Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 9/29)

2024-09-29 23:58:19 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"韓国メディア「韓国は中国に追い抜かれた」"

↓、"万年属国"に戻ったのですから、"宗主国"からの観光客を、"三跪九叩頭"の礼を以て "出迎え"たらよろしかろう;
Ref.>"この秋はソウルへ!10月1~8日を「外国人歓待週間」に…飲み物とプレゼント贈呈"

↓、そのうち、対 "ロシア"ビジネスで潤っている "北朝鮮"にも、追い抜かれるでしょう(* 特には "人口");
Ref.>"Translation; "There is a price to pay for playing with fire" = N. Korea criticizes US aid to Ukraine"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"中国人、飲酒して一方通行の道路を逆走 衝突された車の男性が死亡"

↓、以降は "アルコール"ではなく、"シャトレーゼ"の "ケーキ"を肴に "珈琲"を飲めばよろしかろう;
Ref.>"Translation; [Footage]. A store employee explained that "purchasing is impossible due to product-shortage" = "resale Chateraise" has disappeared from a cafe in a popular tourist spot in Arashiyama, Kyoto"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、"左翼"が "通州事件"を "問題視"しないのは、"どこでも"起こる事だからでしょう(多分!?);
Ref.>"石破新総裁、中国に怒り「こんなものはどこでも起こるとは何ですか!」"

>"Translation; [Beam from the eyes! (175)] (by Osamu Tajima). NO MORE Shenzhen REMEMBER Tongzhou"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、今回も "立憲共産党"態勢で "選挙"運動を行えばよろしかろう;
Ref.>"蓮舫氏が東京 26区で出馬情報"

↓、"10/27"日投開票となりそうな "解散総選挙"で、"不記載"を問題視する事は、それなりに有効でしょう;
Ref.>"Translation; Opposition parties criticized "slush fund tax evasion snap election," in response to LDP President Shigeru Ishiba will to dissolve the Lower House"

>"山崎怜奈さん「結局、高市さんにあれだけ票が集まったってことは、野党から裏金問題で追及されても高市さんが総理で大丈夫だと思った人が一定数いたってこと、もう自民党は裏金問題を重視してないのかな?」"


↓、ただし、同性として "不記載"云々以上に "上川"外相の "ダブスタ & 無節操"も "問題視"すべきでしょう;
Ref.>"『女性活躍』に一貫してこだわってきた上川外相「決選投票では石破氏に投票した」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、お仲間(* "青木理")の "劣等民族"発言は、"事実"なので "問題視"しないのでしょう(* 参考文献 = "テコンダー朴");
Ref.>"立川雲水氏「ネオナチ礼賛本に推薦文寄せた過去を持つ様な候補者が、一国の最高権力者の座を掴みかけた…って事は、決して軽視してはならない」"

↓、"泡沫"候補が、何か言っています(溜息);
Ref.>"小泉進次郎氏が敗因分析「私に足りないものがあった」 石破新総裁に対しては「支えていきたい」"

↓、自民党の "党内保守"は、今は "我慢"でしょう;
Ref.>"自民・小林鷹之氏、広報本部長起用の打診を辞退"

>"石破総裁、断られる… 高市氏「閣僚を打診されても受ける予定はない」"

>"【総裁選】ほんこんさん「保守層は逃げて日本保守党に票が流れる。そして自民党は議席を減らす!」(※動画)"


↓、言いたい事が ""程あろうとも、負けは "負け"、今は止むを得ません(嘆息);
Ref.>"石破新総裁誕生で財務省は大喜び!消費税15%も…"

>"三原じゅん子氏初入閣へ、子ども担当相に起用の方針"

>"石破茂総裁、外相に岩屋氏起用で調整 30日に党役員人事"

>"石破新総裁、デジタル相に平将明元内閣府副大臣を起用へ"

>"石破茂総裁、小渕優子選対委員長を組織運動本部長に起用へ"

>"菅義偉前首相、自民副総裁就任に前向き 石破茂総裁が打診検討"

>"石破茂新総裁、麻生氏に党最高顧問就任を打診 受け入れの意向"

>"「女性閣僚 30%以上を」稲田朋美氏、松川るい氏ら自民党女性議員が総裁選に提言"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"実現"してくれたらと思いますし、そうなれば大いに "評価"出来るでしょう;
Ref.>"石破茂氏「核の共有や持ち込みについて具体的に検討すべきだ」"

