==================================(祓除)
●リビア政府軍越境に抗議 チュニジア、砲弾も着弾。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110429/mds11042908550006-n1.htm
>国境付近で28日
>反体制派を追跡する中でチュニジア側に侵入した
>チュニジアは国境沿いに戦車などを配置、警戒態勢を敷いている
Since the Libya government troops crossed the border, Tunisia protested,
and Tunisia arranged the tanks on the border.
●カダフィ氏の娘 「これが我々の得る見返りか」。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110428-OYT1T00949.htm
>リビア最高指導者カダフィ氏の娘、アイシャ氏(36)は、24日
>反体制派組織「国民評議会」の内部に政権側の内通者がいる
>反体制派へ寝返ったように装っていると説明したという
>リビアは2003年以降、
米国の要求に応じて大量破壊兵器開発計画を放棄したが、
米国による武力行使を回避できなかった
>「これが我々の得る見返りか。
大量破壊兵器保有国は今後、リビアと同じ運命をたどらないよう、
放棄に応じなくなるだろう
Colonel Kadhafi's daughter blamed the U.S..
Libya abandoned the mass-destruction weapon development project by demand
of the U.S. around from 2003.
However, Libya was not able to be avoided the force by the U.S..
●「全くの虚偽」と反論 チベット住民死亡で中国。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110429/chn11042908050000-n1.htm
>中国政府は28日
>四川省アバ県のチベット仏教寺院で僧侶を拘束した際に住民2人が
死亡したとの報道について「全くの虚偽だ」と反論する声明を発表
The Chinese government retorted "It is quite falsehood" about the report
"two residents died when a priest was restrained in a Lamaism temple by
Chinese government".
●金正日総書記「話し合い いつでも」 韓国大統領宛てに。
http://www.asahi.com/international/update/0428/TKY201104280522.html?ref=goo
>「前提条件なしに、全ての問題をいつでも話し合う」
>カーター氏らは28日 … 金総書記との会談は実現しなかった
>韓国とも核や軍事問題について協議する用意がある
>支援状況のモニタリングを受け入れる
>韓国哨戒艦沈没事件の謝罪を拒否し、関与も改めて否定
>米国人チョン・ヨンスさんは解放されなかった
>韓国政府は南北関係の改善がないまま、
同氏訪朝で対話ムードが盛り上がることを警戒
General Secretary Kim Jong-il conveyed without the precondition the intention
of discussing all the problems always to the South Korean President.
However, he refused the apology of the South Korean patrol warship sinking
-incident, and denied participation anew.
South Korea is watching out for that a U.S.-North Korea dialog mood rises.
●ロシア ガスプロム LNG生産で日本と提携。
http://japanese.ruvr.ru/2011/04/26/49484709.html
>共同で技術的経済的な調査を行うことで合意
>液化天然ガスの海上輸送のための
パイロット・プロジェクト実現の可能性を調査する
ロシア。
●ロシアから 「日本の首都の移転は必要か?」
http://japanese.ruvr.ru/2011/04/25/49442710.html
>ロシアの隣国カザフスタンでは1990年代後半
>以前の首都アルマトイは、歴史と文化の中心地として発展することができた
ロシアは日本の首都を大阪に移したいのだろうか。
●ミャンマーは、中国、シンガポール、韓国と、石油ガスの会社で連携。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2011/04/110423_myanmar_oil_china.shtml
Myanmar cooperates in China, Singapore, South Korea about the company of
petroleum gas.
●タイとカンボジア停戦合意 交戦開始から7日目。
http://www.okinawatimes.co.jp/article/2011-04-28_17164/
>タイ、カンボジア両国政府当局者は28日
>両国軍の現地司令官同士が28日、国境検問所で交戦開始以来初めて会談、
停戦に合意
●タイ、カンボジア両国軍が交戦 停戦、早くも破られる。
http://www.47news.jp/CN/201104/CN2011042901000275.html
>両国は28日に停戦で合意
>29日早朝、両国軍が交戦 タイ軍兵士1人が死亡
>両国は今月22日から連日
>双方の死者は15人を超え、数万人の住民が避難生活を強いられている
Thailand and Cambodia have agreed on the cease-fire on the 28th,
and they fought again in early morning the next day.
この件にはおかしなところが色々あるな。
●ウィキリークス入手の米公電にインドネシア反発。
http://www.okinawatimes.co.jp/article/2011-04-28_17163/
>内部告発サイト「ウィキリークス」が入手し、オーストラリア主要紙が報じた
>汚職に無縁の清廉さが売りのユドヨノ大統領が
有力政治家の汚職捜査を止めさせ、
大統領夫人の一族がブローカーとして金もうけに走るなど権力乱用に走っていると
>インドネシア側は「事実無根」と猛反発
>ユドヨノ大統領とオバマ米大統領との電話会談も急きょ中止された
この件は上記にも下記にも絡む。
Australian paper wrote about the corruption etc. of President Yudhoyono of
Indonesia.
