USBハブは多種多様な製品が売られていますが，タイトルの要求をみたすものはほとんどないことに気づきました．
ちょっと前のUSB1.1ハブなら，アップストリーム側のコネクタはBメスで，一般的なA-BタイプのUSBケーブルでパソコンのUSBコネクタにつなぐ格好になっていたと思いますが…
いまどきの（電器店の店頭に並んでいる）USB2.0ハブのほとんどは，アップストリーム側は「ケーブル直付け（Aオス）」か「miniBメスコネクタとA-miniBケーブルの組み合わせ」のどちらかで，Bメスコネクタを持つ製品となると，7ポート以上のやや高価なハブか，あるいはUSB切替器になってしまいます．
で，なんでタイトルの要求が出てきたかというと，パソコン本体からやや離れた場所に2台のプリンタを設置するために，5mのA-BタイプのUSBケーブルの先端にUSBハブ（セルフパワー）を取り付けて分岐させたい，というのが動機です．
今はしかたないので，USB切替器（アップストリーム2・ダウンストリーム2）をハブ代わりに使っています．
実はUSB切替器は別の用途に使いたいので，タイトルの要求通りのハブが安く手に入ればよいのですが…
まぁ，本来はこういう場合は「5mのUSBケーブル」なんてケチなことを言わずに無線LANプリントサーバを導入するんでしょうけどね…
--------
（追記）
結局，「5mのUSB延長ケーブル（Aオス-Aメス）」と「Aオス直挿し型の3ポートバスパワーUSBハブ」を買ってきて，5mのA-Bケーブルを敷き替えることで解決しました（5mのA-Bケーブルが余ってしまった）．
USB2.0の長さ制限は5m（ハブ・リピータなどを含めたデバイス間）なので，考えてみたら5mの「延長」ケーブルなるものは（リピータがついていない限り）存在理由がないはずですけどね… そのことを頭において，末端に取り付けるハブはケーブル長が「ゼロ」の直挿し型を選んだわけです．
ちょっと前のUSB1.1ハブなら，アップストリーム側のコネクタはBメスで，一般的なA-BタイプのUSBケーブルでパソコンのUSBコネクタにつなぐ格好になっていたと思いますが…
いまどきの（電器店の店頭に並んでいる）USB2.0ハブのほとんどは，アップストリーム側は「ケーブル直付け（Aオス）」か「miniBメスコネクタとA-miniBケーブルの組み合わせ」のどちらかで，Bメスコネクタを持つ製品となると，7ポート以上のやや高価なハブか，あるいはUSB切替器になってしまいます．
で，なんでタイトルの要求が出てきたかというと，パソコン本体からやや離れた場所に2台のプリンタを設置するために，5mのA-BタイプのUSBケーブルの先端にUSBハブ（セルフパワー）を取り付けて分岐させたい，というのが動機です．
今はしかたないので，USB切替器（アップストリーム2・ダウンストリーム2）をハブ代わりに使っています．
実はUSB切替器は別の用途に使いたいので，タイトルの要求通りのハブが安く手に入ればよいのですが…
まぁ，本来はこういう場合は「5mのUSBケーブル」なんてケチなことを言わずに無線LANプリントサーバを導入するんでしょうけどね…
--------
（追記）
結局，「5mのUSB延長ケーブル（Aオス-Aメス）」と「Aオス直挿し型の3ポートバスパワーUSBハブ」を買ってきて，5mのA-Bケーブルを敷き替えることで解決しました（5mのA-Bケーブルが余ってしまった）．
USB2.0の長さ制限は5m（ハブ・リピータなどを含めたデバイス間）なので，考えてみたら5mの「延長」ケーブルなるものは（リピータがついていない限り）存在理由がないはずですけどね… そのことを頭において，末端に取り付けるハブはケーブル長が「ゼロ」の直挿し型を選んだわけです．