文
詞fumikotoba
サ 祝
ム ひ
求 ラ に
む イ 満
る の つ
外soto 在
つ り
国 処
よ
り
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お祝いの言葉がたくさん書かれているメールやFAX。
それは常々、現代日本のどこにサムライがいるのかと
探している外国の人々からであった。
おめでとう SAMURAI JAPAN !
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
しかし、その中の１人が言った。
「TOKORODE, I read about the "AOKIGAHARA" forrest in Japan today
... as a place for many suicidal people... it is shoking !
Of course, I cannot consider myself like that
(the Samurai committed HARAKIRI never as weakness & disappear,
but as taking responsibility !).
But I realise the difficulty of the situation nowadays !
（ところで、今日、日本の青木ヶ原の樹海について読んだよ・・・
自殺の名所だなんて・・・ショッキングな情報だ！
もちろん、オレはそんなふうに考えることはできない。
---サムライのハラキリ主義は、弱さや逃げではなく、責任を取る時！---
でもこの頃は、日本の状況が困難なのが分かるよ！）」
今、彼の国でも自国男性が安定的な雇用を得るのが難しい状態だ。
そして、なんとかして生き延び産み栄えることを求めて来た、
血まみれの歴史を持つ彼（と彼の民族）のアイデンティティーでは、
自殺という行為は考えられないことだ。
だからこそ、憧れのサムライの国で、
そのように「自分の人生に責任を取る人々」が絶えないことは、
彼には大きな衝撃だったのだ。
俺らは久し振りに長電話をした。
