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
　☆どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策

[当研究会からのお知らせ]