すばるコロナグラフ的 極端な補償光学

apodization（アポダイゼーション）とは開口部の透過率を中心部から周辺部に行くに従って透過率が低下するフィルタを設置し、像のコントラストを改善する方式。ということで スバル コロナグラフ的 極端な補償光学システム：　太陽系スケールの上に高いコントラストの画像形成を可能にすること 要約：スバル コロナグラフ的 極端な補償光学（SCExAO）手段は 系外惑星系の発見と詳細な性格付けのために設計される多目的の高いコントラストの画像処理プラットホームであって、そして ELTs の高いコントラストの画像処理テクノロジーのためにテストベッドの役をします。 それは恒星のホストから コロナグラフ のために内部の３つのラムダ / Ｄの直接の系外惑星画像形成を許して６００から 2500nm まで光を利用するマルチバンドの測定器です . . . 本文を読む

赤色巨星の最後

２００光年彼方の赤色巨星が最後に物質を放出する様子を直接撮影することに成功したESOの超大型望遠鏡。以下、機械翻訳。 空のチョウがそのほこりまみれの繭から現れます SPHEREが惑星の星雲編成の最も初期のステージを明らかにします ESO の大型望遠鏡（VLT）そのもので常に作られた最も鮮明なイメージの若干が、初めて、何がチョウのような惑星の星雲を産み出す高齢のスターであるように思われるか明らかにしました。 新たに就任する SPHERE . . . 本文を読む

高いコントラストの分光法

高い散布の 分光法 （HDS）と高いコントラスト画像形成（HCI）と分からない事ばかりですが、新しい観測装置と解析方法で海王星より小さいスーパーアースクラスの岩石惑星もＥ‐ ELTが完成したら見つかりそうです。以下、機械翻訳。 高い散布の 分光法 （HDS）を高いコントラスト画像形成（HCI）と組み合わせること：　我々の最も近くの隣人の周りの探索的な岩だらけの惑星 要約：目的：この仕事で、我々は 分光法 と高コントラスト画像形成を対比する高い散布を結合する方法（HDS ＋ HCI）を論じます。 そのホスト星から解明可能な角距離に位置している惑星のために、星明かりは補償光学そして／あるいは コロナグラフ を使っていくつかの規模まで減少し得ます。 加えるに、残っている星明かりは、惑星と星の際立って異なっている（か、あるいはドップラーによって変えられました）高い散布のスペクトルを利用して、高い散布の 分光法 を使ってろ過されることができます。 . . . 本文を読む

新しいSPHEREの威力

連星の食タイミングのズレから第３の天体を予想していましたが、新しい観測装置でも見つからない。別の理由については不明。以下、機械翻訳。 行方不明の矮星の奇妙なケース 新しい SPHERE 機器がその力を示します ２０１５年２月１８日 ESO の大型望遠鏡そのものの上の新しい SPHERE 手段は異常なダブルスター V471 、 Tauri 、を旋回していることを予想された褐色わい星を検索するために使われました。 領域が天文学者にこれまでのところこの興味をそそるオブジェクトの環境への最も良い一見を与えました、そして彼らは見い出しました － 何も。 この自信を持って予測された褐色わい星の驚くべき欠如は V471 Tauri の奇妙な行動についての従来の説明が間違っていることを意味します。 この意外な結果は領域から観察に基づいて最初の科学ペーパーで記述されます。 . . . 本文を読む

信号／ノイズ比を改善する画像処理

恒星周辺の画像処理方法を変える事で系外惑星や星周円盤内のアームを発見出来るらしい。以下、機械翻訳。 系外惑星と 星周円盤のダイレクト画像処理で 信号／ノイズ比を改善する 要約：我々はポイントと直接の画像処理データの拡張情報提供者 検出 のシグナルノイズ比率（SNR）に改善するよう設計された新しいアルゴリズムを提出します。 我々の方法の斬新な部分はそれがシグナルを持っている最も良いマッチ対応物イメージが容疑をかけられたソース地域から削除した科学イメージの線形の結合を見いだすということです。 . . . 本文を読む

新しい系外惑星検出用望遠鏡

画像版権：ESO欧州南天天文台/G. Lambert １２台の２０ｃｍ望遠鏡を組み合わせて系外惑星の恒星面通過観測。以下、機械翻訳。 Paranal の上の新しい系外惑星狩り望遠鏡 NGTS 能力が最初の光を達成します ２０１５年１月１４日 次世代通過調査（NGTS）は北チリで ESO の Paranal 観測所で最初の光を達成しました。 このプロジェクトは通過している系外惑星 － それらの親スターの前を通過して、そしてそれ故敏感な楽器によって検出されることができるわずかにスターの光の暗くすることを引き起こす惑星 － を捜すでしょう。 望遠鏡は地球のそれの２と８倍の間に、直径で、海王星サイズの、そしてより小さい惑星を発見することに焦点をあてるでしょう。 . . . 本文を読む

