Apres l'Insead

欧州へのMBA留学体験記と
その後のつつましい生活について。。。

リニアモーターカー (Maglev)

2009-07-11 23:05:47 | Travel
行くまで知らなかったのですが、上海では既にリニアが走ってます。
空港へのアクセスで実用化されているのですが、
最高時速はなんと430km/h!(社内で見れます)

実感としては・・・新幹線よりは早いかな?(笑)

------
Never known there was liner motor car, Maglev, in Shanghai
from airport to city center.
Its maximum speed was 430km/h!!!
You can see and feel it in that car.

My impression was...it was definitely faster than Shinkansen.

初・上海! (Visiting Shanghai)

2009-07-11 22:39:01 | Travel
先日、ひょんなことから上海を訪れる機会がありました。
訪れてみると、やはり色々気づきます。

・中心部は洗練された大都会だと思ってたが、
 まだまだ工事中の部分も多い
・上海郊外も片道4車線の高速道路などインフラ整備が
 思っていた以上に整ってきている
・タクシーの運転が荒い
・排気ガスの影響か、景色がぼやっとしている

などなど。

新聞などでは中国の台頭をよく見ますが、
やはり現場・現物を見ないと実感は湧きませんね。^^

-----------
Happened to ve in Shanghai a few days ago,
finding a lot of things I have never imagined.

- Central city was not so civilized as I imagined,
several places are still under construction.
- But outside of Shanghai was also civilized as
in central city, 4 lanes of highway were good example.
- Driving technique of taxi was rough
- Hazy probably due to auto's gases

and so on...

Often to see China's surge in newspaper,
but you've never felt real China until you visit there.