Chiakiの徒然日記

ヒーローショーにて…

昨日、近所のショッピングセンターに出かけた。
前の週にはアンパンマンショーが開かれていたが、今回はハリケンジャーショーが開かれていた。
新番組が始まって3週間経つわけだけど、結構盛り上がっていた。

ショー自体は見ていないのだが、声だけは聞いていた。
クイズ大会が行われていた。で、今日がひな祭りということもあってか、当てられるのは女の子ばかり。
見に来てる子どもたちも女の子の方が多かったような…。

クイズに正解すると、ハリケンレッドからプレゼントが渡されるらしいのだが、
そこで言っていたMCのお姉さんの言葉がどうにも引っかかった。

「レッドから○○をいただいてくださいね~」

いただく=「貰う」の謙譲語
つまり、自分が「貰う」行為をへりくだって使う言葉。
間違っても相手に対して使う言葉ではない。

おそらく、MCのお姉さんは子どもに対して敬意を払っていたつもりなのだろうが、
仲間である(公演の)レッドに対して敬意を払っていたことになる。

この場合は「レッドからもらってください」あるいは「受け取ってください」でいいはず。
ムリに敬語を使って自爆するよりはずっとマシ。

ところで、「貰う」という言葉に尊敬語ってあるのかな??

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「日々のあれこれ」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事