翻訳；門田隆将（作家・ジャーナリスト）の X（on '24. 9/9)

Ref.>"「７人の BTSを支持」 58ヵ国の ARMYが表明 シュガの飲運転巡り"

>"【動画】「まじで空席ばっかりなんだけど」日本で大人気のはずの K-POP、ガラガラ… 一体なぜ"

>"【ハンギョレ】韓国訪問で「日本はこれ以上謝らない」再確認した岸田首相… それに同調した尹政権"
-----------------------------------------

> 高市早苗vs.その他 死闘！


Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 9/9)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1833089823105777736"
> 訪韓中の岸田首相の妻・裕子さんが人気グループ BTSの所属事務所を訪問。
> 尹大統領の妻・金建希さんと共に韓国で活躍する日本人歌手らとも交流したそうな。
> 国民の税金による外遊で、かつて "韓国の独立"に関する標語が書かれた "原爆 Tシャツ"を着て犠牲者を揶揄した BTSの事務所を訪問？
> 呆れて言葉なし
Yuko, the wife of PM Kishida who is visiting S. Korea, visited the office to which the popular group "BTS" belongs.
She allegedly interacted with Japanese singers, who are active in S. Korea, along with President Yoon's wife "Kim Geun-hee."
On a trip funded by taxpayers' money, she visited the office of BTS, the group that once mocked the victims by wearing "atomic bomb T-shirts" with a slogan about "S. Korean independence" in the past?
I'm stunned and speechless.

>"https://x.com/nipponichi8/status/1833074270135816209"

>"岸田首相の妻、裕子さん ソウルで BTS事務所訪問"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1833074253442515135"
> 高市早苗氏の出馬表明に反響続々。
> 代表的なのは「心から話されてるのが伝わってきた。政策も頼もしく現実に行動されてる所も納得させられる。こんなに感情に訴えかけられる政治家は少ないです。何が何でも総裁になって頂きたい」との声。
> 私は文化人放送局を終え、百田チャンネルに移動中。
> 総裁選の焦点を語ります
Sanae Takaichi's announcement of her candidacy has ignited great responses one after another.
A typical comment is that "I felt that she was speaking from her heart. Her policies are reliable, and her actions in practice are convincing. There are few politicians who can appeal to my feeling is such want. I want her to become LDP president by all means."
I finished my appearance in a program of "Bunkajin broadcast station" and am now moving to Hyakuta Channel.
I'll talk about the focal point of the LDP presidential election.

>"https://x.com/rumi___time/status/1833036960442835288"