画像版権：NASA ハッブル宇宙望遠鏡修理完了の記事がESAに載ってました。新画像の公開は９月以降でそうです。以下、機械翻訳。
歴史的なハッブルサービス任務4は、成功した着陸で終わる
2009年5月24日
歴史的で成功したハッブルサービス任務4は、今日、問題のないスペースシャトル着陸で結んだ。
一連の先例のない宇宙遊泳の間、宇宙飛行士は合計4つの器具を交換して、修理した。
広視野カメラ3と宇宙起源分光写真機は設置された、そして、宇宙望遠鏡分光写真機のための掃天観測用カメラはうまく修理された。
著しく成功したサービス任務4 ― NASA/ESAハッブル宇宙望遠鏡へのスペースシャトルの5回目で最終的な訪問 ― は、今日、17:39のCESTでエドワーズ空軍基地への絵に描いたように見事な着陸で終わった。
サービス任務4を提供することでハッブルは再生された。激しい、13日間の仕事であった。そして、望遠鏡をこれまでより能力があるようにした。 . . . 本文を読む
