ＬＳＰＣはやぶさセッションプログラムを、いつもの通りの機械翻訳し始めました。
今までに発表があった内容と完全にラップしていますが、イトカワの出来方としてラブルパイルの奥に、イトカワの元となる古イトカワとも言える小惑星の存在等、「おっ」と思う事柄もあり
徐々に訳して行きます。以下、機械翻訳。
はやぶさのミッションによって小惑星イトカワの表面から持ち帰った微片の予備検査。
導入： 小惑星探査機はやぶさは２００６年１１月にＳ型の小惑星25143イトカワに到着して、そして小さい小惑星（５３５×２９４×２０９メートル）［１］の驚くような特徴を開示します。 近赤外線のスペクトル形がこの体の表面が潜在的に異なった度合いのスペース風化［２］で LL5 あるいは LL6 球粒いん石のそれに類似しているかんらん石豊富な鉱物集まりを持っていることを示します。 形態上の特集記事がイトカワの表面の高解像度イメージで観察した表面に基づいて、巨礫の２つの主要なタイプが著名でした：丸い、そして骨ばった巨礫［３］。 丸い巨礫が 角礫岩（角張った石が堆積して固まった石）であるように思われます、他方骨ばった巨礫がひどいインパクト起源を持つように思われます。 . . . 本文を読む