久しぶりにXBLAのベアナックルIIでも遊ぶべか！と起動させると、いつの間にやら体験版の状態に戻っておった。120GBHDDに移行した時の弊害だなというのはすぐにピンと来た。そこで1度ゲームデータを消してから再度ダウンロードしてみる。あれ？まだ体験版のままですよ。これはゲーマータグの復元からやらんと駄目かあ、という事でゲーマータグの復元を実行してみる。すると、最後の最後で「現在Xbox LIVEへサインアップできません。後でお試しください」というエラーを吐いて中断した。なんだよーと思いつつ再度実行。で、再び同じエラーを吐いて止まる。
・・・（#＾ω＾）ピキピキ
しょうがないから復元あきらめて別のゲーム遊ぶか、とサインインしようとしたらはじかれた。復元を成功させない限り「cco19xx」のタグでは遊べない・・そういう事だ。
さすがにヤバい状況になりつつあるのが分かったのでweb上で解決法を探しまくる。すると、全く同じ状況になった方のページが見つかった。そこの解決法によると、なるほど言語設定を英語にすればいいのか。早速試してみる。
直ったー！！
けど、英語設定の副作用として実績のゲームタイトルや説明文が英語になってしまった。ベアナックルIIがStreets of Rage2になっちまったよおお！！（XBLAではまさにその海外名なんですが）
件のページではこうなる事は書かれていたけどやっぱり日本語じゃないと気持ち悪い！そこで言語設定を日本語にして再度復元に挑戦！
・・・やっぱ駄目ですた。
実績欄を見る。見事に英語だ。アイマスみたいな国内オンリーのゲームのみがかろうじて被害から免れていた。もう2度と日本語実績欄は返ってこない、返ってこないんだ・・・。
俺の綺麗な実績欄を返せええええええ！！
失意の内に発端となったベアナックルIIを起動する。相変わらず体験版のままだしorz
さすがにこのままでは終われないのでベアナックルIIのメニューから製品版をDLする。前回は「始める」を選択していたので今回は「続ける」を選択。すると、今度は完全版になった・・・。なんなんだ一体。そしてなんと
実績欄が日本語に戻ってるうーーーー！！
恐らく日本語設定に戻して何かしらゲームを遊ぶと元に戻る・・そういう事なのか？ともあれ俺の日本語実績が戻ってきてめでたしめでたし。さようならStreets of Rage2。おかえりなさいベアナックルII。