Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 9/23)

2024-09-23 23:59:20 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"【韓国】 自営業者の4人に3人は月に100万ウォンも稼げない"

>"48年後の韓国、世界で2番目に老いた国に… 人口は 3600万人に減少"


↓、間違いなく "文在寅"政権の5年間が、韓国にとり "turning point"でしょう;
Ref.>"韓国・文在寅元大統領、会いに行けばミッキーみたいに会える模様…"

ただし、言い換えると、それは "turning point"でしかなく、"構造的"には "少子高齢化"が "大失速"の原因でしょう。
(* "日本"の状況が "素晴らしい"とは言えずとも、"韓国"より "マシ")。

↓、今はまだ良いとして、、、半世紀後、"北朝鮮"に "人口的"に飲み込まれる可能性もあるでしょう;
Ref.>"Translation; The 1st making port call in S. Korea by U.S. naval Virginia-class nuclear powered submarine USS Vermont (SSN-792)"

↓、これについては、"パン"が無いなら "菓子"を、、、否、"生卵ごはん"が無理なら "犬肉"を喰らえばよろしかろう;
Ref.>"韓国人女性「どうしても食べられない日本食… それは生卵ごはん。絶対無理!一生無理!想像しただけでパニックです!」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"上川外相、ニューヨークで中国外相と会談へ"

↓、"上川"外務大臣には、伝わっていないようです(残念ながら);
Ref.>"フィフィさん、深センの邦人児童刺殺事件「政府が今すべきことは中国の危険情報『レベル0』の引き上げの検討」"

↓、一方で、"サンモニ"の出演者は、"劣等民族"(* "日本小鬼")が殺されて良かった、、、と思っていそうでしょう;
Ref.>"サンモニ『投稿が大きな社会問題となる SNSも!』『日本でもヘイトガー!』→ 日本人「劣等民族」発言で大炎上の出演者の件は完全スルー"

>'【再炎上】青木理氏「舛添要一さんと片山さつき(元妻)さんの"夫婦生活"ってさぁ… 世の中で一番想像したくないセッ◯◯だよね www」(※動画)'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、現状、"セクシー小泉"が失速し、代わりに浮上しているのは "高市"議員でしょう;
Ref.>"自民党総裁選、石破氏 26%・高市氏17%・小泉氏14% 毎日新聞"

>"【動画】橋本琴絵さんが投函「高市早苗さんの勝利を願っています」"

>"【総裁選】東国原英夫氏、小泉進次郎新総理になると「支持率 70%になる」"

>"井川意高さん「河野太郎 人間じゃねえ」「こいつは 本当に ク◯◯ズ 人非人 拝中政治家」"


↓、"ロシア" & "中国"は、このタイミングで "政府 & 国民"の反応を試しているのでしょう;
Ref.>"【速報】ロシア機が領空侵犯、航空自衛隊機が初のフレアによる警告 林官房長官「極めて遺憾」"

>"自民・石破氏、領空侵犯には『危害射撃』が必要との認識「中国は知っているから抑止力が効かない」"

>"Translation; Her remark to upgrade responses against China possibly impacted that = LDP presidential election candidate Sanae Takaichi commented on Japanese airspace violation by a Russian aircraft"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"崔碩栄の X(on '24. 9/23) "

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 9/23)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 9/23)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 9/23)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 9/23)"

>"新藤かな(港区区議会議員, 無所属)の X (on '24. 9/23)"

>"碑文の内容は東京都に責任がある! by 日朝協会"

>"日本の総合力4位に低下… インドに抜かれる"

>"日本の医師「大谷翔平選手のことを「日本の宝」と言う人、本当に気持ち悪い… 彼の偉業と国家とは、無関係!」"

>"枝野幸男氏「私自身も、双子の高校生を持つ父親です。次男は誰に似たのか、地下アイドルを追いかけています」→ 会場に響めき…"

>"Writings from Iran Prison: Respond with Action to Plea Made by Activist at Risk of Own Life"

>"Damage from Noto Heavy Rain: Recovery from Earthquake Must Not Be Hindered"

>"Shohei Ohtani Smacks 53rd Homer in 9th as the Dodgers Rally Past the Rockies"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】大高&前田企画・ガザ戦争拡大と共存の届かぬ思い~映画『私は憎まない』 / 日本の新総理と米中関係[桜R6/9/23]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 9/23)

2024-09-23 23:26:57 | Translation

Ref.>"【速報】ロシア機が領空侵犯、航空自衛隊機が初のフレアによる警告 林官房長官「極めて遺憾」"

>"河野太郎氏、中国男児殺害事件「強く言えとネトウヨが言うが、外向けにわあわあ言えばいいというものではない」"

>"「自民党に投票するのは劣等民族だから」発言が炎上中のサンモニ青木理さん、過去の「高市早苗は口裂け女」発言が発掘され、更に「過去に夫婦だった舛添要一と片山さつきのセックス」をネタにして中学生みたい悪口動画も発掘される"
-----------------------------------------


> ロシア軍機が領空侵犯 自衛隊機がフレア初使用(2024年9月23日)



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 9/23)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1838185542523224168"

> ロシア軍の哨戒機1機が礼文島付近の日本の領空を3度にわたって侵犯。
> 航空自衛隊の戦闘機が警告のために「フレア」を放出する装置を初めて使用。

A Russian forces' patrol plane violated Japanese airspace near Rebun Island three times.
For the 1st time, an Air SDF fighter jet used a device to release a "flare" in order for warning.


