画像版権 ESA ＥＳＡには載ってないんですが、テクノロジーレビュウにベピコロンボのイオンエンジンが、英国のキネティク社製に決まったと、載っているので翻訳します。
ベピコロンボには、日本の水星磁気圏探査機ＭＭＯが載るので、一歩前進はうれしい知らせ。2013年打ち上げ予定がすでに1年遅れています。
ベピコロンボは、打上げ後、地球の周りを回りながら、かぐやの様に遠地点を上げて月による加速スイングバイで惑星間空間に押し出されます。その後、地球1回、金星2回、水星2回の減速スイングバイで公転軌道を縮めていき、水星周回軌道に入ります。
6年掛かるから2020年から観測結果が出てくるのか、先は長いな。以下、機械翻訳。
水星への任務は、新電気推進装置を載せたESA探査機が宇宙空間へ行くでしょう。
欧州宇宙機関(ESA)は、ベピコロンボがイギリスのキネティク社によって開発されたイオン電気の反動推進エンジンを使用すると発表しました。
. . . 本文を読む
