日曜日からKENNYの従妹夫婦 Siewⅱ とMr.陳と1歳9ヵ月のJieちゃんが来日。
エピソード1:Put off shoes
アパートの扉の前でおもむろに靴を脱ぎ、ていねいに揃える夫婦。ちゃうちゃう、ココはまだ共有スペース。玄関入ってから靴を脱いでちょうだい。しかも脱いだ靴下は自分の靴内に入れるし。
Malaysiaでは家内で靴下をはかない習慣なのだ。
エピソード2:Korean BBQ
“七輪”を見るのも聞くのも初めてで、炭焼きの焼肉に目を丸くし大喜び。石焼ビビンパも大変気に入ったようす。だが、ロース、カルビの次にホルモン(シマチョウ、センマイ、ハツ・・・)が出てくると?!ビックリ。
What is this? コレはナンの肉ですか?
No problem, they are all Beef. 牛だからダイジョウブ、全部食べれます
と答えても絶対箸をつけなかった。
エピソード3: stand by my umblera?
夕方から80%雨やから傘を持って行きなさい、と小学生娘に傘を渡す私。駅ホームではほとんどの日本人が傘を持っている。
Why?? ナンデ?
日本の雨は長時間降るのでみんな天気予報を見て傘を準備するねん。
Oh, stand by! だから毎朝天気予報を熱心に見ているのか。
Malaysiaでは=スコール、ザァ~~と降って小1時間で止む。傘を持ち歩く習慣がないのだった。
KENNYは今も雨が降っている時だけ傘を持って行き、雨が止むとその場所に置いて帰ってきてしまう
その他にも
ゴミの分別、 自転車置き場&自転車撤去の話、
雨でJR環状線や京都線は10分以上遅れたのに新幹線は定刻にきちんと発車 ・・・などなど
初来日の彼らにとって、日本文化は“???“の連続であったに違いない。
Q:道頓堀で「くいだおれ」人形の前にたかっているのはどうしてか?
うう~んと、それはねぇ
エピソード1:Put off shoes
アパートの扉の前でおもむろに靴を脱ぎ、ていねいに揃える夫婦。ちゃうちゃう、ココはまだ共有スペース。玄関入ってから靴を脱いでちょうだい。しかも脱いだ靴下は自分の靴内に入れるし。
Malaysiaでは家内で靴下をはかない習慣なのだ。
エピソード2:Korean BBQ
“七輪”を見るのも聞くのも初めてで、炭焼きの焼肉に目を丸くし大喜び。石焼ビビンパも大変気に入ったようす。だが、ロース、カルビの次にホルモン(シマチョウ、センマイ、ハツ・・・)が出てくると?!ビックリ。
What is this? コレはナンの肉ですか?
No problem, they are all Beef. 牛だからダイジョウブ、全部食べれます
と答えても絶対箸をつけなかった。
エピソード3: stand by my umblera?
夕方から80%雨やから傘を持って行きなさい、と小学生娘に傘を渡す私。駅ホームではほとんどの日本人が傘を持っている。
Why?? ナンデ?
日本の雨は長時間降るのでみんな天気予報を見て傘を準備するねん。
Oh, stand by! だから毎朝天気予報を熱心に見ているのか。
Malaysiaでは=スコール、ザァ~~と降って小1時間で止む。傘を持ち歩く習慣がないのだった。
KENNYは今も雨が降っている時だけ傘を持って行き、雨が止むとその場所に置いて帰ってきてしまう
その他にも
ゴミの分別、 自転車置き場&自転車撤去の話、
雨でJR環状線や京都線は10分以上遅れたのに新幹線は定刻にきちんと発車 ・・・などなど
初来日の彼らにとって、日本文化は“???“の連続であったに違いない。
Q:道頓堀で「くいだおれ」人形の前にたかっているのはどうしてか?
うう~んと、それはねぇ
確かにマレーシア文化を考えると、彼らの驚きはもっともです・・・
でも逆にこっちから行くと、それら全部が驚き!ww
道頓堀を歩く彼らに付き添った私。(Kは仕事なので)
”食い倒れ”を説明する中国語も英語も思い浮かばなくて、、汗
<太> 在大阪有”美食文化”。</太>
といえば通じたんぢゃないか、とあとからKENNYに教わりました。
大阪の町はマレーシアのPenangと同じで食べることが好きやねん!