久々に、ロゼッタレポートをアップします。別の衛星のパスNNO 1701が混じってるからややこしい。
望遠カメラだけかと思えば、COSIMA：彗星第二イオン質量分析器も調子悪いんだ。本番までに直ればいいが以下、機械翻訳。
No. 107－任務活動最新版
2008年11月11日12:39
2008年10月6日から10月31日までの期間を報告
報道期間は、4週の活発な船旅段階をカバーする。
調査は小惑星シュタインス接近通過の間、COSIMA器具で起こった問題の実行された。そして、器具の目的操作ユニット（TMU）に集中した。
報道期間の間の探査機と地上部分公演は、予定通りだった。
任務活動はそうであった ESAニューNorcia（NNO）地上局の支持で行う、そして、 NASAゴールドストーンDSN地上局（DSS)
. . . 本文を読む