収穫の季節に At the season of the harvest

　ヒガンバナさんの季節ですね。
It became the season of the lycoris.



だだ今、一日に5ンチの速さで、ぐんぐん伸びております。
They have expanded steadily at the speed of five centimeters now and a day.



旬はわずかに一週間。
その間に、ヒガンバナさんが、田んぼさんの季節を一気に進めます。
The lycoris slightly advances the season of the country to in season at a dash though it is one week.



満開になる一週間後には、景色は一変するでしょう。
The scenery of the country will change completely one week after the lycoris becomes full-bloomed.



稲刈りが一気に進み、ソバのお花が咲いて。
Harvesting rice advances at a dash, and Sova's flower blooms.



機械化の恩恵は、有り難いものです。
しかしながら、昔も今も、農業の基本は変わらないと思います。
The favor of mechanization is welcome.
However, I do not think that the basis of agriculture changes old and now.



それは、お天道様の地球さんに、感謝する心。
It is to express gratitude for the favor of the sun and the earth.



今朝も、大自然さんに、感謝いたしました。
I expressed my gratitude for the favor of nature this morning.



山間の水源地に住んでおりますので、有り難味もひとしおでございます。
Because we live in the head of a river ground in the ravine, I feel the favor familiar.



基本を大切に、収穫に励んでまいります。
We will be engaged in the work of the harvest while valuing an important basis also this year.
　☆人気ブログランキング↓今日もポチ押し感謝です↓

人気ブログランキング
にほんブログ村