Que maravilla! 素晴らしい！
Hola,amigos! こんにちは みなさん！
ラ・ゴメラ島 指笛のひみつ
Estoy libre hoy.（きょうは空いています）
Como estas? 君は調子どう？
Estoy bien. 私は元気です。
Estoy feliz. 私は幸せです。
アルカサス ron ラム酒
Para comer,hay que trabajar. 食べるため 働かなければならない
¿Estas libre? 空いている？
Si estoy libre hoy. うん 今日は空いているよ
Hola! Buenos dias. やあ！ おはよう
Vamos a trabajar! 働こう！
machete ・・ なた
grande 大きい
Agui ・・ ここだ
Fuerte 強く
Diselo "Fuerte" 強くって 彼に云ってくれ
ブドウ畑で風をよけるため 石で囲いがしてありました （2010/03）
La Gomera ゴメラ島 Gram Canaria グラン・カナリア
Silbo 指笛 この島の長距離間の交信手段です
Quitate la chagueta y muevela. ジャケットを脱いで回して
Bueno,bueno. わかった わかった
指笛は限られた言葉遣いになります
音が６つしか使えないからです
母音２つと子音４つです
この６つの音でどんな言語の言葉でも作ります
「Gracias」は日本語でどう云いますか？
「ありがとう」と云います
Mira,que yo he perdido tres cabras.
おーい ヤギが３匹いなくなったんだ
¿Las has visto por ahi? そちらで見たかい？
Aqui solo hay una cabra negra.
ここには黒いヤギが１匹だけいるわ
Hasta luego さようなら
指笛の説明（長距離通信の手段）や実践をしました （プレゼンテーション）
（2010/03）
ただただ、頭が下がります。頑張ってください。
我家では娘がたしか第2外国語で・・。米国は多いようですね。日本語が減って中國そして仏国とか・・・。
うん～・・・娘の申し入れもあり中國でも・・無理だ。
でも、考えるだけでもいいことですね。