猫と惑星系

押し記事 星間微惑星。 天体の翻訳他、韓流、花の写真を掲載。

ハッブル修理完了

2009-05-25 19:21:52 | 宇宙望遠鏡
画像版権:NASA  ハッブル宇宙望遠鏡修理完了の記事がESAに載ってました。新画像の公開は9月以降でそうです。以下、機械翻訳。 歴史的なハッブルサービス任務4は、成功した着陸で終わる 2009年5月24日 歴史的で成功したハッブルサービス任務4は、今日、問題のないスペースシャトル着陸で結んだ。 一連の先例のない宇宙遊泳の間、宇宙飛行士は合計4つの器具を交換して、修理した。 広視野カメラ3と宇宙起源分光写真機は設置された、そして、宇宙望遠鏡分光写真機のための掃天観測用カメラはうまく修理された。 著しく成功したサービス任務4 ― NASA/ESAハッブル宇宙望遠鏡へのスペースシャトルの5回目で最終的な訪問 ― は、今日、17:39のCESTでエドワーズ空軍基地への絵に描いたように見事な着陸で終わった。 サービス任務4を提供することでハッブルは再生された。激しい、13日間の仕事であった。そして、望遠鏡をこれまでより能力があるようにした。 . . . 本文を読む

安楽寺特別公開

2009-05-24 21:17:00 | 京都
新聞に、安楽寺の特別公開が載ってたので見に行きました。 新型インフルエンザの影響で、人出が少なくて撮影し易かった。 観光客が少ないと京都の産業は大打撃なんでしょうが、人が写らない写真がメインの私としては、「弱性のまま頑張れ新型インフルエンザ」 . . . 本文を読む

発表される人数は感染者数では無い。発症者数だ。

2009-05-23 18:03:52 | Weblog
政府の水際作戦が、発症者のみを隔離する方法だから、健康な保菌者が京都に来たか住んでるかで、『症状が出る1週間前から市内を出たことはない』小学生が新型インフルエンザを発症しました。 私は、季節性のインフルエンザやスペイン風邪の変型インフルエンザに耐え抜いて生きて来た中高年なので、新型インフルエンザが体内に入っても発症せずに、培養しながら動き回って撒き散らしている可能性がある。 玄関にアルコール消毒液を置いて、手を消毒してから家に入るようにしているけど、子供を守るには家の中でもマスクした方が良いのだろうか? 冬までに、徐々に新型インフルエンザに感染しといた方が免疫が出来ていいのだけど、都合の良い程よい感染を子供に期待しても難しいか? . . . 本文を読む

ハーシェル、プランクL2への途中

2009-05-23 17:31:28 | 宇宙望遠鏡
観測データが発表されるまでまだまだですが、ハーシェル、プランク共L2に向かって順調に飛行中です。観測機器の冷却も始まり、最終軌道に入る頃には観測機器のキャリブレーションも済んでるとおもいます。以下、機械翻訳。 ハーシェルとプランク試運転は始まりました。 2009年5月21日 5月14日のアリアン5打上ロケットによる完全な投入の後に、ハーシェルとプランクのための重要な打上と初期軌道段階(LEOP)は終了します。両方の宇宙望遠鏡の上の科学機器とサブシステムのコミッションは始まりました。 ハーシェルとプランクは、予定通り機能していて、現在それらの最終的な太陽-地球系の2番目のラグランジュ点(L2)の周りの軌道への途中です。(L2)の宇宙での位置は、地球から夜側の150万kmです。 LEOPの間に宇宙飛行管制官と、ハーシェルとプランクとの近く連続した接触を可能にした追加地上局は放されました。 . . . 本文を読む

強いぞ地球生命体

2009-05-21 21:15:38 | 太陽系
しぶとい地球生命体。後期重爆撃にも耐えたそうです。以下、機械翻訳。 小惑星による地球の爆撃は39億年前初期の生命を強化したかもしれないと、コロラド大学調査にはある 2009年5月20日 地球の爆撃にはほぼ40億年前、カンザスと同じくらい大きな小惑星によって惑星での潜在的初期の生命を消すために火力がなくて、それに後押しさえ与えたかもしれないと、新しいボールダー研究のコロラド大学が言う。 特におよそ39億年前の後期重爆撃として知られている大変動のイベントを通して、地球型惑星の月のサンプル、隕石と凸凹のある表面からの影響証拠は、45~38億年前、冥王代の間、ひどい環境の絵を太陽系に塗る。 多くの人々が爆撃が地球を殺菌したと思っているが、新しい調査はそれがわずかな地殻だけを溶かしたことを示す、そして、その微生物は表面下の生息地でよく生き残ることができた。 . . . 本文を読む

HD191760b他

2009-05-20 21:17:52 | 系外惑星系
検出が稀な地域に褐色惑星を発見と、他の星系でも惑星探しをしているようです。以下、機械翻訳。 CHEPSから初結果:外惑星と砂漠の高離心率褐色矮星の発見 我々は、変わった軌道で、そして、恒星HD191760のまわりに褐色矮星の砂漠地域にそれを置く長半径で褐色矮星の発掘を報告する。 星は、スペクトル種類のG3IV/Vと0.29比率の金属量([Fe/H])を持つ。 HD191760は、褐色矮星の仲間と金属の豊富な星の少数を増す。 . . . 本文を読む