「エトルリアの微笑み」(原題:La sonrisa etrusca)ホセ・ルイス・サンペドロ 2007/10 スペイン 読む
老人は、寝ている1歳半の孫に長々とその心の内を打ち明ける。じつのところ自分をわかろうとしているのだ。
「繰り返すが、ぼうずよ。女というものは決して理解できないものだ。しかし女があたえてくれる驚きは人生で最高のものだ‥‥。~略~ まったくおまえは優しくて、強くて、あどけなくて、子どもで、おとなで、一切合財だ!おまえこそが、この年とったブルーノの心を満たしてくれるのだ!」
老人は、寝ている1歳半の孫に長々とその心の内を打ち明ける。じつのところ自分をわかろうとしているのだ。
「繰り返すが、ぼうずよ。女というものは決して理解できないものだ。しかし女があたえてくれる驚きは人生で最高のものだ‥‥。~略~ まったくおまえは優しくて、強くて、あどけなくて、子どもで、おとなで、一切合財だ!おまえこそが、この年とったブルーノの心を満たしてくれるのだ!」