スーパー銭湯 （Super Spa）

昨晩は友人の送別会で、我が家でパーティーでした。
初めてあれだけの人を呼びましたが、参加者は皆楽しんでいただけたようで。
友人も新天地で頑張って欲しいものです。

さて、ここ数週間は休日も仕事や考えるべきことが多く、出不精です。
で、少しでも体のだるさや疲れを取るべく、スーパー銭湯にはまってます～。
サウナや露天風呂でしばらく過ごすと、足のだるみとかが嘘のように取れる～。
ま、本当は運動すべきなんですけどね・・・

------------
Had a nice farewell party for my friend last night, at my home.
Never invited such bunch of people but seemed they all enjoyed;
this was good.
I hope he, the main guest, would have a much better life.

My concern these days was that I feel exhausted and cannot relax myself on weekends.
So, I try going Super Spa with sauna, open-air spa etc.
This was really good for my health, making myself active after taking it.
I may rather exercise but...^^;

北京 （Beijing）

大都市です。上海よりも圧倒されます。

昨年の北京五輪を機に、かなり街並みなど整備されたと
聞いてますが、世界の大都市と全くそん色なく、むしろそれ以上。

現在の世界経済の中心に中国がいることをまさに実感する、
そんな初めての北京訪問でした。

それにしても相変わらずのドタバタ海外でした・・・

---------
A huge city. Overwhelming than Shanghai.

Seemed to have been cleaned and built up,
but Beijing looked no less than world's other cities such as NY and Tokyo.
Feeling like being in a center of the world...
(I've never been in Beijing before)

BTW, no chance to visit touristy places as well...