The telephone conference of President Yudhoyono and U.S. President Obama was
canceled.
●中国、南シナ海で連日の軍事演習。
http://www.chosunonline.com/news/20110429000030
>新華社通信は広州発の27日
>「フィリピンが南沙諸島一帯で紛争を企てる背後には、米国の影が見え隠れし
>南シナ海は、面積が300万平方キロに及ぶ広大な海域で、
天然ガスや石油などの資源が豊富なことで知られ、
中国と、ベトナム、フィリピン、マレーシア、インドネシアなど
周辺諸国の間で領有権争いが繰り広げられている場所
また、中東やアフリカから中国に原油を運ぶための輸送ルート
There is dominium argument in neighboring nations, such as China, Vietnam,
the Philippines, Malaysia, and Indonesia, about the Spratly Islands.
And it is a transportation route for carrying crude oil to China, from the
Middle East or Africa.
And there is an opinion " the Philippines and the U.S. are probably planning
dispute in the whole Spratly Islands".
So China is carrying out the military exercise of every day in South China Sea.
●テロで4邦人巻き添えか モロッコ、14人死亡。
http://www.47news.jp/CN/201104/CN2011042801001604.html
>28日
>モロッコ中部マラケシュの中心部の広場にあるカフェ ← 広場
>フランス紙パリジャン(電子版)は
日本人4人が巻き添えになったとの情報があると伝え、
在モロッコ日本大使館が確認を急いでいる
>死者のうち外国人は11人
>マラケシュはモロッコ有数の観光地で、旧市街は世界遺産に登録
その後、邦人は巻き込まれていないことが確認された。
There was no Japanese victim by the terrorism of Morocco.
●インド主力戦闘機 米機は除外。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110429/k10015631851000.html
>近年、安全保障の分野で関係を強めているアメリカの戦闘機は候補から除外
ヨーロッパの2つの機種から選ぶ見通し
>アメリカは、
ロッキード・マーチンのF16とボーイングのFA18の2機種を売り込み
>アメリカに依存するような状況は避けたいという思惑とともに、
インドが目指す国連の安全保障理事会の常任理事国入りに向けて、
ヨーロッパとの関係を強化するねらいがあるという見方
India decided to not buy American fighters.
India buys the fighter of Europe.
ヨーロッパって、イギリスかな。
●米南部竜巻 死亡300人超に。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110429/t10015632711000.html
>アメリカでは、27日から28日にかけて
>南部の広い範囲で150を超える竜巻
>6つの州で合わせて302人が死亡
300 or more persons died by the tornado of the southern U.S..
アメリカもイギリスの植民地だった。
●米、北朝鮮は南北関係の早期進展を。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4712565.html
>「南北関係改善のため、北朝鮮が意味のある措置をとることが重要だ」
●ロシア正教トップ来年訪日 仙台で「共に祈る」。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110429/erp11042900570000-n1.htm
>キリル総主教は28日
>日本正教会の東日本主教教区の中心が仙台ハリストス正教会で、
同教会など東北地方の教会施設には大震災で被害が出ている
The top of the Russian Orthodox Church will visit Japan next year.
ってことは、プーチンが・・・。 と書いていたら 。
●「建設中の原子炉だった」 シリア空爆でIAEA。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110429/mds11042900520000-n1.htm
>(IAEA)の天野之弥事務局長は28日
>イスラエルが2007年に空爆したシリアの施設は「建設中の原子炉だった」
>シリア側はこれまで、爆撃された施設が核関連施設だったとの指摘や、
ひそかに核開発を進めていたとの疑惑を一貫して否定している
記事の矛先に注目したい。
The installation in Syria which Israel bombed in 2007 was a nuclear reactor
under construction. (Syria has denied about nuclear development.)
●亡命チベット人らも四十九日法要、東日本大震災。
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2797506/7146131?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
>東日本大震災から49日目を迎えた28日
>ネパールのカトマンズ(Kathmandu)でも亡命チベット人による四十九日の法要
The Buddhist memorial service on the 49th by exile Tibetans was performed in
Katmandu of Nepal for the victims of an East Japan great earthquake.
DOMO-ARIGATO-GOZAIMASU. How were 2008?
