成績発表 (P1 Grade Distribution)

今日はP1タームの成績発表が予定されていたので、
うちのクラスでは悪い成績を受け取った人のために
全員黒装束で授業を受けていました。

で、もちろん僕も受け取ったわけですが・・・
やはり現実は甘くないようです。--;
他の日本人学生の方もあまり芳しくない人が何人かいて、
皆で反省会をしてました。。。
今学期はちょっと頑張らないと。

--------------------------------------------------
Today, we had the grade for P1 term,
so in our class we were in black for those
who may have failed to get good grades.

I, of course, got my grade and felt bad for that.
Some of other Japanese participants also had worse results,
and we had a meeting for improvement for a while...
Need to make more effort and tactics this term...