>"ロシア軍哨戒機が領空侵犯 自衛隊戦闘機は警告でフレア初使用"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1838114690938908745"

> さすがに驚いた。
> 青木理氏は本当に最低だな。

As expected, I'm surprised.
Osamu Aoki is really the worst.


>"https://x.com/ginseiou/status/1837040263413518377"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1837978029668421793"

> 日本人児童が殺傷された事件を受けて、中国 SNSで「日本でも中国人を狙った事件が多い」などと都合の良い投稿が続く。
In response to the murder of a Japanese child, on social media in China, convenient comments are continuously posted, such as that "In Japan too, there are many incidents targeting Chinese persons."

>"中国 SNS「日本でも中国人狙った事件多い」 根拠ない投稿で深圳の男児刺殺を矮小化"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1837964526148600098"

> 河野太郎氏がフジテレビの番組で、中国での日本人襲撃について聞かれて「外で見えるように強く言えというのは、よくネトウヨなんかが言いますが、必ずしもそれがいいとは限りません」などとなぜかネトウヨ批判。
> 中国様🇨🇳最大配慮。
> 謝謝。

When Kono Taro was asked about the attacks on Japanese persons in China in a Fuji TV program, he criticized the neto-uyo (* online rights) for some reason, saying that "Netouyos and so on often say to should speak strongly possible to be seen outside. However, it's not necessarily a good thing."
The maximum consideration to China 🇨🇳.
Thank you.


>"河野太郎氏、深センの邦人男児刺殺事件「外で見えるように強く言えと…必ずしもそれがいいとは」"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1837959656779796663"

> 韓国料理の石焼きビビンパを中国の吉林省政府が3年前に無形文化遺産に指定していたことが発覚して、韓国外交部が「歴史歪曲」と反発するなど韓国側が激怒。
It's revealed that the Korean dish "stone-grilled bibimbap" was designated an intangible cultural heritage by the Chinese Jilin provincial government three years ago. The S. Korean side is therefore raged, such as that the Foreign Ministry is displeased to say "history-distortion."

>"石焼きビビンパが中国の文化遺産に指定…韓国外交部「歴史歪曲、断固として対応」"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1838107634379231260"

> 韓国の大学教授が講義中、慰安婦について「家族によって売られた証拠はあっても日帝に強制連行された証拠はない」「慰安婦はほとんどが2年契約で、稼いで帰ってきたという記録もすべて残っている」「日本は 35回も謝罪したが、韓国は日本が謝罪していないと言っている」など述べたと、韓国の京郷新聞が報じて、韓国で物議。
> 講義を聞いていた学生は反発。
> ・・・で、新聞にチクったのだろうか。

The Kyunghyang Shinmun in S. Korea reported and caused a controversy in S. Korea that a university professor in S. Korea said about camp followers (* aka comfort women) during his lecture as follows;
"There are evidences to show that they were sold by their families. However, there are no evidences to show that they were forcibly taken away by the Japanese Empire."
"The are all records to show that most comfort women were on two-year contracts, they earned money and returned home."
"Japan apologized 35 times. Nevertheless, S. Korea says that Japan has not apologized."
The students listening to the lecture were displeased.
... Therefore, they probably notified that to the newspaper!?

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 9/23)

2024-09-23 22:29:10 | Translation

Ref.>"自民党総裁選、石破氏 26%・高市氏17%・小泉氏14% 毎日新聞"

>"自民・石破氏、領空侵犯には『危害射撃』が必要との認識「中国は知っているから抑止力が効かない」"

>"枝野幸男氏「私自身も、双子の高校生を持つ父親です。次男は誰に似たのか、地下アイドルを追いかけています」→ 会場に響めき…"
-----------------------------------------


>【一般ライブ】9/23 (月) 16:58~17:40【マンデーバスターズ】ほんこん×門田隆将×高橋洋一×斎藤七夏瑚



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 9/23)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1838194944416288917"