●仏空港の管制塔内で殺人事件、管制官刺される。
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2797505/7139954?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
>仏東部バーゼル・ミュルーズ空港(Basel-Mulhouse airport)で27日
>喉や胸など3か所を刺されて死んでおり
>フランスとスイス両国のハブ空港となっている
Il y avait un cas du meurtre dans la tour du contrôle d'un aéroport français.
Le contrôleur a été poignardé à mort.
Une loi est dans les prochains cette année.
●英外務省がシリア大使の王子挙式招待を撤回。
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/n_uk__20110429_2/story/29reutersJAPAN208879/
>外務省とバッキンガム宮殿が、シリア駐英大使の結婚式出席について
「適切とみなさない」との意見で一致し、招待状を無効とした
Commonwealth Office and Buckingham Palace did not invite the Syria ambassador
to a marriage ceremony. The letter of invitation was repealed.
●米人権団体、北朝鮮批判のビラ20万枚散布。4月29日 12:50
http://news.goo.ne.jp/article/yonhap/world/yonhap-20110429wow003.html
>米国の対北朝鮮人権団体「北韓自由連合」と
北朝鮮脱出住民(脱北者)団体の会員50人余りは29日
>北朝鮮に向け批判ビラを飛ばした
>北朝鮮は22日に韓国側に通知文を送り、ビラ散布を非難。「全面射撃」を警告
>ビラには北朝鮮の体制を非難し、
リビア事態など中東の民主化運動を伝える内容が盛り込まれている
>脱北者らはビラ20万枚、1ドル紙幣1000枚、ラジオ、 ←ドル紙幣
DVDなどを風船にくくりつけ ←DVDも観られる北朝鮮
>米国の対北朝鮮人権団体「北韓自由連合」
「北朝鮮はミサイルでわれわれを脅しているが、
われわれは真実で北朝鮮を脅す」と述べた
>同団体はビラ散布を展開している脱北者団体「自由北韓運動連合」に
寄付金を渡した
The American human rights organization for North Korea hands money to people
who escaped from North Korea, and give out the bills about the North Korea
criticism to North Korea people.
====================================
●ドイツ発 癒されフォト。
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2797466/7141868?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=photo_topics
==================================(祓除)
毎日のように書いていると、
「あなたは誰の味方なのか」と時々私に問いかける声がしています。
その質問が聞こえる度に、
あぁ、私の言わんとしていることが伝わっていないのだ、と感じています。
●リビア政府軍越境に抗議 チュニジア、砲弾も着弾。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110429/mds11042908550006-n1.htm
>国境付近で28日
>反体制派を追跡する中でチュニジア側に侵入した
>チュニジアは国境沿いに戦車などを配置、警戒態勢を敷いている
Since the Libya government troops crossed the border, Tunisia protested,
and Tunisia arranged the tanks on the border.
●カダフィ氏の娘 「これが我々の得る見返りか」。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110428-OYT1T00949.htm
>リビア最高指導者カダフィ氏の娘、アイシャ氏(36)は、24日
>反体制派組織「国民評議会」の内部に政権側の内通者がいる
>反体制派へ寝返ったように装っていると説明したという
>リビアは2003年以降、
米国の要求に応じて大量破壊兵器開発計画を放棄したが、
米国による武力行使を回避できなかった
>「これが我々の得る見返りか。
大量破壊兵器保有国は今後、リビアと同じ運命をたどらないよう、
放棄に応じなくなるだろう
Colonel Kadhafi's daughter blamed the U.S..
Libya abandoned the mass-destruction weapon development project by demand
of the U.S. around from 2003.
However, Libya was not able to be avoided the force by the U.S..
●「全くの虚偽」と反論 チベット住民死亡で中国。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110429/chn11042908050000-n1.htm
>中国政府は28日
>四川省アバ県のチベット仏教寺院で僧侶を拘束した際に住民2人が
死亡したとの報道について「全くの虚偽だ」と反論する声明を発表
The Chinese government retorted "It is quite falsehood" about the report
"two residents died when a priest was restrained in a Lamaism temple by
Chinese government".
●金正日総書記「話し合い いつでも」 韓国大統領宛てに。
http://www.asahi.com/international/update/0428/TKY201104280522.html?ref=goo
>「前提条件なしに、全ての問題をいつでも話し合う」
>カーター氏らは28日 … 金総書記との会談は実現しなかった
>韓国とも核や軍事問題について協議する用意がある
>支援状況のモニタリングを受け入れる
>韓国哨戒艦沈没事件の謝罪を拒否し、関与も改めて否定
>米国人チョン・ヨンスさんは解放されなかった
>韓国政府は南北関係の改善がないまま、
同氏訪朝で対話ムードが盛り上がることを警戒
General Secretary Kim Jong-il conveyed without the precondition the intention
of discussing all the problems always to the South Korean President.
