お仕事迷走日記（その２）

さてさて、お仕事が舞い込むきっかけは色々あれど、今日は珍しいものを一つ。




ある日、ひっじょーに疲れていて、次の約束まで時間があったがっちゃんは、表にあった看板をみて、飛び込みでマッサージ屋に行きました。
看板に表記された値段に釣られて入ったものの、うらびれたビルの中にあって、エレベーターを降りた瞬間、ちょっと失敗したかなぁ～って思いました。

でも、受付の女性が結構感じよかったし、ビルは古いけれど、その中で、なんとか清潔っぽく、きれいに見せよう。って言う演出というか、内装もまずまずだったので、そこで受けたんです。

マッサージとエステを兼ね備えたような感じだったから、リラックスして色々おしゃべりとかしたんですね。
で、ちらっとイタリア語の話もしたんです。
そしてら、そのマッサージをしてくれた女性が、
「知り合いの会社でイタリア語の通訳を探しているって言ってたから連絡先を教えてもいいですか？」ってことになって、どうぞどうぞ。
って言って名刺を置いてきました。

で、そんなことすっかり忘れていたころ、突然、〇〇さんの紹介だと言って電話がありました。そのマッサージ屋さんは一回しか行かなかったので、すっかり名前を忘れていたのですが、話を聞いてあぁ～ハイハイ。ってことになり、結局、３回ほどお仕事させて頂きました。
まさか、マッサージに行って、そこで仕事にありつけるとは思っても見なかったので、本当にビックリでした。

人間いたるところに青山あり。

　　　ちがうな

捨てる神あれば拾う神あり。

　　　別に捨てられてないし

魚心あれば水心。

　　　いや、これもぴんと来ない。

犬もあるけば棒に当たる。


　　　いやいや


瓢箪から駒

　　　　ってか？

仕事に内容はと言うと、イタリア製の機械を納入する業者が、東北にある工場に500台ほどの機械を入れたので、その運用テストのために来日する技術者と、またその機械を設置後、新しい空調システムを使って工場内の埃を除去するそのシステム導入の為に、合計３回ほど、現場に行きました。
この仕事にありつけたのは、イタリア語云々と言うより、私が以前勤めていた会社と関係のある内容で、実際私は製品についてはまったく知識はなかったものの、どうやって作られているかと言う大まかな流れがわかっていたので、それも採用の要素になったようです。
でも実際には関係なかったんですけれどね、

本当に寒い寒い場所にあったんですが、一度も使ったことの無い電気関係の言葉を必死で頭に叩き込んで行ってて、そのアドレナリンが全開だったからか、仕事中は寒さを全く感じませんでした。
理科系に弱い私は、電流と電圧の違いも解っていなかったので、必死だったんです。

もう一つ面白いエピソードは、ある時、イタリア人がガイドブックを広げて、ギャーギャー言ってる場面に出くわしました。（想像できますでしょ）
で、ちょっと声をかけたら、奈良を観光したいとのことで、電車の乗り方がわからないと。
奈良へは近鉄難波駅からが便利なのですが、難波駅と言うのは、南海難波駅、地下鉄御堂筋線難波駅、地下鉄千日前線難波駅、地下鉄四つ橋線難波駅、JR難波駅があって、すごくややこしい。（東京の足元にも及びませんけど）

で、彼らの持ってるガイドブックには、NAMBAとしか書いてなかったので、地下鉄の表示板の前で奈良を探していたんですけど、当然見当たらなくて、困っている所へ私が声をかけたものだから、渡に船とばかりに質問攻めに会って、めんどくさいから、「じゃぁ奈良を案内してあげるよ。」って言って一日案内したんです。

でそのグループの一人が、自分の友人が日本から機械部品を輸入しているといっていて、次にその部品メーカーが仕事で来日するときは、絶対あなたに通訳のオーダーをするように頼んでおく。って言って別れました。

イタリア人のそういう言葉に何度も騙されているので、別になんとも思わないまま、一年以上過ぎたとき、突然メールが届いて、仕事の依頼があったんです。
バイクのブレーキ部品を買い付けに来るとのことで、最初はすごく心配したんですけれど（やったことのない仕事だったので）でも、彼らが欲しいものは明確で、その住所なども予めネットで調べてあったので、実際にはその場所に案内するだけですみました。

仕事のきっかけは色々ですけれど、人との出会いって不思議だなぁ～って思います。


クリックしていただけると笑顔になります