赤色巨星の最後

２００光年彼方の赤色巨星が最後に物質を放出する様子を直接撮影することに成功したESOの超大型望遠鏡。以下、機械翻訳。
空のチョウがそのほこりまみれの繭から現れます
SPHEREが惑星の星雲編成の最も初期のステージを明らかにします
ESO の大型望遠鏡（VLT）そのもので常に作られた最も鮮明なイメージの若干が、初めて、何がチョウのような惑星の星雲を産み出す高齢のスターであるように思われるか明らかにしました。 新たに就任する SPHERE 組成の ZIMPOL 様式からの、これらの赤色巨星 L2 、 Puppis 、の観察は同じく明らかに近い仲間を示しました。 星の死のステージは、それらの複雑な、そして魅惑的な砂時計の人物が、いっそう、そうであるという状態で、多くのなぞとこのような二極の星雲の出身で天文学者を提出し続けます。 この新しい画像形成様式は VLT が現在存在している最も痛烈な天文学の直接の画像形成手段であることを意味します。
何光年も離れているおよそ２００で、 L2 Puppis は生活のその最終段階に入っていることを知られている地球への最も近い赤いジャイアントの１つです。 領域の ZIMPOL モードを持っている新しい観察は、光の明るいソースに近い弱々しいオブジェクトと構造物がより大きい詳細で見られることを可能にして、スタンダード補償光学よりずっと高い学位にイメージを修正する先端の補償光学を使った可視光線でされました。 それらはこのような星のこの様式と最も詳細なものからの最初の発表された結果です。
ZIMPOL はＮＡＳＡ / ＥＳＡハッブル宇宙望遠鏡からそれらより３倍鮮明なイメージを取り出して見せることができます、そして新しい観察は絶妙な詳細［１］で L2 Puppis を囲むほこりを示します。 それらはより早い調査結果を確認して、地球から見られる、ディスクでアレンジされているほこりの、 NACO を使うことをほとんど完全にエッジ - 実行されるしましたが、ずっと詳細な光景を提供します。 ZIMPOL からの分極化インフォメーションは同じくチームにほこり構造［２］の３次元のモデルを組み立てることを許しました。
天文学者は星からおよそ９億キロで － 木星への「太陽」からの距離より少しもっと遠くに － 始めるべきほこりディスクを見つけて、そして、スターを取り巻いている対称の、じょうごのような形を作成して、外へそれが広がることを見いだしました。 チームは L2 Puppis からのおよそ３億キロメートル － 太陽への地球から距離の２倍 － 同じく光の２番目の源を観察しました。 この非常に近い仲間スターはもう１つの少しより少ない量の赤い大手である可能性が高いですが、それほど進化していません。
スターで、仲間スターのプレゼンスで進んだ、ゆっくりと死ぬことを取り巻いているほこりの巨額の組み合わせはこれが正確に二極の惑星の星雲を作ることを予想されるシステムのタイプであることを意味します。 これらの３つの初歩は必要であるように思われます、しかし、もしそれらがこのほこりまみれのさなぎから空のチョウの次の出現に導くなら、かなりの量の幸運が同じくまだ必要とされます。
ペーパーの代表執筆者、ピエール Kervella 、が説明します：「二極の惑星の星雲の起源は近代天体物理学の大きいクラシックな問題の１つ、特に、正確に、スターがどのように宇宙に後方にそれらの金属の高価な有効搭載量を返すかの問題です － 重要なプロセス、それがこの材料であるからそれが惑星系の後の世代を産み出すために使われるでしょう」。
L2 のほかに Puppis はディスクを広げました、チームはディスクに直角に外に上昇する資料の２つのコーンを見つけました。 重要なことに、これらのコーンの中で、それらは、ゆっくりといく筋もの資材を刻んで、２が長いことを見いだしました。 起源からこれらの羽毛のポイント、チームは１つが L2 Puppis からの資料と仲間星の風と放射圧の間に対話のプロダクトである可能性が高いことを推論します、他方他は２つの星から星の風の間の衝突から生じたか、あるいは仲間星の周りにアクリーションディスクの結果である可能性が高いです。
多くがまだ理解されるはずであるけれども、共に連星システム［３］の存在に頼っている二極の惑星の星雲の２つの主な理論があります。 星の二人が、間に合って、チョウを出産するであろうという新しい発言が、それを非常にありそうであるように見えさせて、 L2 Puppis の周りにこれらのプロセスの両方ともが活動中であることを提案します。
ピエール Kervella が結論します：「仲間星がただ数年ごとに L2 Puppis を旋回するという状態で、我々は仲間スターがどのように赤い大男のディスクを形づくるか見ることを予期します。 リアルタイムのスター － 極めて珍しい、そしてエキサイティングな有望選手 － の周りにほこり機能の進展に従うことは可能でしょう。」