↓、とにもかくにも "抑止力"の強化は、絶対的に "必要不可欠"でしょう;
Ref.>"Translation; Four countries, including U.S. Navy, conducted an exercise in the South China Sea, in which the JMSDF destroyer JS Sazanami (DD-113), which transited the Taiwan Strait, also participated"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 9/29)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 9/29)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 9/29)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 9/29)"

>"ノーモア深圳 リメンバー通州"

>"石破首相は自衛隊を国防軍、核共有、アジア版 NATO設立実現を"

>'NHKを "電波ジャック"した中国人スタッフが初めて「動機」語る「NHKは破廉恥行為と決めつけようとした」'

>'【中国・日本人学校10才児刺殺事件】中国で充満する社会への不満、中国系メディアが報じた被害者父親の "悲痛コメント"に当局による工作説も '

>"【北朝鮮の歌しか入っていないのに…】北朝鮮当局がカラオケセットを設置しているレストランに閉鎖命令 厳しい措置に市民も衝撃"

>"《韓国では知り合いの写真や卒アルから作成、拡散も》一般人も未成年も被害者となるディープフェイク性犯罪の卑劣さ 元アイコラ職人「タガが外れたなという感じ」"

>"10 Years since Mt. Ontake Eruption: Raise Awareness of Potential Disasters Posed by Volcanoes"

>"Nippon Steel's Reapplication for Buyout Review: Continue Dialogue to Reach Rational Conclusion"

>"The Playful Secrets of Hokusai in 'The Great Wave'"

>"EDITORIAL | Onosato, Now Ozeki, Builds Hope for a Future Yokozuna"

>"Sprinters Stakes: Lugal Overcomes a Fracture to Claim His 1st G1 Title"

>"[JAPAN SPORTS NOTEBOOK] Kiko Seike Shines in Women's Super League Debut"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【全てが敵!?麻生・菅戦前動向】腐る自民党のやり方が問題!?嘘つきメディアがやった転落画策とは?【文化人スペシャル特集】#石破茂 #高市早苗 #自民党総裁選

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;【動画】京都・嵐山の人気カフェから「転売シャトレーゼ」が消えた 店員は「品薄で入ってこない」と説明

2024-09-29 23:31:17 | Translation

Ref.>"中国人、飲酒して一方通行の道路を逆走 衝突された車の男性が死亡"

>"石破新総裁、中国に怒り「こんなものはどこでも起こるとは何ですか!」"

>"【動画】無許可でケーキを提供疑惑の京都人気観光地のカフェ、中国人系オーナーが運営か"

>"《ぼったくりと批判殺到》京都・嵐山の人気カフェから「転売シャトレーゼ」が消えた 店員は「品薄で入ってこない」と説明"
-----------------------------------------


>《ぼったくりと批判殺到》京都・嵐山の人気カフェから「転売シャトレーゼ」が消えた 店員は「品薄で入ってこない」と説明



Translation; [Footage]. A store employee explained that "purchasing is impossible due to product-shortage" = "resale Chateraise" has disappeared from a cafe in a popular tourist spot in Arashiyama, Kyoto

>"【動画】京都・嵐山の人気カフェから「転売シャトレーゼ」が消えた 店員は「品薄で入ってこない」と説明"

> 京都の嵯峨嵐山駅にあるカフェにて、食品メーカー『シャトレーゼ』のケーキが無断で提供されていたことが発覚しました。
> 前回の報道後、カフェのメニューからケーキが削除されていたということです。
> NEWSポストセブン取材班は再びカフェを訪れました。
> ケーキはあるのかと尋ねると、中国人の男性アルバイトは表情を曇らせました。
> 質問に対して、「オーナーからはケーキは品薄で入ってこないと聞かされている」と回答しました。
>『シャトレーゼ』は今回の件について弁護士と相談し、厳しく対応するとコメントしています。
> 果たして、本当に品薄が原因なのでしょうか。

It turned out that cakes from food manufacturer, "Chateraise," were sold without permission at a cafe near Saga-Arashiyama Station, a popular tourist spot in Kyoto.
Since our last report, cakes were allegedly removed from the cafe's menu.
The NEWS Post Seven reporters team visited the cafe again.
When asked whether or not cakes were available, a Chinese male part-time worker's expression clouded over.
He replied to the question that "Our owner explained me that there was a shortage of cakes, it's therefore impossible to purchase them."
[Chateraise] commented that "We intend to take strict measures in consultation with our lawyer."
Is it really true that the shortage is the cause!?


