Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 9/24)

2024-09-24 23:57:48 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"韓国教授が中国の「石焼きビビンバ」強奪に激怒"

>"【起源】石焼きビビンバを中国が文化遺産指定 → 韓国政府「歴史歪曲に断固たる対応!」"


↓、"ビビンバ"の起源争いをしている場合、、、なのでしょう(多分!?);
Ref.>"【韓国】2075年には GDP24位 未来の韓国の見通しが憂鬱"

↓、"仏像"の "起源"も "朝鮮"なので返さなくて良い、、、思っているのでしょう(* 本当に諦めるでしょうか!?);
Ref.>"【韓国】対馬の仏像、返還へ条件提示"

>"Translation; Buseok Temple in S. Korea doesn't oppose return of the Buddhist statue, which was stolen from Tsushima, Nagasaki Pref."
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"中国外務省「中国には反日教育はない」(※動画)"

↓、"日本"は、"中国"に "文句"を言える "立場"でしょうか!?
Ref.>"【話題】『こういう嘘の教育をするからこの国が間違った方向に行くんだろうね…』"

↓、"反日教育"が招いた結果だと言うなら、"日本側"にこそ、やるべき事があるはずでしょう;
Ref.>"「日本人を殺すことが我々の規律」中国の地方政府幹部"

>"中国深圳日本人学校に花束を届ける人たち、顔を隠す… 一体ナゼ"

>"【日本人男児刺殺】経団連・十倉雅和会長「安心して働ける環境は中国の義務」"

>"外務省、中国・深センの男児刺殺受け日本人学校警備に 4300万円… 中国にお支払い"

>"【中国】王毅外相「日本側は冷静かつ理性的に対処すべき」 深セン男児刺殺事件"

>"中国女子、深圳日本人学校前で激怒「我々の先人が血を流して命かけで日本人侵略者を領土から追い払ったのに、ここで学校をやってるなんて、許せると思う?先人は涙を流すだろう」"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、そう言えば、このような事もやっていたような、、、
Ref.>"【立憲】新幹事長に小川淳也氏が浮上、代表代行には辻元清美氏留任の方向"

>"Translation; It's considered to appoint Akira Nagatsuma and Kiyomi Tsujimoto as acting party representatives"


↓、"岸田"首相の "訪米"と同じ位、"話題"になっていて、大変に結構な事でしょう;
Ref.>"岸田首相、能登復興願い NYで PR 日本酒を試飲"

>"岸田総理、ゼレンスキー大統領と会談 最高位の勲章を授与される"


↓、"立憲共産党"は、"マトモ"な "安全保障"政策に舵を切らない限り、"浮上"出来ないでしょう;
Ref.>"Translation; Joint sailing by Chinese- and Russian vessels "may be related" with the airspace violation by Russian military aircraft -- the top of Japan Maritime SDF expressed so"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、とにもかくにも "アンフェア"しょう;
Ref.>"Translation; "Other camps also mailed documents" = Sanae Takaichi maintained her claim, while avoiding to mention the names of candidates"

↓、"セクシー小泉"は自ら進んで "失速"したとして、後は "魔人ブウ"に勝てるか、、、でしょう;
Ref.>"【総裁選】ドトールコーヒー鳥羽会長「高市早苗じゃないと日本は終わります」"

>'【総裁選】三原じゅん子議員、小泉進次郎氏を "推す"「古い自民党に決着をつける!」'

>"総理になったらどんな日本にしたい? →「みんなが笑顔で安心で安全を実感できる、お互いが思いやりを持って接することができるそういう幸せな社会をつくりたいなー。」"

>"【悲報】河野太郎氏「交通違反で切符を切られる時に印鑑がなければ拇印は不要。しつこく言われたらおまりさんの名前を聞いて僕に言って下さい!」→ 報告した人がブロックされる事案発生…"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"中国よ日本をなめるな!"