However, he refused the apology of the South Korean patrol warship sinking
-incident, and denied participation anew.
South Korea is watching out for that a U.S.-North Korea dialog mood rises.
●ロシア ガスプロム LNG生産で日本と提携。
http://japanese.ruvr.ru/2011/04/26/49484709.html
>共同で技術的経済的な調査を行うことで合意
>液化天然ガスの海上輸送のための
パイロット・プロジェクト実現の可能性を調査する
ロシア。
●ロシアから 「日本の首都の移転は必要か?」
http://japanese.ruvr.ru/2011/04/25/49442710.html
>ロシアの隣国カザフスタンでは1990年代後半
>以前の首都アルマトイは、歴史と文化の中心地として発展することができた
ロシアは日本の首都を大阪に移したいのだろうか。
●ミャンマーは、中国、シンガポール、韓国と、石油ガスの会社で連携。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2011/04/110423_myanmar_oil_china.shtml
Myanmar cooperates in China, Singapore, South Korea about the company of
petroleum gas.
●タイとカンボジア停戦合意 交戦開始から7日目。
http://www.okinawatimes.co.jp/article/2011-04-28_17164/
>タイ、カンボジア両国政府当局者は28日
>両国軍の現地司令官同士が28日、国境検問所で交戦開始以来初めて会談、
停戦に合意
●タイ、カンボジア両国軍が交戦 停戦、早くも破られる。
http://www.47news.jp/CN/201104/CN2011042901000275.html
>両国は28日に停戦で合意
>29日早朝、両国軍が交戦 タイ軍兵士1人が死亡
>両国は今月22日から連日
>双方の死者は15人を超え、数万人の住民が避難生活を強いられている
Thailand and Cambodia have agreed on the cease-fire on the 28th,
and they fought again in early morning the next day.
この件にはおかしなところが色々あるな。
●ウィキリークス入手の米公電にインドネシア反発。
http://www.okinawatimes.co.jp/article/2011-04-28_17163/
>内部告発サイト「ウィキリークス」が入手し、オーストラリア主要紙が報じた
>汚職に無縁の清廉さが売りのユドヨノ大統領が
有力政治家の汚職捜査を止めさせ、
大統領夫人の一族がブローカーとして金もうけに走るなど権力乱用に走っていると
>インドネシア側は「事実無根」と猛反発
>ユドヨノ大統領とオバマ米大統領との電話会談も急きょ中止された
この件は上記にも下記にも絡む。
Australian paper wrote about the corruption etc. of President Yudhoyono of
Indonesia.
The telephone conference of President Yudhoyono and U.S. President Obama was
canceled.
●中国、南シナ海で連日の軍事演習。
http://www.chosunonline.com/news/20110429000030
>新華社通信は広州発の27日
>「フィリピンが南沙諸島一帯で紛争を企てる背後には、米国の影が見え隠れし
>南シナ海は、面積が300万平方キロに及ぶ広大な海域で、
天然ガスや石油などの資源が豊富なことで知られ、
中国と、ベトナム、フィリピン、マレーシア、インドネシアなど
周辺諸国の間で領有権争いが繰り広げられている場所
また、中東やアフリカから中国に原油を運ぶための輸送ルート
There is dominium argument in neighboring nations, such as China, Vietnam,
the Philippines, Malaysia, and Indonesia, about the Spratly Islands.
And it is a transportation route for carrying crude oil to China, from the
Middle East or Africa.
And there is an opinion " the Philippines and the U.S. are probably planning
dispute in the whole Spratly Islands".
So China is carrying out the military exercise of every day in South China Sea.
●テロで4邦人巻き添えか モロッコ、14人死亡。
http://www.47news.jp/CN/201104/CN2011042801001604.html
>28日
>モロッコ中部マラケシュの中心部の広場にあるカフェ ← 広場
>フランス紙パリジャン(電子版)は
日本人4人が巻き添えになったとの情報があると伝え、
在モロッコ日本大使館が確認を急いでいる
>死者のうち外国人は11人
>マラケシュはモロッコ有数の観光地で、旧市街は世界遺産に登録
その後、邦人は巻き込まれていないことが確認された。
There was no Japanese victim by the terrorism of Morocco.
●インド主力戦闘機 米機は除外。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110429/k10015631851000.html
>近年、安全保障の分野で関係を強めているアメリカの戦闘機は候補から除外
ヨーロッパの2つの機種から選ぶ見通し
>アメリカは、
ロッキード・マーチンのF16とボーイングのFA18の2機種を売り込み
>アメリカに依存するような状況は避けたいという思惑とともに、
インドが目指す国連の安全保障理事会の常任理事国入りに向けて、
ヨーロッパとの関係を強化するねらいがあるという見方
India decided to not buy American fighters.
