画像版権: ESA – D. Ducros, 2009 プランクが入ったシルダから分離するハーシェルの図 詳しい、打上スケジュールが発表されました。機械翻訳なので専門用語は徐々に修正して行きます。以下、機械翻訳。
ハーシェルとプランク打上スケジュール
2009年5月11日
活気が主管制室にある、ハーシェルそして、プランクの打上はより間近になる。
2つの衛星は、クールー（仏領ギアナ）のESA宇宙港からアリアン5の上で15:12のCEST（5月14日）で一緒に打上げる予定である。
いくつかの重要なイベントは、発射まで、そして、それの後、リードして計画される。
発射の後、ハーシェルとプランクはL2（太陽-地球系の第2ラグランジュ点）に向かう。そこで、彼らは独立した軌道から動く。
L2は、地球-太陽系に固定された、地球の夜側に位置しているローカル重力点である。 . . . 本文を読む