> 京都・嵐山の人気カフェから「転売シャトレーゼ 」が消えた 店員は「品薄で入ってこない」と説明 NEWSポストセブン

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 9/29)

2024-09-29 22:47:37 | Translation

Ref.>"石破新総裁、デジタル相に平将明元内閣府副大臣を起用へ"

>"菅義偉前首相、自民副総裁就任に前向き 石破茂総裁が打診検討"

>"高市氏が総務会長の打診を固辞/ネット「正解。石破政権は短命、沈む船に乗り込む義理はない」"

>"New Party President Ishiba: Can This Be The Start of A New Liberal Democratic Party? / Implement Down-to-Earth Policies"
-----------------------------------------


>【総裁選SP】門田隆将氏も参戦!高市・石破・小泉・小林… 刻一刻と変化し続けた情勢/高市氏に風は吹いていたが… ①【The Q&A】9/27


Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 9/29)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1840304982211604740"

> 高市早苗氏が石破総裁から総務会長を打診された際の話が徐々に明らかに。
> 総務会長は閣僚ポスト2つ分、副大臣ポスト5つ分くらいの値打ちがある。
> 高市陣営には入閣適齢期の議員が複数いるため「高市さんは代わりに陣営の中堅議員の処遇を石破氏にお願いしました」と側近。
> 未入閣組の処遇は各陣営にとって切実。
> さぁ人事が見もの

The details of when Sanae Takaichi was approached by LDP President Ishiba about the post of "chairperson of the General Council" is graduall becoming clear.
Post of chairperson of the General Council is worth the equivalent of two cabinet posts or five vice-minister posts.
There are several lawmakers in Takaichi's camp, who are in ages suitable for cabinet ministers. An aide explained that "Takaichi therefore asked Ishiba to look after the mid-ranking lawmakers in her camp instead."
The treatment of those, not in the cabinet in the past, is a pressing issue for each camp.
Now, we should pay cloase watch to the personnel affairs.


>"https://x.com/gdb37339/status/1840002319741792768"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1840048159294402892"

> 石破茂総裁が10月1日に首相就任後、9日にも衆院解散に踏み切り "10月15日公示、27日投開票"の日程を軸に衆院選実施で検討に入った、と産経。
> 所信表明演説は4日で、7日から衆参両院の本会議で各党の代表質問、9日に党首討論の選択肢もあるとか。
> 株価暴落など "織り込み済み"で、じり貧より先手必勝らしい

The Sankei Shimbun reported that LDP President Shigeru Ishiba has started to consider that, after taking office as Prime Minister on Oct. 1, he will dissolve the Lower House on the 9th and hold a Lower House snap election with the promising schedule of "announcement on Oct. 15, vote casting and counting on the 27th."
There is allegedly an option to make his policy speech on Oct. 4, the representatives of each party ask questions at the plenary sessions of the both Lower House and Upper House from Oct. 7, and pary leaders debate on the 9th.
It seems that the stock market crash and so on are already "factored in," rather than "gradual decline," he intends to take the initiative and win.


>"<独自>衆院選「10月27日投開票」軸に検討 自民・石破茂総裁、早ければ9日解散"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 9/29)

2024-09-29 21:33:04 | Translation

Ref.>"蓮舫氏が東京 26区で出馬情報"

>"石破新総裁誕生で財務省は大喜び!消費税15%も…"

>"石破茂総裁、外相に岩屋氏起用で調整 30日に党役員人事"

>"石破茂氏「核の共有や持ち込みについて具体的に検討すべきだ」"
-----------------------------------------


> 石破総理誕生で日経のトンデモ主張がそのまま実現へ【朝香豊×saya】



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 9/29)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1840170857047699655"

> 野田佳彦氏は裏金を連呼していれば、野党が連携して政権がとれるとでも思っているのか。
> 蓮舫氏と大差ないな。

Does (* CDPJ leader) Yoshihiko Noda think that just by repeatedly voicing "sluch fund," the opposition parties will cooperate with and take power!?
Not much different from Renho.


>"https://x.com/lingualandjp/status/1840183501368484148"
> 蓮舫氏が東京 26区(目黒区、大田区)に出馬する可能性があると一部報道。
> 元立憲の松原仁氏の地元。
> やればいいさ。
> 負けたら本当に再起不能。

Some reports say that Renho may run in Tokyo's 26th electoral constituency (Meguro Ward and Ota Ward).
It's the constituency of LH lawmaker Jin Matsubara (former CDPJ member).
Go for it.
If she loses, she'll really unable to recover.