>"崔碩栄の X(on '24. 9/24)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 9/24)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 9/24)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 9/24)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 9/24)"

>"新藤かな(港区区議会議員, 無所属)の X (on '24. 9/24)"

>"ヴィーガン・ベジタリアン・ハラル料理なし、テイクアウトできないお店が『差別的』と話題に → 反応「かなり親切」「入る前に分かって便利」"

>"Xブロック機能廃止か… ブロックした相手のポストに関与はできないが、閲覧可能に"

>"スウェーデン「500万円あげるから帰って」 移民の自主出国促す"

>"【韓国】「慰安婦は強制ではなかった」大学教授の発言に学生ら騒然"

>"長崎・対馬から盗まれた仏像、韓国の浮石寺が返還を承服 100日間の「法要」実施への了承が条件"

>"Arrest over Shiretoko Boat Sinking: President Must Face Responsibility for Letting Ship Sail into Rough Seas"

>"Experts Say Nippon Steel Deal Has No Security Risk"

>"Taki Kensetsu Kogyo, a Small Yet Remarkable Multinational Company"

>"Supporting Young Researchers: Hokkaido's Tsukushi Scholarship Reaches 400 Recipients"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】自民党総裁選三つ巴の戦い さてどうなるか?最新情勢 / 深圳小学生刺殺事件を真剣に考える[桜R6/9/24]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 9/24)

2024-09-24 23:20:20 | Translation

Ref.>"スウェーデン「500万円あげるから帰って」 移民の自主出国促す"

>"【総裁選】ドトールコーヒー鳥羽会長「高市早苗じゃないと日本は終わります」"

>"<#石破論法> 質問「食料自給率を上げる為に具体的な取り組みは?」⇒ 石破「自給率の概念を変えて行く」「北朝鮮ではなんての食うや食わずかもしれないけれど…」「ラーメンの時給率は14%、カレーライスが 40%…」⇒ 結局、質問に答えず"

>"高市早苗氏と小泉進次郎氏は「男系維持」、石破茂氏は「女系天皇」容認 ⇒ ネットの反応「石破が総理になれば、千数百年の伝統が一回の自民党員議員の投票だけで終止符が打たれるのか…」「セクシーは男系女系の違いを理解してるのか怪しい…」"
-----------------------------------------


> 台湾有事と高市早苗氏の「覚悟」 高橋洋一「日本の解き方」



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 9/24)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1838534129505140953"

> スウェーデンが自主帰国する移民に1人最大 35万クローナ(約 490万円)を給付する新制度発表。
> 寛容な難民受入れを誇った同国も犯罪増加で南アに次ぐ "レイプ大国"と化し、政策大転換。
> 人口1千万人のうち移民が2割に達してギブアップ。
> 日本も高市政権樹立で早く移民大国化ストップを

Sweden released a new system to pay up to 350,000 kronor (approx. \4.9 million) to each immigrant who voluntarily returns home.
The country, which once prided itself on its tolerant acceptance of refugees, has seen an increase in crime and has become a "rape powerhouse" second only to South Africa. As the result, a major policy shift is fixed.
With immigrants reaching 20% ​​of a population of 10 million, it therefore gives up.
Japan, too, needs to quickly put a stop to becoming an immigration powerhouse with establishment of a Takaichi administration.


>"スウェーデン「500万円あげるから帰って」と移民の自主出国促す 北欧の寛容が様変わり"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1838445433313726700"

> 週刊ポストが〈新聞・テレビが黙殺する驚異の「高市早苗現象!」〉を6頁も大特集し、私のコメントも出ている。
> 新聞・テレビにガセ情報を流され続けた高市氏だが「今回の最大課題は中国。中国と対峙できるのは高市氏だけで、他は媚中派ばかり」との私が言い続けた事がしっかり誌面に。
> 有難うございます

Weekly Post ran a six-page feature on the [amazing "Sanae Takaichi phenomenon!" that newspapers and television are ignoring], in which even my comment is included.
Although Takaichi has been subject to a constant stream of fake-information in newspapers and on television, what I have been continuously saying is surely placed on the pages that "China is the biggest issue this time. Takaichi is the only one who can stand up to China, while others are all flattering-China."
Thank you very much.


