新しい系外惑星検出用望遠鏡

画像版権：ESO欧州南天天文台/G. Lambert
１２台の２０ｃｍ望遠鏡を組み合わせて系外惑星の恒星面通過観測。以下、機械翻訳。

Paranal の上の新しい系外惑星狩り望遠鏡
NGTS 能力が最初の光を達成します
２０１５年１月１４日
次世代通過調査（NGTS）は北チリで ESO の Paranal 観測所で最初の光を達成しました。 このプロジェクトは通過している系外惑星 － それらの親スターの前を通過して、そしてそれ故敏感な楽器によって検出されることができるわずかにスターの光の暗くすることを引き起こす惑星 － を捜すでしょう。 望遠鏡は地球のそれの２と８倍の間に、直径で、海王星サイズの、そしてより小さい惑星を発見することに焦点をあてるでしょう。
次世代通過調査（NGTS）は２０センチ［１］の絞りをそれぞれ使って、一連の１２の望遠鏡で構成された広いフィールドの観察しているシステムです。 この新しいファシリティは、英国の、スイスの、そしてドイツのコンソーシアムによって建てられて、北チリで ESO の Paranal 観測所に位置していて、そしてこのサイトで素晴らしい観察している状態と利用可能な優秀なサポートファシリティから利益を得ます。
「我々は多くの明確な夜があったところにサイトを必要としました、そして、我々が可能な限りしばしば非常に正確な測定をすることができるように、空気は明確で、そして乾燥していました － Paranal がはるかに最も良い選択でした」、とＵＫのウォーウィックと NGTS プロジェクトの主役の１人の大学のドン Pollacco が言います。
NGTS は自動化されたモードで稼働するよう意図されます、そしてそれは南の空で連続的に何十万という比較的明るい星の輝きを監視するでしょう。 それは通過している系外惑星を捜していて、そして星の明るさ － 千での１つの部分 － を測ることにおいて正確さのレベルに達するでしょう － それはかつて一度も土地ベースの広い現地調査の手段で達成されませんでした［２］。
明るさ測定のこの素晴らしい正確さは、広いフィールドの向こう側に、専門的に要求が厳しいです、しかし NGTS のために必要なすべての重要な技術は２００９年と２０１０年の間にカナリー諸島でラパルマで営業したより小さいプロトタイプのシステムを使って実演されました。 NGTS は同じく今まで大きいガスの惑星の発見でリードする SuperWASP 実験の成功をもとに作り上げます。
NGTS の発見は、 ESO の非常に大きい望遠鏡を含めて、さらに他のより大きい望遠鏡を使って研究されるでしょう。 １つのゴールが惑星の量が計測されるのに十分明るい小さい惑星を見つけることです。 これは惑星の密度が推論されることを可能にするでしょう、そしてそれは順番に惑星の成分についての手がかりを提供します。それらが輸送中である間に、系外惑星の大気を探ることは同じく可能であるかもしれません。 通過の間に、もしそれが１つを持っているなら、星の光のいくらかが惑星の大気を通過して、そしてごく小さいが、探知可能な、サインを残します。 これまでのところただ少数のそのような非常にデリケートな観察だけがされました、しかし NGTS はもっとずっと多くの潜在的な目標を提供するべきです。
これはホストされているが、 Paranal の上に ESO によって、操作されたことがない最初の望遠鏡プロジェクトです。 類似の取り決めの下で作用しているいくつかの望遠鏡プロジェクトがもっと古い La Silla 観測所ですでに働いています。 NGTS データは ESO アーカイブシステムへと流れるでしょう、そしてこれから来る何十年もの間世界的に天文学者にとって入手可能でしょう。
ピーター・ウィートリー、ウォーウィックの大学からの NGTS プロジェクトの主役の１人、が結論します：「我々は近くの星の周りに小さい惑星の我々の捜索を始めて興奮しています。 NGTS 発見とフォローアップ観察は地上での望遠鏡によってそしてスペースに、地球のような小さい惑星の大気と成分を研究する我々の探求で重要なステップでしょう。」
NGTS コンソーシアムはウォーウィック、ＵＫの大学；ベルファスト、ＵＫのクィーンズ大学で構成されています；レスター、ＵＫの大学；ケンブリッジの大学、ＵＫ；ジュネーブ大学、スイスと DLR ベルリン、ドイツ。



メモ
自動化された望遠鏡基礎が視覚の仕組み社（OMI） (http://www.opticalmechanics.com) によって生産される間に、［１］ NGTS 望遠鏡は Astro Systeme オーストリア（アサ）によって作られる小さい高品質の商用の望遠鏡の修正されたバージョンです。 NGTS カメラは (http://www.andor.com) が e2v (http://www.e2v.com) までに赤に敏感な深い枯渇の CCDs の周りに築いた Andor テクノロジー社によって修正された像Ｌカメラです。 NGTS の自動化された囲い地ビルはグラムプロ社 (http://www.grpro.co.uk) によって設計されて、そして建てられました。
［２］ＮＡＳＡがケプラーのミッションを旋回することは傑出した明るさ測定のより高い正確さを持っていますが、 NGTS より小さい空の地域を探査します。 より広い NGTS 捜索はもっと良い小さい系外惑星のより明るい例が詳細な研究に適していることを見いだすでしょう。

もっと多くの情報
ESO はヨーロッパの最も重要な政府間天文学組織と世界のはるかに最も生産的な土地ベースの天文台です。 それは１５の国によって支援されます：オーストリア、ベルギー、ブラジル、チェコ共和国、デンマーク、フランス、フィンランド、ドイツ、イタリア、オランダ、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイスと英連合王国。 ESO はデザインに熱心な意欲的なプログラム、天文学者が重要な科学的な発見をすることができるようにしている強力な地面に本拠地がある注意深いファシリティの建設とオペレーションを実行します。 ESO は同じく天文学の研究で協力を奨励して、そして組織化することにおいて主導的役割を果たします。 ESO はチリで３つのユニークな世界的に有名な観察しているサイトを経営します： La Silla 、 Paranal と Chajnantor 。 Paranal で、 ESO はまさしくその大型望遠鏡、世界の最も先進的な可視光線天文台と２つの調査望遠鏡を操作します。 眺望が赤外線の（人たち・もの）で働いて、そして世界最大調査望遠鏡です、そして VLT 調査望遠鏡は可視光線の中でもっぱら空を測量するよう設計される最も大きい望遠鏡です。 ESO は ALMA 、存在している最も大きい天文学のプロジェクトで主要なパートナーです。 そして Cerro Armazones の上に、 Paranal に近くて、 ESO は３９メートルのヨーロッパの Extremely 大型望遠鏡、「空の上の世界の最も大きい目」になるであろうＥ‐ ELT を作っています。