あまり難しい単語はない記事なのですが。面白いゴシップ、かつ、国をまたぐ生活の参考になるかもということで。
Chancellor's wife pays £30,000 a year for non-dom status
https://www.bbc.com/news/uk-politics-61027058
今までノーチェックでしたが。今回の件でSunak夫婦がどういう人たちなのか一通り知ることになりました。
＜quote＞
And 10 Downing Street has dismissed reports that it is behind a series of politically damaging leaks against the chancellor as "baseless" and "categorically untrue ."
＜unquote＞
＜quote＞
"To smear my wife to get at me is awful," he added, saying: "And if she was living here and didn't just happen to be married to me, this obviously would not be at all relevant."
＜unquote＞
[British, informal] If you get at someone, you keep criticising or teasing them in an unkind way.
今回の件で広く認知されることになったnon-domの定義。domはdomicile。
＜quote＞
A non-dom is a UK resident who declares their permanent home, or domicile, outside of the UK.
A domicile is usually the country his or her father considered his permanent home when they were born, or it may be the place overseas where somebody has moved to with no intention of returning.
＜unquote＞
奥さんはイギリス人と結婚したインド人ではありますが。実家がすごすぎ。ほんと新時代のパワーカップルという感じ。
Chancellor's wife pays £30,000 a year for non-dom status
https://www.bbc.com/news/uk-politics-61027058
今までノーチェックでしたが。今回の件でSunak夫婦がどういう人たちなのか一通り知ることになりました。
＜quote＞
And 10 Downing Street has dismissed reports that it is behind a series of politically damaging leaks against the chancellor as "baseless" and "categorically untrue ."
＜unquote＞
＜quote＞
"To smear my wife to get at me is awful," he added, saying: "And if she was living here and didn't just happen to be married to me, this obviously would not be at all relevant."
＜unquote＞
[British, informal] If you get at someone, you keep criticising or teasing them in an unkind way.
今回の件で広く認知されることになったnon-domの定義。domはdomicile。
＜quote＞
A non-dom is a UK resident who declares their permanent home, or domicile, outside of the UK.
A domicile is usually the country his or her father considered his permanent home when they were born, or it may be the place overseas where somebody has moved to with no intention of returning.
＜unquote＞
奥さんはイギリス人と結婚したインド人ではありますが。実家がすごすぎ。ほんと新時代のパワーカップルという感じ。
