朝、急に母が「『てんまぶつりゅう』って何?」と言い出した。
は?てんまぶつりゅう?
天満?天馬?天間?
物流?物流会社のこと?
頭の中に色々浮かんだが、母がスマホで検索を開始したので見守った。
そうしたら…。
万物流転
の間違いだった、と。
そのとき母が開いていたのは、脳トレの問題も載っている日記帳。
その脳トレの問題を解いていたらしい。
問題は、
「万物流□」となっていて、□に入る文字を横にある選択肢の中から選べ、というものだった。
母は「□万物流」と読み取ってしまい(なぜ?)、それで選択肢が全て「てん」と発音するものばかりだから、
なんだよこれ、となったと見た。
「万物流転」の発音が「ばんぶ・つるてん」になるものだから、こっちはさらに「??」状態。
「『ばんぶつ・るてん』ね。『つるてん』って何よ」大笑いしながら突っ込むと母も笑い出した。
「つんつるてん」という言葉は知っているけど「つるてん」は知らないなぁ。
念のため検索を掛けたら、久留米市にあるといううどん屋さんがヒットした。
屋号とはいえあるんだ…。
今、私の頭の中は「ばんぶ・つるてん」に占拠されている。
母め、どうしてくれよう…。