天王星の嵐２０１４

口径１０ｍのケック望遠鏡による天王星観測。以下、機械翻訳 ２０１４年の天王星の上の記録破りの嵐の活動 要約：天王星の２００７年の昼夜平分時の後に続く対流活動の予想される下落にもかかわらず、８つのかなり大きい嵐がＵＴ５と２０１４年８月６日の上に１０ m のＷ・Ｍ・ Keck 望遠鏡の上に補償光学システムにつながれた赤外線カメラに近い NIRC2 で惑星で検出されました。 すべての嵐は、今までに２.２μｍでこの惑星で見られた最も明るい嵐を含めて、天王星の北半球の上にありました, この波長において身軽に惑星の残りと同じぐらい極めて３０％を反映して。 嵐は惑星中心 緯度にありました . . . 本文を読む

サブミリ波アレイ１０年の偉業

ハワイのマウナケア山頂に有るサブミリ波アレイの１０年の偉業。以下、機械翻訳。 サブミリ波アレイ：　１０年の発見を祝うこと １０年前に、マウナケア、ハワイ、の頂上に関する８本のアンテナが他のいずれとでも異なり、望遠鏡になることにおいて一致団結しました。 その時から サブミリ波 アレイ（SMA）は前例がない詳細について宇宙を審査して、そして惑星の編成と遠い銀河と同じぐらい多様な主題への新しい洞察を提供しました。 その業績はケンブリッジ、 Mass で会議で今月早く祝われました。 スミソニアン Astrophysical 観測所（SAO）と天文学と天体物理学の Academia Sinica 研究所（ASIAA）の合同事業、ＳＭＡは、最も寒いもの、世界で最もほこりまみれの、そして最も遠いオブジェクトの若干から放射能を観察することによって、宇宙に新しい窓を開けました。 それは、人間の目に見えない波長（あるいは色）において光を検出することによって、宇宙を探究します。 . . . 本文を読む

ELT起工式

ELTと言っても欧州超大型望遠鏡（European Extremely Large Telescope）の事で、エブリリトルシングじゃありません。 望遠鏡設置場所建設現場の発破のYouTubeが面白いので翻訳します。こういう「ポチットな」は是非やりたい。以下、機械翻訳。 Ｅ‐ ELT のために起工式 儀式が世界最大の視覚の / 赤外線の望遠鏡のために次の大きな歩みのフォワードを特徴づけます ２０１４年６月１９日 今日起工式典が ESO のヨーロッパの 超 大型望遠鏡に向かって次のメジャーのマイルストーンを表わすために行なわれました（Ｅ‐ ELT）。 Cerro Armazones の３０００メートルのピークの一部が離れて世界中で最も大きい光学 / 赤外線の望遠鏡の建設の準備で頂上をとり壊すことへのステップだと激しく非難されました。 ２０キロ爆破をかけることから先の Paranal Observatory においての起工の式典は、地域共同体の代表者、プロジェクトからの幹部職員と ESO スタッフと同様、チリと ESO 加盟国両方からの著名なゲストによって出席されました。 イベントはオンラインで生で同じく流れ転送されました . . . 本文を読む

系外惑星直接撮影装置SPHERE

中心恒星の光をキャンセルして周辺円盤の画像を撮影できる高性能な観測装置です。ガス惑星なら直接撮影可能です。これで、公転面が地球方向に向いていない惑星系も系外惑星が検出可能になる。以下、機械翻訳。 SPHERE系外惑星イメージャーのファーストライト 設置された革命的な新しい VLT 道具 ２０１４年６月４日 SPHERE － 分光 - 偏光計 高いコントラスト 系外惑星 研究手段 － がチリのパラナル 観測所で ESO の大型望遠鏡（VLT）の上に設置されて、そしてファーストライトを達成しました。 系外惑星を見つけて、そして調査するためのこの強力な新しい装置は組み合わせで多数の進歩したテクニックを使います。 それは既存の機器より劇的にもっと良いパフォーマンスを申し出て、そして観察のまさしくその最初の日々の間に近くの星と他の目標の周りにほこりディスクの印象的な光景を作り出しました。 . . . 本文を読む