> 護衛艦 "すずつき"が7月に中国領海を一時航行した事を日本政府がわざわざ中国側に伝達し、艦長を事実上更迭した、と共同。
> は?
> 中国は堂々と領海侵犯し、日本は艦長更迭?
> 頭、大丈夫か。
> 日頃の中国への弱腰に苛立つ現場が意図的に侵犯したのでは?
> 更迭されるべきはどっちだ

Kyodo News reported that Tokyo has taken the trouble to inform the Chinese side that the Japan Maritime SDF (* Akizuki class) destroyer "JS Suzutsuki" (DD-117) briefly sailed through Chinese territorial waters in July, and has in effect replaced the captain.
What?
Even though China has openly violated the Japanese territorial waters, Japan replaced the captain?
Is your brain no problem!?
Did it, as frustrated by usual weak stance to China, intentionally violated the Chinese territorial waters?
Which should be replaced?


>"中国領海への誤侵入、艦長更迭 海自艦、位置把握せず"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1837893181746434315"

> 1人だけ具体的な政策を語り、希望を提示していく高市早苗氏。
> 石川、沖縄での公開討論会でも「今の私達ならできる。今の日本ならできる。素晴らしい人材がいて、凄い技術がある。少し国が後押しをして戦略的な財政出動を行う事で技術が市場展開されます!」と。
> 総裁選トップを争う "日本復活"の希望の星

Takaichi Sanae is the only one, who talks about concrete policies and offers hope.
At public debates in Ishikawa and Okinawa too, she said that "We in nowadays can do it. Japan in nowadays can do it. We have great human resources and incredible technology. With a little backing from the government and strategic fiscal spending, this technology can be deployed in the market!"
She is a star of hope for "Japan's revival," who is competing for the top spot in the LDP presidential election.


>"https://x.com/jiminNara2Young/status/1837704151146680696"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1838047527402381549"

> 総裁選まで4日。
> 卑劣な攻撃を受けても国民が "高市早苗"を押し上げている。
>「いま私達が生きているのは誰かが命を掛けて守ってくれた"未来"なんです」…
> 日本の歴史と伝統を大切にすると同時に圧倒的な政策提示。
> いかに国民の支持が大きいかご確認を(※写真の使用はご自由に)↓

Four days ahead of the LDP presidential election.
Despite the vile attacks, the nationals are pushing up "Sanae Takaichi."
'What we are living in now is the "future" of someone, who risked their life to protect'...
She values ​​Japan's history and traditions, while presenting overwhelming policies at the same time.
Please check out how strong the nationals support her (※ Feel free to use the photos)↓

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;新藤かな(港区区議会議員, 無所属)の X (on '24. 9/23)

2024-09-23 21:42:47 | Translation

Ref.>"The United Front: China's Great Global Campaign of Repression"

>"高市陣営「議員票で石破さんに負けることはない」/小泉氏は失速気味で陣営は危機感"

>"外務省、中国に乗り込み『反日的な SNSの投稿』を徹底的に取締るよう要求 中国外務省「日本を恨むような教育はない」"
-----------------------------------------


>【日本の窮状】高市早苗 総裁になれば中国ブイ即撤去 石破氏総裁の資格なし


Translation of X (* tweet) by Minato Ward councilor Kana Shindo (Ind., aka Princess Yuzuka, on '24. 9/23)

>"https://x.com/kanashindo/status/1838186726403322346"

> 日本人学校だから狙われたのではなく、日本人だから狙われたんですよ!
> 警備が必要なほど危険な国中国、渡航危険レベルをあげるべき!
> 目先の対応して誤魔化さないで…
> 情けない…

It's not true that it were targeted as it would be a Japanese school, but he was targeted as he was a Japanese.
China is a dangerous country, that requires security guard. Therefore the travel danger level should be raised!
Don't attempt to cover it up with a short-term solution...
Pathetic...

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 9/23)

2024-09-23 20:56:00 | Translation

Ref.>"上川外相、ニューヨークで中国外相と会談へ"

>"フィフィさん、深センの邦人児童刺殺事件「政府が今すべきことは中国の危険情報『レベル0』の引き上げの検討」"

>"サンモニ『投稿が大きな社会問題となる SNSも!』『日本でもヘイトガー!』→ 日本人「劣等民族」発言で大炎上の出演者の件は完全スルー"

>'【再炎上】青木理氏「舛添要一さんと片山さつき(元妻)さんの "夫婦生活"ってさぁ… 世の中で一番想像したくないセッ◯◯だよね www」(※動画)'
-----------------------------------------


>【辞任級】岸田首相がルール無視して高市潰しに励む薄汚い理由。重大な不作為を隠蔽?石破茂という虚構。西村×吉田×T【こーゆーナイト第157夜】9/21収録①



Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 9/23)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1838139854959620417"

> 島田雅彦と青木理、津田大介のような日本ヘイターなら、率先して仲良くするでしょう。
Japan haters such as Masahiko Shimada, Osamu Aoki and Daisuke Tsuda would take the initiative to be friendly.