>"【自民党総裁選で「高市早苗現象」】アベノミクス継承の積極財政で財務省と戦う姿勢 「高市氏かそれ以外か」の構図が固定化か"

>"【自民党総裁選で巻き起こる「高市早苗現象」】対中国政策で岩盤保守層から固い支持 「石丸現象」の仕掛け人は「外からステルスで支援」"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 9/24)

2024-09-24 22:51:45 | Translation

Ref.>"【立憲】新幹事長に小川淳也氏が浮上、代表代行には辻元清美氏留任の方向"

>"総理になったらどんな日本にしたい? →「みんなが笑顔で安心で安全を実感できる、お互いが思いやりを持って接することができるそういう幸せな社会をつくりたいなー。」"

>"【悲報】河野太郎氏「交通違反で切符を切られる時に印鑑がなければ拇印は不要。しつこく言われたらおまりさんの名前を聞いて僕に言って下さい!」→ 報告した人がブロックされる事案発生…"

>"<時事通信> 中国四川省の地方政府幹部「われわれの規律は日本人を〇すことだ」と発言 ⇒ ネットの反応「こんなハッキリと日本国民抹殺を言う国への渡航滞在危険度『レベル0』にする日本政府…」"
-----------------------------------------


>【自民党総裁選】河野太郎の政治生命「終了」のお知らせ【デイリーWiLL】



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 9/24)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1838403215848804785"

> 日本人児童が殺されて憤っていたら「ネトウヨ」とか、本当に日本の政治家なのか。
> 中国がそんなに大事か。

When they are outraged as a Japanese child is killed, he described them "neto-uyo" (* online rightists). Is he really a Japanese politician?
Is China important for him so much?


>"https://x.com/Sankei_news/status/1838048448769323417"

>"河野太郎氏が「ネトウヨ」発言 「外向けにワーワー」深圳の日本人男児殺害巡る対中対応で"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1838380681187201110"

> まさにこれが、石破茂氏が信頼できない根拠です。
> ゆめゆめ日本国のトップにすべき人ではありません。
> 石破さんと進次郎さんなら、私の中では進次郎氏のほうがずっとマシです。
> 有益なコメントをありがとうございます。

This is exactly the reason why Shigeru Ishiba can't be trusted.
He is surely a person, who shouldn't be the leader of Japan.
Between Ishiba & Shinjiro, in my opinion, Shinjiro is much better.
Thank you for your useful comment.


>"https://x.com/ki43hayabusa1/status/1838379772508004716"

>"https://x.com/ki43hayabusa1/status/1838379772508004716"

> 自衛隊のトップだった方に「最低だった防衛大臣はどなたですか?」とお聞きしたことがある。
> 民主党政権の誰かか、岩屋さんあたりを予想していたら、「石破茂さんです」ときっぱり答えられた。

I once asked a former head of the SDF that "Who was the worst defense minister?"
I forecasted someone from the Democratic Party administration, or probably Mr. Iwaya. However, he answered decisively that "It was Shigeru Ishiba."


>"https://x.com/lingualandjp/status/1838340429059887245"
> 立憲民主党が野田佳彦氏だと国会討論で進次郎氏ではもたないと思う。
As the CDPJ's leader is Yoshihiko Noda, I don't think Shinjiro will be able to hold up in Diet debates.

