翻訳；西村博之（ひろゆき）の X（on '24. 7/12)

Ref.>"石丸伸二氏、ネット大喜利に大爆笑「逆にぼく、サブウェイの注文、めっちゃ早いです！」"

>"石丸伸二氏の実父が、息子への批判に猛反論！「悪いのはメディア」「うちのは全員頭がいいんじゃけぇ」"

>"石丸伸二氏、高齢両親への取材に激怒「勝手に実家へ取材を試みたメディアについては、二度といかなる問い合わせにも応じません」"
-----------------------------------------

> 古市憲寿氏が石丸伸二氏との対話を振り返る「中継のせいなのか、出来の悪い生成AIみたいな話しぶり、という印象でした」が話題


Translation of X (* tweets) by Hiroyuki Nishimura (aka Hiroyuki, on '24. 7/12)

>"https://x.com/hirox246/status/1811605977118179630"
> 都知事選で２位だった石丸伸二さんの実家への取材を試みたメディアは取材 NG宣言。
> メディアとしては、シカトするのか、石丸さんに従うのか、どっちになるのかな、、？
> 大谷翔平氏の場合は、不必要な取材をした事に対して謝ったりしてたテレビ局ですが、相手を見て態度を決める感じかな？
Media that attempted to cover the family house of Ishimaru Shinji, who came in 2nd in the Tokyo gubernatorial election, was decleared to reject coverages.
Will the media just ignore him, or will they follow Ishimaru's rejection...?
In the case of Shohei Otani, the TV stations apologized for conducting unnecessary coverages and so on, but I guess they decide what attitude they will take depending on the counterpart?

>"https://x.com/shinji_ishimaru/status/1811598858268688880"

>"https://x.com/hirox246/status/1811595580080291913"
> 百田尚樹さん日本保守党と石丸伸二さんは選挙後に失速。
> NHK党・参政党・れいわが選挙後に失速しなかったのは何故か？
> カルト性のある支持者は選挙後に「マスコミは相変わらずおかしい」と結束を固める。
> 支持者が一般の価値観を持ってると「おかしいのかも」と離れる。
> 継続するにはカルト性が大事。
Naoki Hyakuta's "Conservative Party of Japan" & "Shinji Ishimaru" lost momentum after the elections.
Why did "NHK Party," "Party of Do It Yourself" & "Reiwa Shinsengumi" not lose momentum after the elections?
Cult-like supporters strengthen their unity after the election by saying "the media is strange as usual."
If supporters hold mainstream sense of values, they think "maybe it's weird" and leave.
What does matter is "cult-like" nature in order for sustainability.