>"蓮舫氏が東京 26区で出馬情報 立民・野田代表の「選挙戦略」に憶測広がる 次期衆院選、共産党との「連携」は否定も"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1840004945594200229"

> 高市早苗氏が総務会長のポストを提示されて固辞。
> 党員票1位に総務会長って。

Sanae Takaichi was offered the post of "chairperson of the General Council," but firmly refused.
The person, who received the most votes from party members, is chairman of the General Council!?


>"https://x.com/lingualandjp/status/1840259241040588962"
> 最悪😣
The worst😣

>"https://x.com/47news_official/status/1840203105285353863"

>"外相に岩屋氏起用で調整 石破氏、30日に党役員人事"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1840168651900809577"

> 石破茂氏が菅義偉氏に党副総裁就任を打診へ。
> ライトな民主党政権ぽくなってきたか。

Shigeru Ishiba to ask Yoshihide Suga to assume the party's vice president.
It's starting to look like a light Democratic Party government.


>"菅義偉前首相、自民副総裁就任に前向き 石破茂総裁が打診検討"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1840167138352607541"

> 総裁選で高市氏優勢でアベノミクスの継承を期待して急騰していた相場が、石破氏勝利で一転。
> 1ドル=146円台から142円台後半まで円高が加速し、日経平均株価の先物が約2500円も暴落。
> アベノミクス相場も終焉か。

The market -- which steeply soared as Takaichi took superior position in the LDP presidential election, and expected continuation of Abenomics -- has changed abruptly due to Ishiba's victory.
Yen appreciation accelerated from the \146 level to high \142 level. Nikkei average futures plummeted by about \2,500.
This may be the end of the Abenomics market.


>"アベノミクス相場、終わりの始まり…「石破ショック」週明けも市場に激震か 総裁選、高市氏への期待感も 円高加速、株価先物暴落"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1840165829910114372"

> 石破茂氏がハドソン研究所に寄稿した原稿で、中国・北朝鮮・ロシアへの抑止力のためアジア版 NATOを作り、核の共有や持ち込みを検討すべきと主張。
> やったら評価する。

Ishiba Shigeru asserted in his article he contributed to the Hudson Institute -- an Asian edition NATO should be created as a deterrent against China, N. Korea and Russia, and sharing and introduction of nuclear weapons should be considered.
If he does so, I will appreciate him.


>"石破氏「核共有や持ち込み検討」 アジア版 NATOの枠内で"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 9/29)

2024-09-29 20:02:52 | Translation

Ref.>"三原じゅん子氏初入閣へ、子ども担当相に起用の方針"

>"石破茂総裁、小渕優子選対委員長を組織運動本部長に起用へ"

>"「女性閣僚 30%以上を」稲田朋美氏、松川るい氏ら自民党女性議員が総裁選に提言"

>"『女性活躍』に一貫してこだわってきた上川外相「決選投票では石破氏に投票した」"
-----------------------------------------


>【株価大暴落】石破茂が日本経済にトドメを刺す【デイリーWiLL】



Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 9/29)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1840087329874292957"

> これが本物という事だ。
In short, this (* Sanae Takaichi) has real talent.

>"https://x.com/nippon_ukuraina/status/1839612551099019599"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1840090221712642391"

> 中国共産党に通じる媚中派と米民主党に呼応する従米派が、宏池会岸田派という土壌でブレンドされた売国派となり、反日メディアと結託。
> そのメカニズムが石破政権を生んだ。

The pro-China faction with ties to the Chinese Communist Party and the pro-U.S. faction sympathizing with the U.S. Democratic Party were blended together in the soil of the Kōchikai (Kishida faction) and became a faction of traitors, which then colluded with the anti-Japan mass media.
This mechanism gave birth to the Ishiba administration.


>"速報【中国】歴史問題で自民・石破茂総裁を評価 高市早苗氏の敗北に安堵感"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1840093349065437559"

> 嘘も方便、という言葉がある。
> 結局、時代遅れのサヨク・イデオロギーから生まれるスローガンは全てが嘘で、頭の悪い大衆を騙そうとする策略に過ぎない。
> 共産主義の歴史を見れば全部解る。
> 女性初、ジェンダー、フェミ、LGBTなどの言葉は全てがファシズム、全体主義への道具に過ぎない。

There is a saying that goes, "circumstances may justify a lie."
In the end, all slogans born from outdated "leftist ideology" are lies. They are nothing more than ploys to fool the stupid general public.
If you look at the history of communism, you can understand it all.
Words like "1st female," "gender," "feminism," "LGBT" and so on are all nothing more than tools in the path for "fascism & totalitarianism."


>"https://x.com/kanashindo/status/1839878789284999203"



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする