画像版権：欧州宇宙機関 - レミー・バン・ハールレム オランダで、ベピコロンボのヨーロッパ側探査機ＭＰＯのエンジニアリングモデルで耐熱テストを行います。
地球軌道の１０倍以上の日射を日除けで防ぎ、それでも流入する熱と内部発生する熱は、冷媒？を介してラジエータから放熱する機能がちゃんと動くかを確認します。
壊れても直しに行けないので、本物を作る前にテストにテストを重ねます。以下、機械翻訳。
ＥＳＡは水星へのベピコロンボのミッションのために焼けつくような日光をシミュレートします
２０１１年８月２２日
ＥＳＡは激しい日光とヨーロッパで最も大きい真空室の中に水星、太陽系の一番内側の惑星の周りで遭遇する持続する熱を再生しています。
オランダベースのテストキャンペーンはＥＳＡの水星表面探査機（MPO）、水星への多宇宙船のベピコロンボのミッションの一部を評価することです。
最終の MPO の大いに正確な、全面的なエンジニアリングのモデルがトリノで７月２９日に タレスアレニナ スペースイタリアから ノールトヴァイク のＥＳＡの ESTEC テストセンターに到着しました。 . . . 本文を読む