Another Sugar

My little younger brother was always saying 　　　　　　　　　　　 （小さな弟は、よく言ってたわ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
He'd like to try 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（七面鳥の丸焼きを
Roasted whole of turkey　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　食べてみたいって）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
It is the reason　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（それが理由よ）
You eat instead of him, please　　　　　　　　　　　　　　（弟の代わりに、どうぞあなたが食べて）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Have you thought?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（あなたは考えたことある？）
About my feeling 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （私の気持ち）
When I get money from 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（憎んでいる男から）
The Man whom i Hate　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （お金を貰う私の・・・）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
I was not waiting for Christmas　　　　　　　　　　 （クリスマス、別に楽しみにしていなかったわ）
My Sad memorial day　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（私には悲しい記念日よ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Give it to me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ちょうだい）
Give it to me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ちょうだい）
Even if i will die　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （どうなってもいいの）
Give it to me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ちょうだい）
Give it to me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ちょうだい）
Another Sugar　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （アナザー・シュガー）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Bones of the turkey somebody finishes eating　　　　　　　 （誰かが食事した後の七面鳥の骨）
He even wanted that　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（弟はそれさえ欲しがった）
I hit his hand while crying　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （私は泣きながら、その手を叩いたわ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Other child got it　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （他の子がそれを拾ったの）
Boy had the same nationality as us　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（私たちと同じ国籍の子よ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Do you leave again?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （またいなくなるの？）
Don't you have eligibility 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（あなたは受験資格を
Requirements for examination?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 もってないの？）
Honesty worries you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（正直だから損ね）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Crystal sugars look like jewels　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（氷砂糖が宝石みたい）
Wanted to make him eat　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（弟に食べさせたかったわ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Give it to me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ちょうだい）
Give it to me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ちょうだい）
Another Sugar　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （アナザー・シュガー）
Give it to me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ちょうだい）
Give it to me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ちょうだい）
Another Sugar more　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　（アナザー・シュガーもっと）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Give it to me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ちょうだい）
Give it to me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ちょうだい）
To live or to die　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（生きる為に、死ぬ為に）
Give it to me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ちょうだい）
Give it to me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ちょうだい）
Another Sugar more　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　（アナザー・シュガーもっと）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*