STILL BROKEN ～涙月rui-getsu～

Laugh with friends
（友達と笑って）
and eat something good
（美味しいものを食べて）
Enjoy a hobby,sports
（趣味やスポーツを楽しんで）
Sleep soundly and work
（良く眠って働いて）
Every day
that passes without incident
（何事もなく無事に過ぎる日々）
　　　　　　　　　*
On me, the blue sky
（私の上に青い空）
Wind is slipping through my body
（風が私の体をすり抜けてゆきます）
And my heart has still broken
（私の心は、まだ割れたままです）
　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　*
Chances of love come
（恋のチャンスはやって来るの）
Meeting have me learn many
（出会いは私に多くを学ばせる）
They inform
what I do not know
（何を知らないのかも
　　　　　　　　　　教えてくれる）
Understands in the reason
（理屈の中の理解）
But my mind
and the action refuse something
（でも、私の心も行動も、
　　　　　何かを拒否しています）
　　　　　　　　　*
On me, the shining stars
（私の上に輝く星）
Quiet waves
that lullaby for every night
（静かな波は　毎夜のララバイ）
And my heart has still broken
（私の心は、まだ割れたままです）
　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　*
Although I don't feel sadness,
tears fall at midnight
（悲しみは感じません
なのに　真夜中に涙は落ちます）
　　　　　　　　　*
愛せなくなったわけじゃないの
　　（あなたが　まだ・・・）
愛が要らないわけじゃないの
　　（あなたを　まだ・・・）
　　　　　　　　　*
And my heart has still broken
（私の心は、まだ割れたままです）
From that day................................
（あの日から・・・・・・・・・・・・・・）
　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　*