港町のカフェテリア 『Sentimiento-Cinema』


献立は…  
シネマ・ポップス…ときどきイラスト

1966年 『貴方にひざまずいて』 ジャンニ・モランディ

2015-09-16 00:25:21 | 続・60年代ポップス変遷史

”In Ginocchio Da Te” Gianni Morandi



わが国ではイタリア映画『太陽の下の18歳』の挿入歌『サンライト・ツイスト』に次ぐジャンニ・モランディの
ヒット曲です。
作詞・フランコ・ミリアッチ、作曲・ブルーノ・ザンブルニによるこの曲は、1964年のカンタジーロ音楽祭における
優勝曲となり、イタリアをはじめヨーロッパで大ヒットとなりました。
このため、この曲を主題歌にした同名の映画まで制作され、日本でも1966年に公開されました。

Io voglio per me le tue carezze
si, io t'amo piu della mia vita !
Ritornero in ginocchio da te,
l'altra non e
non e niente per me,
ora lo so
ho sbagliato con te
ritornero in ginocchio da te

↓はジャンニ・モランディの『貴方にひざまずいて』 YOUTUBEより


なぜ『貴女にひざまずいて』にしなかったのでしょう…





最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Unknown)
2017-02-09 20:16:33
僕が17歳の時にヒットした青春の思い出ソングです
最初に発売された時は「愛を歌う」という放題が付いていました
返信する
情報ありがとうございます。 (Chochin)
2017-02-10 12:39:01
コメントありがとうございます。
「愛を歌う」というのは初めて知りました。
私が17の時は『サンライト・ツイスト』でした。
イタリア系の音楽が好きになった頃でした…
返信する