タイと語学と日々の暮らし-言葉の力 บล็อกที่ฮิโรมิ

語学に関する事、タイ&バンコク情報、日々の出来事や感じた事などを書き留めています。

タイのCMでよく聞こえてくる サナップサヌーンドーイ 提供は~です。

2017-02-21 | タイ語 เรียนภาษาไทย 

สนับสนุนโดย
sànàp sànǔn dooi

 

タイのコマーシャルを見ていると、よく聞こえてくる
「サナップサヌーンドーイ」

สนุกสนาน サヌックサナーン(=楽しい たのしい tanoshii)と言っているのかと思っていましたが
สนับสนุนโดย サナップサヌーンドーイ(~によってサポートする = 提供は~です ~ni yotte sapoto suru =  teikyou wa desu)でした。

 

สนับสนุน (sànàp sànǔn サナップサヌーン) = サポートする sapoto suru

โดย (dooi ドーイ) = ~によって  ~ni yotte