>"https://x.com/XMMWOB8JUZ84aCN/status/1837791832979415202"

>'【"劣等民族"発言】8年前の青木理さん「高市早苗の顔は『口裂け女』のイメージ」「舛添要一と片山さつきの***が世の中で一番想像したくない」(動画)'

>"https://x.com/kohyu1952/status/1838056240288829946"

> 本間さん、NHKの詭弁に黙れ(ママ)ないように。
> NHKや TBS内に北朝鮮工作員がいるのは公然の秘密です。
> 当然、そのような事を NHKは言うでしょう。
> TBSはドラマでも悪徳政治家役にブルーリボンバッチを着用させていた。
> 共同通信ヘイト問題取材犯(ママ)とも連携しているはず。
> 多くの人から情報が届いています。

Ms. Homma, please don't be fooled by NHK's sophistry.
It's an open secret that there are N. Korean agents within NHK and TBS.
As a matter of course, NHK says such matter.
TBS also made an actor playing a corrupt politician wear blue ribbon badge in its drama.
They must also be in cooperation with Kyodo News hate issue reporting criminal (* team!?).
I have received the information from many persons.


>"https://x.com/nana0504/status/1837782745264935312"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1838140542762578055"

> シナ人の実態をなるべく知らせないようにするメディアは間違いなく共犯です。
> 朝日新聞、毎日新聞、共同通信、NHK。
> 他にも書き込んで下さい。

The mass media, which attempt not to notify the true nature of the Chinese to persons, are undoubtedly complicit.
The Asahi Shimbun, Mainichi Shimbun, Kyodo News, NHK.
Please post your comments other than that.


>"https://x.com/simondylan1962/status/1837642892296474843"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1838114365654049042"

> これまでの 50年間の対中関係、対中認識を日本人は、今こそ問い直さなければならない。
> それは、すなわち『>"21世紀の脱亜論"』をできるだけ早く実行する事です。
> 意外と簡単にできる。
> これは本当です

Now is the time for Japanese persons to reexamine the "relations with China" & "perception to China" during the past 5 decade.
In short, it means to implement [Datsu-A Ron (* Argument for Leaving Asia; an editorial written by Yukichi Fukuzawa in 1885 calling for Japan to align itself with the Western countries rather than China and Korea) in the 21st century] ASAP.
It's surprisingly possible to easily do that.
I can tell your that it's true.


>"https://x.com/kohyu1952/status/1838051531750515193"
> 石さん、それは共同通信や朝日、日共、社会党もずっと主張してた事ですね。
> デマ情報の共有回路があり、1990年代後半に、アイリス・チャンの『レイプ・オブ・南京』が、ロスに拠点を置く華人組織である反日史実維護連合会の支援で米国でベストセラーになった。
> あれから 30年、今同じ事が起きている。
> それも注意です

Mr. Seki, that's what Kyodo News, The Asahi Shimbun, the Japanese Communist Party and the (* now defunct) Socialist Party have claimed for a long time too.
There is a false information sharing channel, and in the late 1990s, Iris Chang's [The Rape of Nanking] became a best-seller in the U.S. with the support of the Global Alliance for Preserving the History of WW2 in Asia, a Chinese organization based in Los Angeles.
Three decades have passed since then, and the same thing is happening now.
That's also what we should be on alert to.


>"https://x.com/liyonyon/status/1838005720874385490"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1838047602472108304"

> 日本人よ、これが戦争だ!と「亡国のイージス」で北朝鮮工作員に扮した中井貴一が言った。
> 日本人よ、現実を直視せよ!

Japanese, this is war! -- Kiichi Nakai, disguised as a N. Korean agent, said so in "Boukoku no Aegis."
Japanese, face up to the reality directly!


>"【中国深圳、日本男児殺害事件】日本在住の中国人留学生「残念だ。子供が死んだが大人が死んでいない」「大人は鉄道レールで横になって自〇してくれ」"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1838104377074319531"

> 外務省はシナの渡航危険勧告を出さない。
> 実は、武漢コロナ拡散がシナで確認された 2020年1月17日でも、外務省は渡航措置を執らず、感染症ゼロと表示。
> 同日厚労省が内部通達したにも拘わらずだ。
> この時、僕は本当に呆れた。
> 優秀で愛国者の外交官が少数いても、いつになっても外務省の本質は変わらない。

The MoFA has yet not issued a travel warning for China.
In fact, even on January 17, 2020, when the spread of COVID-19 was confirmed in China, the MoFA took no measures about travel (* to China), while displaying that no infectious deseases.
This was despite the MHLW issued an internal notification on that day.
At the time, I was truly astonished.
Even thought there are a few excellent and patriotic diplomats, the essence of the MoFA will never change for a long time.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする