(イディオム)彼女の結婚式は 3 日先だ

[今日の学習]

今回は、一般動詞goと方位語(方位副詞や前置詞のこと)ついて述べます。

日本の英語教育でまったく不足しているのは、Two Word Verbsのしくみを教えることです。ほとんどが連語だとか、イディオムだと呼ばれ、丸暗記の対象になっているのはまったく問題だといっていいでしょう。

さらにI'm here.を「出席しています」、I'm home.「ただいま」などと会話文だとか言われ、丸暗記の対象となっています。

前回も述べたように、イギリスの言語学者C.K.Ogdenが「たった16の動詞で日常会話のすべてができる」とし、さらに「動作語」としてoutやinなども加えています。つまりこの順列組み合わせで表現できるとしています。

今まで、be動詞と方位語について述べてきました。
なぜならすべての基本はbe動詞にあるからです。「存在」はある意味で静止的なものです。それを動的な表現にするのが一般動詞の役割です。

　　be out　---> go out, come out, get out
　　be home　---> go home, come home, get home
　　be back　---> go back, come back, get back
　　be off　---> go off, come off, get off
　　be out　---> go out, come out, get out
　　be through　---> go through, come through, get through

ちなみにbe動詞と方位語との結びつきはだいたい46通りです。つまり46の方位語と結びついて様々な表現となります。

参考にENGLISH-TREKKING教材Vol.2　Basic verbs 16に登場するbe動詞と方位語との結びつきの文例の数は以下の通りです。

　　be at の動詞フレーズ　(223)
　　be for の動詞フレーズ　(116)
　　be inの動詞フレーズ　　(886)
　　be ofの動詞フレーズ　　(144)
　　be onの動詞フレーズ　　(368)
　　be out of の動詞フレーズ　　(135)

今回とりあげたgoと方位語との結びつきは主に27と限定されます。これはgoの意味と結びつかない方位語が多くあることを示しています。
以下はgoと方位語との結びつきです。

　go -Two-Word Verbs

　　　go -Two-Word Verbs

今回は、その内ahead、back, offが結びついた文例をご覧ください。
すでにbe backとbe offの文例は見ていただきましたが、beとaheadとの結びついた例をあげておきます、

root sense　「先頭」
aheadは、a+headであり、headは言うまでもなく「頭」「先頭」「前方」の意味です。メタフォーとして「進んでいる」といった意味にも使われます。

　(1) She is far ahead.
　　　彼女ははるか前方にいる

　(2) Her wedding is three days ahead.
　　　彼女の結婚式は 3 日先だ

　(3) You are ahead of the times.
　　　あなたは時勢より進んでいる

いくら会話文で多く使われるからといって、Go ahead!(お先にどうぞ)だけでは自由な会話ができないのは当たり前ですね、

※(　)内の数字は当教材所収の文例の数です。

　(4) go ahead　 (14)

　(8) go back　 (17)

　(4) go off　 (17)

　　　　「ENGLISH-TREKKING教材」全部のサンプル

　　方位副詞の例
　　　away, back, down, up, off, on, out, over, up, etc.
　　前置詞の例
　　　against, at, in, into, from, of, to, with,etc.

ファンクションメソッドは、ファンクションフレーズと動詞・補語フレーズの順列・組み合わせで英文が成立してるとするメソッドです。

以下のようなテーブルはファンクションフレーズを表しています。ここには様々な主体(主語)における肯定、否定、疑問、否定疑問、あるいは付加疑問、そしてshort answerのフレーズをあげています。

○ファンクションフレーズテーブル　一般動詞　現在形
　

　goの動詞フレーズのパターン

　(A) go + (副詞/副詞句)　V感覚 　(119)
　　　Go!
　　　行け!

　(B-1) go + 形容詞　VC感覚 　(41)
　　　He went mad.
　　　気違いになった、怒り狂った

　(B-2) go +～ing形動詞フレーズ　VC感覚 　(39)
　　　We will go cycling.
　　　私たちはサイクリングに行きます

　(B-3) go +～ed形動詞フレーズ　VC感覚 　(4)
　　　His company went bankrupt.
　　　彼の会社は破産した

　(C) go to+原形動詞フレーズ　/go and 動詞フレーズ　V感覚 　(51)
　　　go to buy some little cakes
　　　ケーキを少し買うために行く
　　　go and buy some little cakes
　　　ケーキを少し買うために行く

　　ENGLISH-TREKKING教材Vol.2　Basic verbs 16」
　　　　goの動詞フレーズINDEXより転載

以上のものは、より抜粋

　　　

英語は方位や空間でものごとをとらえる言語です。

下記のブログでは、上記の教材を購入された方のための無料のオンライン通信講座を併設しています。英語脳構築プログラムもとりあげています。

　　「TOEIC650点攻略・読解&イディオム編」オンライン講座受講生募集

続きの記事や過去記事を読む

一つ一つに着目し、同じパターンのものを攻略することによってその動詞の守備範囲と応用範囲を身につける、これが使える語彙力の効果的で、効率的な増強法です。

　　ブログ　「TOEIC650点攻略・読解&イディオム編」

[お知らせ]

大好評語彙力増強教材
　　「English Trekking Series & Image -Training Series」HTML版 & PDF版　　

日常英会話必須基本動詞全27,504文例所収及びワンランク上の日常会話全約15,000文例を所収

サンプルをたくさんあげていますので，どうぞダウンロードしてください。

　　　

「English Trekking Series & Image -Training Series」対応ブログ

今までの英会話学習法とはまったく違う、英語発想に基づく一歩先行くファンクションメソッドによる英会話講座

　ブログ　「英会話語彙力徹底強化講座基礎編」

　　イメージトレーニングシリーズ Aセットに対応
　　　(BASIC VERBS 16 SERIES、FUNDAMENTAL VERBS 96 SERIES)

　ブログ　「英会話語彙力徹底強化講座応用編」

　　イメージトレーニングシリーズ Bセットに対応
　　(ESSENTIAL VERBS 236 SERIES)