琵琶湖バレー （Biwako Valley Ski resort）

今日は今シーズン初スキー！
で職場の皆と琵琶湖バレーに行ってきました。

朝は天気もよく、琵琶湖も一望！
雪は少なめでしたが、思ったよりも快適で、
午前スキーなどで今度また来ようと思います。^^

------
Today, the first skiing in this season.
I visited Biwako Valley Ski resort with my colleagues.

It was very fine weather in the morning,
giving us a clear view of Lake Biwako.
We had less snow than at other ski resort;
but we could enjoy skiing better than expected.

I would come there again soon.