日伊文化交流協会

イタリアに関する色々なこと(旅行、料理、語学、本、映画など)を書いています。ブログをお持ちでない方のコメントも大歓迎!

2014年イタリア旅行(マントヴァ編)

2014年10月09日 11時09分22秒 | イタリア全般
ヴェローナを中心に、西のガルダ、北のボルツァーノと巡り、滞在5日目は南西のマントヴァへ。 私にとっては22カ所目となる世界遺産。 イタリアは「ユネスコ世界遺産」が、世界一多い国で、2014年現在50カ所。 ほぼ毎年増えているので、恐らく一生かかっても、回りきれないでしょうが、まだ半分も行ってないのか~。って感じです。 それでも、 今回の旅行でヴェローナとマントヴァの二つ制覇したぞ~。 本当は今回 . . . 本文を読む

イタリア料理に関する10の間違い

2013年09月13日 18時32分17秒 | イタリア全般
先日、≪イタリア料理に関する10の間違い≫I 10 errori da non commettere quando si parla di "cucina italiana"と言う新聞記事がフェイスブックに紹介されていたので、それを翻訳してみました。 内容は、海外におけるイタリア料理への偏見と誤解を解くためのもののおうです。ただ、対象はアメリカのようで、日本のイタリアンではほぼ見られないことや、 . . . 本文を読む

イタリア人と京都&奈良観光

2012年11月27日 15時44分51秒 | イタリア全般
ポルタでのフラッグショーがなくなって以来、イタリア人を連れて観光に行くこともなくなり、最近は観光地に足を運んでいませんでしたが、久しぶりの観光です。 今までは、団体(だいたい7人グループ)と一緒に1日か2日観光ってことが多かったんですが、今回は、イタリア人は一人。 それも女性で、めちゃ気があう人だったので、本当に楽しかった。 来日目的は、彼女は、シェフで、イタリア料理の指導にきていたんです。 約 . . . 本文を読む

なっとらんっ(大滝秀治さんを偲んで)

2012年10月21日 00時14分19秒 | イタリア全般
ボヤキ漫才の人生幸朗師匠が亡くなってずいぶんになりますが、実生活は別として、『頑固親父』と言う表現がぴったりはまる大滝秀治さんも亡くなって、なんだか上手に叱る俳優が居なくなって寂しいです。 で、今日はその大滝秀治さんを忍んで、最近なっとらん(怒)と思わず言いたくなった出来事を幾つか… ≪その1≫ とあるパーティーで知り合いAさんと出会いました。 私もAさんも同伴者がいたので、私はAさんにた . . . 本文を読む

今日のワイン(その10)

2012年05月29日 12時58分12秒 | イタリア全般
すっかりこんなカテゴリーを作ったことも忘れるぐらい久しぶりの投稿です。別にワインを飲んでなかったわけじゃないんだけれど、ブログ放置の間になんだかめんどくさくなっちゃって、ずいぶん間があきました。でも復活したとなるとまたネタがなくて、食べ物についつい逃げちゃいます。 . . . 本文を読む

イタリア人の宗教観

2012年05月22日 17時36分11秒 | イタリア全般
あの、たいそうなタイトルになっちゃってなんなんですが、がっちゃんてば、82.0MHz エフエムあまがさきで毎週水曜日20時から放送されている、『8時だヨ!神さま仏さま』って番組に出演することが決まりましてですね、そのテーマがなんとこれなんですよ。 . . . 本文を読む

ピッツェリア『アリエッタ』

2012年04月03日 14時09分10秒 | イタリア全般
さてさて、東京出張の初日。お友達と約束しようかどうしようか迷ったのですが、なんせ出張の初日は朝4時起き。さらに食事に行くにしても、ホテルにチェックインしてからになるので、スタートが遅くなるし、そうなると、当然終わりも遅くなるので、今回は初日は誰とも約束せずに一人で食事となりました。 . . . 本文を読む

うまく使えないイタリア語

2012年03月19日 14時00分38秒 | イタリア全般
そんなに長い文章じゃないのに、使いたくてもうまく使えないイタリア語ってありませんか? 先日、ある本を立ち読みしていたとき、「おぉ~」って思いました。(でもその本は買わず、またタイトルも忘れた・・・) . . . 本文を読む

日本にあってイタリアにないもの(その10)

2010年09月07日 20時32分22秒 | イタリア全般
ちょっと前に『日本人の知らない日本語』ってコミックエッセイを読みましてですね、更にこの漫画がドラマ化されて時々見てるんですけれど、世の中、何歳になっても知らない言葉が一杯だなぁ~と思う今日この頃です。 なんていうか、すごく身近に見ているにも関わらず、特に関心を持たないというか、その業界にいないと知らない言葉って一杯ありますよね。 でね、先日コチラについてこの製品名をなんと言うか・・・ . . . 本文を読む

てくてく旅(大峰山)

2010年08月31日 16時16分38秒 | イタリア全般
タイトルにてくてく旅(大峰山)なんて書いちゃいましたが、大峰山に登ったわけじゃありません。近畿圏内にお住まいの方ならご存知だと思いますが、大峰山は今でも「女人禁制」結界がございましてですね、女性は入れないんザマス。 . . . 本文を読む

田丸公美子先生の講演に行きました。

2010年05月31日 13時31分22秒 | イタリア全般
心の師匠と言うか、とてもとても、同じ職業だとは恥ずかしくて言えないと思いながらも、自称『通訳』のがっちゃんは、イタリア語通訳の大家「田丸大先生」を心から尊敬しております。 . . . 本文を読む

留学とはなんぞや

2010年04月09日 15時57分55秒 | イタリア全般
ずいぶん前の話で、そろそろ時効だと思うので、書いてみることにします。 もしかしたらちょっと辛辣に聞こえるかもしれないけれど、皮肉じゃなくて、がっちゃんが常々思っていることをそのまま書きます。 . . . 本文を読む