＝タイ語＝ 心配してるって伝えてね

ฝากบอกด้วยว่าเป็นห่วงค่ะ/ครับ
fàak bɔ̀ɔk dûai wâa pen hùaŋ kâ/kráp
ファーク ボーク ドゥワイ ワー ペンフアン カ／クラップ

 

心配してるって伝えてね。
ฝากบอกด้วย ว่าเป็นห่วงค่ะ/ครับ
fàak bɔ̀ɔk dûai wâa pen hùaŋ kâ/kráp
ファーク ボーク ドゥワイ ワー ペンフアン カ／クラップ

ฝาก（fàak　ファーク）　＝　　預ける　お願いする

บอก（bɔ̀ɔk　ボーク）　＝　　　言う　伝える

ด้วย（dûai　ドゥワイ）　＝　   一緒に　～して下さい（依頼）

ว่า（wâa　ワー）　＝　関係代名詞

เป็นห่วง（pen hùaŋ　ペンフアン）　＝　心配する

ค่ะ/ครับ（kâ/kráp　 カ／クラップ　女性／男性）　＝　〜です　desu

 

 

 

 

 

＝タイ料理＝ タイレストランのメニューにないメニュー 野菜いっぱいのトムヤムクン

バイト先のタイレストランにランチに行きました。
何がおススメ？と聞くと｢今日は野菜いっぱいのトムヤムクンを作ったよ｣と。

これはメニューにはないです。トムヤムクンはあるけどね。
野菜いっぱいのトムヤムクンって所かな。
 

ต้มยำกุ้ง　ผักเยอะๆ
tôm yam kûŋ　phàk yə́
トムヤムクン　パック　ユッユッ 

ต้ม tôm（煮る） + ยำ yam（和える） + กุ้ง kûŋ（海老） 

ผัก phàk パック　野菜

เยอะๆ yə́　ユッ　たくさん