”L'Âme de Poètes” Charles Trenet
この曲はシャルル・トレネが1951年に作詞・作曲したもので、同年にモーリス・カム監督のフランス映画 ”Bouquet de joie”
(日本未公開) にシャルル・トレネが本人の役で出演して歌っていたそうです。
ひと時は流行した歌なのだが時が流れ、作詞者のことなどとっくに忘れ去られた。しかし、歌はおぼろげな歌詞のまま
長い間歌い継がれている…という内容のシャンソンです。
この『詩人の魂』が流れるたびにトレネが草葉の陰で微笑んでいるような気がしてなりません。
Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu
Leurs chansons courent encore dans les rues
La foule les chante un peu distraite
En ignorant le nom de l'auteur
Sans savoir pour qui battait son cœur
Parfois on change un mot, une phrase
Et quand on est à court d'idées
On fait la la la la la la
↓はシャルル・トレネの『詩人の魂』 YOUTUBEより
『詩人の魂』はシャルル・トレネによるシャンソンの名曲なのですが、名曲ゆえにイヴェット・ジロー、イヴ・モンタン、
ジュリエット・グレコ、ジャクリーヌ・フランソワなど多くの歌手がカヴァーしています。
お気に入りのイヴェット・ジローを追加して貼ることにします。
”L'Âme de Poètes” Yvette Giraud
↓はイヴェット・ジローの『詩人の魂』 YOUTUBEより
イヴェット・ジローの『詩人の魂』は1956年10月頃から日本でもヒットしていました