大阪はなび （Osaka Hanabi）

同期から「大阪はなび、行かね？」と誘われ、てっきり花火大会の
お誘いかと思ったら、中津にあるコテコテの居酒屋のこと。^^;
というわけで、同期３人で久しぶりに飲んでました。

海の家にも似た感じの、オープンエア（笑）な居酒屋。
カップルや女性２人組もいたりして、意外と穴場？かも。
効いてるんだか分からないエアコンの中、冷たいビールと安いおつまみは最高でした。

ちなみに、こんな札もあり。なかなか飛んでます。


-------------
Invited to the "Osaka Hanabi" last Saturday; it was a local drinking restaurant
(Izakaya) with open-air, easy-way style.
We enjoyed drinking in a 3 people group.

The inside looked like a "Umi-no-ie" (Japanese traditional restaurant/shop held only
at the beach in summer). On top of that, as it was a kind of salary-man's paradise
but I could see some couples and girl's group.
Hot, humid, and noisy restaurant, but comfortable with cold beer and good foods!

アルプスデビュー！ （Climbing up to the top of Kai-Komagatake）

とうとうこの日が・・・(ToT)
日本百名山の１つで、南アルプスの雄。
甲斐駒ヶ岳に登頂してきましたぁ～♪
-------------
Finally debuted to climb up Japan Alps mountains!
Completed climbing up to the top of Mt. Kaikomagadake,
one of the 100 great mountains in Japan!


南アルプスはマイカー規制があり、バスに乗り換えて
国立公園の奥地へ・・・テント場はこんな感じです。
-----------
You cannot visit in the middle of the southern Japan Alps,
as Japan restricts private car to go into the area (national park).
The climbing start area is like this...(people sets colorful tents)

テント場から小一時間で仙水峠へ到着。
そこから見た甲斐駒ヶ岳は、冒頭の写真（左側です）。
-----------
You can arrive at Sensui-toge, seeing Kaikomagatake like the pic above.


そこから本格的に登山、登山・・・
道中、見事な雲海（富士山も見えます！）や百名山の１つ、仙丈ケ岳も！
-----------
On the way to the top, you can see beautiful clouds (incl.Mt.Fuji!) and
Senjyogatake(100 great Mt. as well).


渋滞もあり、仙水峠から２時間半でようやく頂上へ♪
（最初見たときは「いける？？？」と半信半疑でしたが、意外といけましたね。）
危ない岩場や砂場が多いですが、仙丈ケ岳と対比して男らしい甲斐駒ヶ岳(2,967m)、登頂です。^^
-----------
Lots of crowds prevented me from climbing up smoothly, but could do so almost on time!
(about 2 and a half hour from the place of the pic above!)
Completed climbing up, the Mt. Kaikomagadake (2,967m) finally!

蓬莱山トレッキング （Trekking on Mt. Horai）

本日はお日柄も良く、朝から行ってみたかった蓬莱山（滋賀県）へ♪

冬は琵琶湖バレイとして、スキー場になるところですが、
グリーン・シーズンということで夏も開業中なんですね。

ロープウェーを使えば、簡単に打見山山頂にいけますが、
今日は麓駅から歩いて山頂へ♪
新しい靴などのお試し登山でもあったんですが、
流石に900mもの高低差は結構つらかった・・・
ですが、登山靴や撥水製シャツなどはいい感じ。
この夏も役立ちそうです。

それにしても今日は天気がよかった♪ので、おすそ分け。^^


----------
Nice sunny day today, here in Japan.
So, visited Mt. Horai, located in Shiga prefecture.
This place is famous for its winter season use (skiing)
but in summer, it gives us great scenery and attractions on top of that mountain.

Usually people use a rope way to go up to the top of Mt. Uchimi,
but, of course, I used trail way to climb up, getting to Mt. Horai (1,172m).
Tried new gears such as mountain boots, water-resistant shirts and so on;
they were really good and useful, I think they worth what I paid. :)

トレッキング道具 （Trekking Gears）

大人買い（笑）。

世間はバーゲン、ということで、アルプス対応装備をゲット～♪
まだ十分ではないですが、これで今年の夏はアルプス縦走も出来そうです。

そういえば、お昼の「いいとも」で1/100の質問案として、
「日本で２番目に高い山を知っている人」がありましたが、
そんなもんなんでしょうねぇ。。。
（僕も最近知りました。^^）

----------
Bargain sale!!!

Preparing for trekking on Japan Alps mountains,
have got a lot of gears these days.
Guess I'm (almost) ready to go there this summer!

BTW, only 1 of 100 people knows "the 2nd highest mountains in Japan"
even here in Japan, according to TV shows.
Even I have known it several days ago...it would not be uncommon, I guess.

ニョッキ試食 （Trying Gnocchi）

約１ヶ月ぶりでご無沙汰しております。m(_ _)m

この１ヶ月は梅雨時というのもあり、気分的にもぶるー、天候もぶるー。
ただし、夏に向けての充電期間ということで、色々と物色中なのです。

それはさておき、今夜のディナーは（最近では珍しい）イタリアン風♪
ニョッキをトマトソースで和えたもの、チキンのハーブ焼きなどですが、
コノスルの白（ヴィオニエ）との相性もいいですね～♪

さ、この夏はどこに行きましょうかね～。

--------------
About a month since I met you all here at this blog; sorry for no-updating.

It was rainy season now in Japan; couldn't go out and my feeling was down...
But, preparing for this summer season, buying a lot of things.

Anyway, tonight's dinner was gnocchi with tomato sauce and chicken thigh with several halves.
This tasted simple but delicious, especially with beer and white wine of Viognier by Cono sur.

Excited to think about this summer's vacation...^^