>"https://x.com/lingualandjp/status/1838324163528003897"

>"立民代表選の獲得ポイント結果まとめ 決選投票は野田氏 232、枝野氏180"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1838325570100462076"

> 中国四川省内の地方政府幹部が日本人に対してヘイト。
> ウィーチャットのグループチャットで「子どもを殺したからといって大したことではない。アメリカは毎日何百人も殺している」「罪のない人を殺したわけではない。殺されたのは日本人だ」「日本人を殺すのはわれわれの紀律だ」などと発言し、中国国内でも問題視。

A local governmental executive in Sichuan province, China, voiced hate-speech towards Japanese persons.
In a group chat on WeChat, he remarked as follows and is problematized even in China;
"Killing a child isn't a serious matter. The U.S. kills hundreds every day."
"It's not true that he killed an innocent person. It was Japanese, who was killed."
"Killing Japanese people is our code."


>"中国の地方幹部が日本人に対するヘイト発言「われわれの紀律」 深圳の男児刺殺巡り"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 9/24)

2024-09-24 22:03:56 | Translation

Ref.>"中国深圳日本人学校に花束を届ける人たち、顔を隠す… 一体ナゼ"

>"【日本人男児刺殺】経団連・十倉雅和会長「安心して働ける環境は中国の義務」"

>"【中国】王毅外相「日本側は冷静かつ理性的に対処すべき」 深セン男児刺殺事件"

>"中国女子、深圳日本人学校前で激怒「我々の先人が血を流して命かけで日本人侵略者を領土から追い払ったのに、ここで学校をやってるなんて、許せると思う?先人は涙を流すだろう」"
-----------------------------------------


> 中国・深セン男子児童刺殺事件めぐり日中外相会談 北京では日本人学校の警備を強化へ【ワイド!スクランブル】(2024年9月24日)



Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 9/24)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1838244430354252157"

> 一色さん、なかなか素晴らしいお宝映像。
> 掘り出し物です。
> ここ掘れ、ワンワン🐶と深掘りすると、戦後日本の闇という岩盤にぶち当たります。

Mr. Isshiki, this is a really wonderful treasure footage.
It's a real gem.
If you dig deeply and deeply, you'll hit the bedrock of the darkness of postwar Japan.


>"https://x.com/nipponichi8/status/1838208968348651745"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1838261370380497005"

> 全くその通りです。
> かつて1980年代にソ連が中距離弾道核ミサイル SS20を東欧に配備、米の核の傘を無力化した。
> 欧州でソ連の工作で反核運動が起きていたが、西独の左派シュミット政権は米の中距離弾道核ミサイル、パーシングを西独に配備、結果的に欧州の中距離核ミサイルが削減に向かった。
> 今日本に中距離弾道核ミサイルが必要な理由がそれです。

You absolutely have a point.
Back in the 1980s, the Soviet Union deployed intermediate-range ballistic nuclear missiles, the "SS20," in Eastern Europe and neutralized the U.S. nuclear umbrella.
In Europe, anti-nuclear campaign occurred due to an operation by the Soviet. However, the left-wing Schmidt administration in West Germany deployed the U.S. intermediate-range ballistic nuclear missile, the Pershing (II), in West Germany. As a result, intermediate-range nuclear missiles in Europe began to be reduced.
That is the reason why Japan at present needs intermediate-range ballistic nuclear missiles.


>"https://x.com/chiharucatneko/status/1838235058093645972"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1838545094753886548"

> 反町さん、カマトトなのか?
> 最近のプライムニュースはキャスティングが酷すぎる。
> 興梠一郎さんだけがまともではダメだ。
> 宮本雄二元駐シナ大使など外務省の媚中派も中国共産党の共犯でないのか?

Mr. Sorimachi, are you a "faux-naif"?
The casting of Prime News is terrible recently.
It's no good, if Ichiro Korogi alone is decent.
Aren't the pro-China faction in the MoFA, such as former Japanese ambassador to China Miyamoto Yuji, also accomplices of the Chinese Communist Party?


>"https://x.com/primenews_/status/1838525049936187766"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1838546819699331493"

> 宮本元大使に言いたいが、ウイグル、チベットはテロが起こりやすいと言うが、ウイグル、チベットでテロを行っているのは中国共産党ではないか!!
I would like to say to former Ambassador Miyamoto that, although you say that Uyghur and Tibet are prone to terrorism, it is the Chinese Communist Party that has been carrying out the terrorism there, isn't it!?

