緑が襲ってくる

ひと部屋増築しました。
５月はきもちよかった緑が、
長い梅雨の間にすこしずつせり出して、
梅雨明けの陽ざしのなかで、
婆庵に襲いかかる勢いです。

きょうは未明から起き出しました。
３時半をまわると外がみるみる明るくなってきます。

４時過ぎに、ぶるぶる震えるような冷えを感じました。
さっきまで乾いていたベランダに露がおりています。
夜露、朝露、それぞれ異なる時間の露だったのですね。

星を継ぐもの

ジェイムズ・P・ホーガンJames P Hogan　の死亡記事を見ました。

わりとSF好きですが、ホーガンの、

　『星を継ぐもの』Inherit the Stars
　『ガニメデの優しい巨人』The Gentle Giants of Ganymede
　『巨人たちの星』Giants' Star

は、しっとりとした気持ちで読んだ懐かしい小説です。
教師の義妹がもっていたSFだった記憶があります。

翻訳（池 央耿）も好きです。
この人の翻訳書を見ると買いたくなります。
最初に読んだ
　『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』
　　ロバート・フルガム 河出書房新社
これは長たらしいタイトルに惹かれて買ったのですが、
安心して（原文を気にせずに）読める翻訳書です。