イタリア人と京都観光

にほんブログ村　　　

　　　　　　クリックよろしく


仕事柄年に何回もイタリア人と一緒に行動することはありますが、ほとんどの場合、到着した日の買い物に付き合うぐらいで、仕事が終わったらその翌日には帰国するので、仕事関係の人とはなかなか遠出ができません。

でも今回、旗手団の一行のフライトは、エミレーツ航空で、帰国は夜11時の出発。
ってことで、フライトまで一日観光に私も加わりました。

その前に、この旗手団についてちょっと解説すると、今年来日したのは、トスカーナ州ルッカ県にあるクエルチャータと言う町からの旗手団。
旗手団の名称は『クエールチア』ですけれど、これはコントラーダ中世都市の行政地区の一つで、いわゆるシエナのパリオなど、コントラーダごとに違うモチーフの紋章を持っています。
町の中央に樫の木の大木があるそうで、それでquercia（イタリア語でオークの木の意味）と名乗っているそうです。

とにかく、小さな町ですが、大理石をはじめとする様々な石の産出で有名で、彼ら曰く、ミケランジェロのダビデ像の大理石はこのクエルチャータから切り出されたそうです。

ところで、フラッグ隊の演技はどうだったかというと、かなり評価高しです。

過去に来日したチーム

2000年度（第１回）
■トスカーナ州：サンセポルクロ旗手団

2001年度（第２回）
■ラツィオ州：オルテ旗手団

2002年度（第３回）
■トスカーナ州：ヴォルテッラ旗手団

2003年度（第４回）
■サンマリーノ共和国：サンマリーノ旗手団

2004年度（第５回）
■エミリア・ロマーニャ州：クワットロカステッラ旗手団

2005年度（第６回）
■ピエモンテ州：アスティ旗手団

2006年度（第７回）
■ウンブリア州：アメーリア旗手団

2007年度（第８回）
■ラツィオ州：チッタ・ディ・ピアンサーノ旗手団

2008年度（第９回）
■ラツィオ州：サン・セバスティアーノ旗手団

2009年度（第10回）
■トスカーナ州：フィレンツェ・ウフィーツィ旗手団

2010年度（第11回）
■トスカーナ州：クエールチア旗手団


こんな感じなんですけれどね。
例えば、クワットロカステッラやアスティは人間ピラミッドと言って、膝や型の上に人が乗って旗を振るとか、すごくダイナミックな演技だったんですね。
あと、オルテは隊列の変化がきれいとか、サンセポルクロは戦いのシーンに迫力があるとか、各チーム色々特徴があって、去年のフィレンツェはすごくオーソドックスな演技だったけれど、すごく伝統を大切にしている感じがしたし、よかったんです。

で、今年のチームはと言えば、最初見たときは、それほど派手な感じがしなかったんですが、例えばね、４人が同時に旗を投げ上げて受け取るときとか、殆ど動かないんです。
ヘタクソなチームは旗の方向がバラバラになって、受けとづひとが右往左往する。
でね、その辺りをを質問したところ、彼らは競技会によく出場しているのですが、動くと減点されると。だから正確に旗を投げ上げると言うことをとても大切にしている。っていうような話を聞いたりして、ほらいわゆるスケートで言うと、もちろんダブルアクセルよりもトリプルアクセルの方が基礎点が断然高いけれど、転倒したり、回転不足だったり、ステップアウトしたら減点されるから、確実に飛べるダブルにするとか、あるでしょ。
あれと同じ感覚でしょうかね。

　　

あと演技と演技の流れがすごくいいし、とっても上手なグループでした。


なんか、フラッグショーの説明が長くなりましたね。
さて、観光です。
イタリア人を７人も引き連れて歩くとなると、本当に幼稚園の引率と同じでめちゃ大変なんですが、なんとイベンターの会社の方がミニバスを一日貸切にしてくださったので、ラクチンツアー。

私は実家のお墓が京都にあって、あとイタリア人を連れて何度も観光しているから、主な観光地は殆ど行ってるんですが、それでも、大原だけはかなり遠いので行ってなかったんです。
せっかくバスを貸し切るのであれば、なるべく行きにくいところにしよう。ってことで、行き先は、

上賀茂神社⇒鞍馬⇒大原


ってことになりました。

私は観光案内をするとき、神社とお寺を混ぜるようにしています。
神道と仏教の違いってなかなか伝えにくいので、目で見たほうが解りやすいですからね。

上賀茂神社と言えば、流鏑馬で有名（やぶさめってこんな漢字なんだ。パソコンで変換して初めて知りました）ただ普段は観光客も少なく静かな佇まい。


　　

みんなおそろいのジャージ。これはだいたいどのチームも持ってます。


　　

団長のマルコと太鼓担当のエリーザは兄弟です。


紅葉を愛でながら続いては鞍馬へ。
実は鞍馬はがっちゃんかなり昔に行ったことがあるんですが、山の上にあるし、ちょっとしんどいんじゃないかしら。と思っていましたが、やっぱりイタリア人。
前日朝まで飲んでたらしく、へばってしまって、そのあと大原まで足を向けたところで、もうあまり歩きたがらない様子。

それで結局、全く反対方向ですが、最後関西空港へ行くことを考えて、第二京阪にも乗りやすいので、宇治の平等院に行くことにしました。

私たちもそうですが、イタリアであれこれ教会をみても、ガイドブックに載っているところ以外は、あとで写真を見ても、この教会どこだっけ？ってことになってなかなか名前も覚えられないですよね。
でも、10円玉も持って帰って、ココに行った！！！
って言えば、思い出深いかなと。

そんなことで小一時間かけて宇治まで。


　　

平等院には修学旅行生が一杯で、制服が珍しいイタリア人達はおおはしゃぎ！！


　　

こんなアホなことが出来るのも、顔の彫りが深いから。
わたしだとツルンって落ちちゃう・・・


みんな楽しそうでしたが、私はずっと風邪気味だったのがそのあたりから咳が止まらなくなっちゃって、ちょっとお疲れ気味・・・

最後は関西空港で別れて、帰ってきました。

こうやって観光案内に連れて行くと、本当に色々な質問をされて、勉強になります。
たとえばガイドブックや配られるパンフレットには、『何世紀に建てられた〇〇様式の屋根』とか、『××宗派の△△僧侶によって建立』とかそういうことは書いてありますけれど、外国人が質問するのは、もっと思いがけないと言うか、神社の入口に奉納酒樽を指差して「あれは何？」とか、お地蔵さんの赤い涎掛けを指差して「どうしてエプロンをつけてるの？」とか、お墓を通りかかると、「年に何回ぐらいお参りするの？」とか、まぁ私も数多くそういう質問を受けていますから、だいたいそれなりの答えは用意していますけれど、ガイドブックに書いてある歴史とかそういうことよりも、もっと生活に根ざした質問の方が多いですね。

なんにせよ、お天気も良く、楽しい一日でした！