質問がありましたので、簡単に説明します。この葉書の上部中央に押された印は、オーストリア海軍の船内印ですが、これについては、水原さんの「中国切手論文選集-旧中国-」(郵趣モノグラフ4)のP.100に解説されていますので、お持ちになっていましたらご覧ください。この葉書は、例外的な逓送をされています。なお、ザルツブルグの着印は8月10日です。
また、船内局を持っていたこの艦船“Kaiserin Elisabeth”は、日独戦争時日本にも関係があるのですが、
http://www.stile.coventry.ac.uk/cbs/staff/beech/ahnavy/hist1.htm
http://hera.mni.fh-giessen.de/~hg6339/data/ah/cruisers/1888_kaiserin-elisabeth/1892_cl_ksr-elisabeth.htm
に一部記載されていますのでご参照ください。なお、過去のオークションを調べたところ、日本停泊中のこの艦船に宛てた1905年使用の香港発の葉書の写真が見つかりました。明治36年の逓信公報には、このような艦船に宛てられた郵便物の逓送について記載があったように記憶しています。
また、船内局を持っていたこの艦船“Kaiserin Elisabeth”は、日独戦争時日本にも関係があるのですが、
http://www.stile.coventry.ac.uk/cbs/staff/beech/ahnavy/hist1.htm
http://hera.mni.fh-giessen.de/~hg6339/data/ah/cruisers/1888_kaiserin-elisabeth/1892_cl_ksr-elisabeth.htm
に一部記載されていますのでご参照ください。なお、過去のオークションを調べたところ、日本停泊中のこの艦船に宛てた1905年使用の香港発の葉書の写真が見つかりました。明治36年の逓信公報には、このような艦船に宛てられた郵便物の逓送について記載があったように記憶しています。