(イディオム)トムは元気がない

[今日の学習]

「よく働く動詞」の一つ一つに着目し、同じパターンのものを攻略することによってその動詞の守備範囲と応用範囲を身につける、これが使える語彙力の効果的で、効率的な増強法です。

今回も「ENGLISH-TREKKING教材Basic Verbs 16」の学習です。

英語にはbe動詞系列と一般動詞系列の２つがあります。
今回もbe動詞系列のものです。

英語を文法用語でなく、ことばとしてとらえませんか?

教育文法では、(C)のbe動詞+方位副詞と(D)のbe動詞+前置詞+名詞のパターンを補語としていません。

ある時は「場所句」、ある時は「イディオム」と説明しています。
つまりbe downを例にすると、「～が下にいる、ある」という意味で使えば場所句とし、「滅入っている」と訳す時はイディオムだとするのです。

私も影響を受けたマイク・ピーターセンという人は彼の本の中で「そんな区別はできない」と書かれていました。
それこそが英語発想であり、方位副詞や前置詞を理解しないと英語など理解できないというのです。

日本人でもっとも弱点になっている一つがこの方位副詞や前置詞だと思います。しかもネイティブの日常会話の60～70%を占めると言われているほど重要なものなのに。

重要だからこそ、私は「コミニカ五文型」に、「～がある・いる」を入れを入れました。これが(C)と(D)ということになります。

　　方位副詞の例
　　　away, back, down, up, off, on, out, over, up, etc.
　　前置詞の例
　　　against, at, in, into, from, of, to, with,etc.

ファンクションメソッドは、ファンクションフレーズと動詞・補語フレーズの順列・組み合わせで英文が成立してるとするメソッドです。

以下のようなテーブルはファンクションフレーズを表しています。ここには様々な主体(主語)における肯定、否定、疑問、否定疑問、あるいは付加疑問、そしてshort answerのフレーズをあげています。

○ファンクションフレーズテーブル　be動詞　現在形
　

　be動詞フレーズのパターン

　(A) be動詞+形容詞　VC感覚 　※「～は　ドンナだ文」
　　　She is pretty.
　　　彼女は可愛い

　(B) be動詞+名詞　VC感覚 　※「～は　ナニだ文」
　　　She is a pretty girl.
　　　彼女は可愛い(女の子だ)

　(C) be動詞+方位副詞　VC感覚 　※「～は　ある・いる文」
　　　She is down.
　　　彼女は滅入っています

　　[C-1]. 彼女はまだ帰っていない
　　 　→ She's not back yet.

　　[C-2]. 彼女はもう帰っていますか?
　　 　→ Is she back yet?

　　[C-3]. トムは元気がない
　　 　→ Tom is down.

　　[C-4]. 株式市場は値下がりしている
　　 　→ The stock market is down.

今回は、「ENGLISH-TREKKING教材Vol.2」から方位語backとdownをご覧になってください。
くり返しとなりますが、動詞はフレーズとして覚えなければ身につきません。

※(　)内の数字は当教材所収の文例の数です。

(12) be back の動詞フレーズ　　(32)

(20) be downの動詞フレーズ　(38)

以上は，　ENGLISH TREKKING VOL.2 BASIC 16 VERBS SERIES～の抜粋です。

　　be -Two-Word Verbs

　(D) be動詞+前置詞+名詞　VC感覚
　　　She is in trouble.
　　　彼女は困っている

　　　

より抜粋

英語は方位や空間でものごとをとらえる言語です。

下記のブログでは、上記の教材を購入された方のための無料のオンライン通信講座を併設しています。英語脳構築プログラムもとりあげています。

　　「TOEIC650点攻略・読解&イディオム編」オンライン講座受講生募集

続きの記事や過去記事を読む

一つ一つに着目し、同じパターンのものを攻略することによってその動詞の守備範囲と応用範囲を身につける、これが使える語彙力の効果的で、効率的な増強法です。

　　ブログ　「TOEIC650点攻略・読解&イディオム編」

[お知らせ]

大好評語彙力増強教材
　　「English Trekking Series & Image -Training Series」HTML版 & PDF版　　

日常英会話必須基本動詞全27,504文例所収及びワンランク上の日常会話全約15,000文例を所収

サンプルをたくさんあげていますので，どうぞダウンロードしてください。

　　　

「English Trekking Series & Image -Training Series」対応ブログ

今までの英会話学習法とはまったく違う、英語発想に基づく一歩先行くファンクションメソッドによる英会話講座

　ブログ　「英会話語彙力徹底強化講座基礎編」

　　イメージトレーニングシリーズ Aセットに対応
　　　(BASIC VERBS 16 SERIES、FUNDAMENTAL VERBS 96 SERIES)

　ブログ　「英会話語彙力徹底強化講座応用編」

　　イメージトレーニングシリーズ Bセットに対応
　　(ESSENTIAL VERBS 236 SERIES)