メモ
［１］SPHERE / ZIMPOL が先端の補償光学を来る回折によって制限されたイメージを前の補償光学手段より、もし雰囲気がなかったなら、望遠鏡の理論的な限界を達成するのがずっとより近いように創造するために使います。 先端の補償光学が同じくずっともっと弱々しいオブジェクトが明るい星に非常に近く見られることを可能にします。 これらのイメージはほとんど赤外線の体制より同じく可視光線 － より短い波長 － で獲得されます、そしてそこでたいていのより以前の補償光学画像処理が行なわれました。 これらの２つの要因はより以前の VLT イメージより際立ってより鮮明なイメージをもたらします。 より高い空間の解決さえ VLTI で達成されました、しかし interferometer は直接イメージを作りません。
［２］チームが封筒の 3次元マップを作成するために使うことができた特徴がほこりのためのパラメータのそれを通して繁殖しているフォトンをシミュレートする所定のセットを使う RADMC - ３Ｄ radiative 転送モデリングツールに基づいて ZIMPOL と NACO 両方のデータとディスクモデルを使うという状態で、［２］ディスクの中のほこりは地球に向かって星の光を四方にまいて、そしてそれを分極化することにおいて非常に能率的でした。
［３］最初の理論は主要な、死に瀕した星の恒星風によって生産された粉末が星の風と仲間星によって産み出された放射圧によって星についてリングのような軌道に限定されるということです。 主な星から失われたどんなそれ以上の量でもそれから、ディスクと垂直に交わる２本の対立する円柱で資材に外側に動くことを強いて、このディスクによって、つぎ込まれるか、あるいは照準を正しくされます。
　　第２が死につつある星によって排出された有形物の大部分がアクリーションディスクと１対のパワフルなジェット機を組織し始めるその近くの仲間によって増されると考えます。 通常一つの星のシステムで起こるであろうように、どんな残っている材料でもガスとほこりの雲をカバーすることを組織して、死につつある星の星の風によって遠ざけられます。 仲間スターは新たに、死にゆくものの星の風が主役を演じて、それから周囲のほこりを通って二重の空洞を刻むよりずっと大きい力で動いて、二極の惑星の星雲の特有の外観をもたらして、二極のジェットを作りました。

もっと多くの情報
この研究は２０１５年６月１０日にジャーナル天文学＆天体物理学で現われるために、Ｐ・ Kervella によって、権利を与えられる新聞「近くの AGB 星のほこりディスクと仲間、 L2 Puppis」で提出するなどされました。
Departamentoデ天文学、チリ大学、サンティアゴ、チリ;パリ天文台、LESIA、フランス、大学パリ·ディドロ、ムードンチームは、P。Kervella（Unidad Mixtaナル仏チレーナド天文学、CNRS / INSU、フランスから構成されています、フランス）、M.Montargès（LESIA、フランス、研究所·ド·ラジオ·AstronomieMillimétrique、サンマルタンD'HERESに、フランス）、E。Lagadec（ラボラトリーラグランジュ、大学ニース·ソフィア·アンティポリス、CNRS、天文台·デ·ラ·コートダ·デ· 'ジュール、ニース、フランス）、STリッジウェイ（国立光学天文台天文学、ツーソン、アリゾナ州、米国）、X. Haubois（ESO、サンティアゴ、チリ）、JHジラール（ESO、チリ）、K.大中（インスティテュート·デ·天文学、大学カトリカ·デル·ノルテ、アントファガスタ、チリ）、G。ペラン（パリ天文台、LESIA、フランス）とA. Gallenne（大学·デ·コンセプシオン、Departamentoデ天文学、コンセプシオン、チリ）。
ESO はヨーロッパの最も重要な政府間天文学組織と世界のはるかに最も生産的な土地ベースの天文台です。 それはチリのホスト状態とともに１６の国：　オーストリア、ベルギー、ブラジル、チェコ共和国、デンマーク、フランス、フィンランド、ドイツ、イタリア、オランダ、ポーランド、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイスと英連合王国、によって支えられます。 ESO はデザインに熱心な意欲的なプログラム、天文学者が重要な科学的な発見をすることができるようにしている強力な地面に本拠地がある注意深いファシリティの建設とオペレーションを実行します。 ESO は同じく天文学の研究で協力を奨励して、そして組織化することにおいて主導的役割を果たします。 ESO はチリで３つのユニークな世界的に有名な観察しているサイトを経営します： La Silla 、 パラナル と チャナントール 。 パラナル で、 ESO はまさしくその大型望遠鏡、世界の最も先進的な可視光線天文台と２つの調査望遠鏡を操作します。 可視光と赤外線で働いて、そして世界最大調査望遠鏡です、そして VLT 調査望遠鏡は可視光線の中でもっぱら空を測量するよう設計される最も大きい望遠鏡です。 ESO は ALMA 、存在している最も大きい天文学のプロジェクトで主要なパートナーです。 そして セロ Armazones の上に、 パラナル に近くて、 ESO は３９メートルのヨーロッパの 超 大型望遠鏡、「空の上の世界の最も大きい目」になるであろうＥ‐ ELT を作っています。