Mother's Day ～ 母の日 ～

Have you held me in your arms　　　　　　　　　　　　僕を、その腕で抱いたことはありますか
Have I seen your face　　　　　　　　　　　　　　　　僕は、あなたの顔を見たことがありますか

A shadow falls on the paper-screen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　障子に影法師

　　　　　　　Events in the school　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　学校での出来事
　　　　　　　About my friends　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　友人について
　　　　　　　To whom could I tell　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 誰に話せただろうか

A shadow falls on the garden rocks　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 庭石に影法師

　　　　　　　Boys in yesterday　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昨日の少年と
　　　　　　　And in tomorrow　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明日の少年
　　　　　　　Sorrow that never show　　　　　　　　　　　　　　　　　決して明かされない悲しみ

Were you happy when having my heart　　　　　 僕の心臓を持って、あなたは幸せでしたか
Have I seen your smile　　　　　　　　　　　　　僕は、あなたの微笑みを見たことがありますか

A shadow falls on the full moon　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 満月に影法師

　　　　　　　Events on Saturdays　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　土曜日の出来事
　　　　　　　About every Sunday　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日曜日について
　　　　　　　To whom could I suggestion　　　　　　　　　　　　　　　 誰に提案出来ただろうか

A shadow falls on the rood screen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　内陣仕切りに影法師

　　　　　　　Boys of outside　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 外部の少年と
　　　　　　　Inside clergypersons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖職者たち
　　　　　　　Sorrow that never show　　　　　　　　　　　　　　　　　　　決して視えない悲しみ

Have you talked to me　　　　　　　　　　　　　　　あなたは僕に話しかけたことがありますか
Shadow mother　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シャドー・マザー