>"https://x.com/kohyu1952/status/1838280316156547532"
> 特定アジアでの日本人へイトの急増は、日本国内の日本ヘイターと連携している可能性がある。
> 共同通信ヘイト問題取材犯(ママ)や沖縄タイムス、北海道新聞は日本ヘイト拡散機関として要注意だ。

The steep increase of hate towards Japanese persons in specific Asia may be linked to domestic Japan haters.
Kyodo News hate issue reporting criminal (* team!?), the Okinawa Times and Hokkaido Shimbun are institutions that are spreading hate towards Japan, and we should be therefore on alert to them.


>'〈中国・日本人男児刺殺〉「急に石を投げられ…」ヘイトを隠さない中国人たち。世界の日本人学校での風当たりは?「国へ帰れ!」や "つり目ポーズ"をされることも…'

>"https://x.com/kohyu1952/status/1838277693554725200"

> ここに来て露になったのが、ヘイト民族性と呼べるものだ。
> 2000年来の華夷秩序がベースだから、先人が繰り返したように日本は華夷秩序からの離脱を徹底すべきだ。
> 僕が〈中国〉という名称を使わない理由も解るだろう。
> 周辺民族を夷狄(いてき・野蛮人)と呼ぶ選民思想の中華主義がチベット、ウイグル、南モンゴルの悲劇に繋がる。
> すでに魏志倭人伝からデタラメを書いている。

What has become clear in nowadays is what can be called hate-ethnicity.
It is based on the Sinocentric order that has existed for the past 2000 years, so as our predecessors have repeatedly attempted, Japan should make a complete withdrawal from it.
You can probably understand why I don't use the name "China" (* meaning not "中国" but "支那").
Sinocentrism -- the chosen people ideology that calls the surrounding ethnic groups barbarians -- is what led to the tragedies of Tibet, Uyghur and Southern Mongolia.
It already written nonsense even in Gishiwajinden (passages in Records of the Three Kingdoms describing the Wa people).


>"中国の地方幹部が日本人に対するヘイト発言「われわれの紀律」 深圳の男児刺殺巡り"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;新藤かな(港区区議会議員, 無所属)の X (on '24. 9/24)

2024-09-24 21:04:55 | Translation

Ref.>"Xブロック機能廃止か… ブロックした相手のポストに関与はできないが、閲覧可能に"

>"経産省、最高裁違法判決後もトランス女性職員に女性トイレ制限 専門家が違法状態と指摘"

>"米陸上女子1500Mでトランスジェンダー選手がごぼう抜きしてパリ五輪枠ゲット ニッキー・ヒルツ選手「LGBTのみんなが引っ張ってくれた」"

>"ヴィーガン・ベジタリアン・ハラル料理なし、テイクアウトできないお店が『差別的』と話題に → 反応「かなり親切」「入る前に分かって便利」"
-----------------------------------------


>【日本の窮状】最新調査で1位 高市早苗 保守系議員が高市氏にながれた



Translation of X (* tweet) by Minato Ward councilor Kana Shindo (Ind., aka Princess Yuzuka, on '24. 9/24)

>"https://x.com/kanashindo/status/1838388629582074103"

> CRAC(しばき隊)の意見を鵜呑みにする知事。
> 女性専用スペースを守ろうとする森奈津子氏は差別主義者ではなく、むしろ生物学的女性の権利を守る活動をする方だ。
> 逆差別に加担する千葉県知事。

The (* Chiba prefectural) governor, who blindly accepts a view of the CRAC (Shibakitai).
Natsuko Mori, who makes effort to protect female-only spaces, isn't a racist, but rather a person carrying activities out to protect the rights of biological females.
The Chiba governor (* Toshihito Kumagai), who is complicit in reverse discrimination.


>"https://x.com/kumagai_chiba/status/1837629619962630631"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする