紙ここち

2006年　竹尾ペーパーショウ　に行ってきた。

今年のコンセプトは　BALANCE/UNBALANCE　
　すでに商品化されている紙を使った作品群　と
　こんなのあったらおもしろいのに　のクライアントへの提案作品群

それぞれに紙の質感で

ツルツル　
　　ふうわり　
　　　　パリパリ　
　　　　　　ざらざら　
　　　　　　　　スケスケ等　分類されているのだ。
レクチャーしている社員さんも　『ざらざら』『スケスケ』等の名札をつけていて面白い。


場内秀逸の一句　ツルツルはツルツルだから許してあげたい。

そういや、日本人じゃないダ～Kにとって　こういった擬音語・擬態語は
とても扱いにくくて覚えにくい言葉である。

　　ざらざらしてるね　←髪がサラサラと褒めてるつもり

　　ヅルっつるぅ～　←肌がもち肌といいたいらしい

日本独自の質感を体得するにはあと何年もかかりそうだ!?






　


最近、日本語でのメールを覚えたダ～K。
3日前　”二人三脚で頑張りましょう”　と打って来たのには驚いた。
日本語の四字熟語＆ひらがな、さらに（^^）;までつけている。
なにか有ったのだろうか？？？　ちょっとかも～



夕飯￥750：海老のパン巻揚とアスパラ揚とトマト、おから、
イワシの生姜煮、中華キュウリ

おから（卯の花）って栄養OK,お値段OK、けど水分飛ばす為に炒るのがけっこう面倒やよねぇ。
最初はしっとり　徐々にサラサラ・パサパサまで。お味はまぁまぁでした。