India buys the fighter of Europe.
ヨーロッパって、イギリスかな。
●米南部竜巻 死亡300人超に。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110429/t10015632711000.html
>アメリカでは、27日から28日にかけて
>南部の広い範囲で150を超える竜巻
>6つの州で合わせて302人が死亡
300 or more persons died by the tornado of the southern U.S..
アメリカもイギリスの植民地だった。
●米、北朝鮮は南北関係の早期進展を。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4712565.html
>「南北関係改善のため、北朝鮮が意味のある措置をとることが重要だ」
●ロシア正教トップ来年訪日 仙台で「共に祈る」。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110429/erp11042900570000-n1.htm
>キリル総主教は28日
>日本正教会の東日本主教教区の中心が仙台ハリストス正教会で、
同教会など東北地方の教会施設には大震災で被害が出ている
The top of the Russian Orthodox Church will visit Japan next year.
ってことは、プーチンが・・・。 と書いていたら 。
●「建設中の原子炉だった」 シリア空爆でIAEA。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110429/mds11042900520000-n1.htm
>(IAEA)の天野之弥事務局長は28日
>イスラエルが2007年に空爆したシリアの施設は「建設中の原子炉だった」
>シリア側はこれまで、爆撃された施設が核関連施設だったとの指摘や、
ひそかに核開発を進めていたとの疑惑を一貫して否定している
記事の矛先に注目したい。
The installation in Syria which Israel bombed in 2007 was a nuclear reactor
under construction. (Syria has denied about nuclear development.)
●亡命チベット人らも四十九日法要、東日本大震災。
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2797506/7146131?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
>東日本大震災から49日目を迎えた28日
>ネパールのカトマンズ(Kathmandu)でも亡命チベット人による四十九日の法要
The Buddhist memorial service on the 49th by exile Tibetans was performed in
Katmandu of Nepal for the victims of an East Japan great earthquake.
DOMO-ARIGATO-GOZAIMASU. How were 2008?
●仏空港の管制塔内で殺人事件、管制官刺される。
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2797505/7139954?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
>仏東部バーゼル・ミュルーズ空港(Basel-Mulhouse airport)で27日
>喉や胸など3か所を刺されて死んでおり
>フランスとスイス両国のハブ空港となっている
Il y avait un cas du meurtre dans la tour du contrôle d'un aéroport français.
Le contrôleur a été poignardé à mort.
Une loi est dans les prochains cette année.
●英外務省がシリア大使の王子挙式招待を撤回。
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/n_uk__20110429_2/story/29reutersJAPAN208879/
>外務省とバッキンガム宮殿が、シリア駐英大使の結婚式出席について
「適切とみなさない」との意見で一致し、招待状を無効とした
Commonwealth Office and Buckingham Palace did not invite the Syria ambassador
to a marriage ceremony. The letter of invitation was repealed.
●米人権団体、北朝鮮批判のビラ20万枚散布。4月29日 12:50
http://news.goo.ne.jp/article/yonhap/world/yonhap-20110429wow003.html
>米国の対北朝鮮人権団体「北韓自由連合」と
北朝鮮脱出住民(脱北者)団体の会員50人余りは29日
>北朝鮮に向け批判ビラを飛ばした
>北朝鮮は22日に韓国側に通知文を送り、ビラ散布を非難。「全面射撃」を警告
>ビラには北朝鮮の体制を非難し、
リビア事態など中東の民主化運動を伝える内容が盛り込まれている
>脱北者らはビラ20万枚、1ドル紙幣1000枚、ラジオ、 ←ドル紙幣
DVDなどを風船にくくりつけ ←DVDも観られる北朝鮮
>米国の対北朝鮮人権団体「北韓自由連合」
「北朝鮮はミサイルでわれわれを脅しているが、
われわれは真実で北朝鮮を脅す」と述べた
>同団体はビラ散布を展開している脱北者団体「自由北韓運動連合」に
寄付金を渡した
The American human rights organization for North Korea hands money to people
who escaped from North Korea, and give out the bills about the North Korea
criticism to North Korea people.
====================================
●ドイツ発 癒されフォト。
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2797466/7141868?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=photo_topics
==================================(祓除)
毎日のように書いていると、
「あなたは誰の味方なのか」と時々私に問いかける声がしています。
その質問が聞こえる度に、
あぁ、私の言わんとしていることが伝わっていないのだ、と感じています。