早速セール品のご注文を沢山いただき、誠にありがとうございました。お客様へのメールを書いたり、発送作業は私の仕事。（我が家では役割分担が明確に分かれています。）昨日から終日、メール書きと発送作業に追われ、ひとりで「てんてこ舞い」しております。
ただでさえ、仕事のペースが早くないのに、「もうすぐ宅配便の集荷の時間だ～！」と焦った挙げ句、お客様に編集途中のお見積りメールを送ってしまったり、納品書を入れないまま荷物の封をしてしまったり、そのたびに「キャ～、またやっちゃった～！」と叫んで、隣の机に向う河村に胡散臭い目で見られています。
セールはまだまだ始まったばかり。わからないことがあれば何でもご質問下さい。どうぞホームページのセール会場をゆっくり回って、楽しんでいって下さいね。
まだご実家に帰省中の方も多いかしら？お待たせしました！オンラインセールが始まりました！！今回も「うちの社長」こと河村の「セールは思い切りよく！」のツルの一言（？）で大盤振る舞いしています。どれもとってもお値打ち！セール期間が終わると、またみんな元のお値段に戻りますので、この機会にどうぞ今まで気になっていらしたものをgetして下さい！セール会場はこちら→ http://www.angelcollection.jp/sale.htm ホームページをチェックしてどうぞサロンへもいらして下さいね。
この画像ではいまひとつ可愛さが伝わっていないような気がしますが、このお砂糖BELL DE SUCREは、最近の私のフランスのお気に入りスーヴェニール。小さなボックスの中に優しい色の様々な形のお砂糖は詰まったそれは、とてもスウィートな小箱です。元々、パリのボン・マルシェの食品館を訪れたときに見つけ、あまりの可愛さに手に入れてしまいました。この画像では分かりにくいのですが、ボタンの形やハート、お花、中には唇の形、なんていうものもあり、昔ながらの製法で作られているのだとか。ボン・マルシェのサロン・ド・テで使われているのも、ここのお砂糖です。
思えば、最近日本に入ってきていないフランスのものは皆無といっても良いくらい。以前だったらロクシタンの美しいパッケージの小さな化粧品やマリアージュ・フレールの紅茶など、そうそう日本では手に入らなかったのに、本当に最近は、ちょっとしたお土産を探すのに苦労しています。
このBELL DE SUCRE、日本では手に入らなくとも、可愛いホームページを見ているだけでちょっぴり癒されますよ。
皆様、お盆はいかがお過ごしですか？ホームページにも、もう掲載しましたが、明日からサロンでセールを開催いたします。昨日から準備に明け暮れ、今日は飾り付け。1点1点チェックして、セール価格の物にはシールを付け、セールをするのも結構タイヘン！恒例の「福袋」もありますので、ご希望の方はどうぞこちらまでお知らせ下さいね。（ご予約制ですので宜しくお願いします。）店内すべて30～50％off！！この機会に是非どうぞ。
「ホームページではセールしないの！？」というそこのあなた、ただいま準備中ですので、どうぞいましばらくお待ち下さい。今、河村がせっせとセールページを作っておりますので、こちらも準備が整い次第、サインブックにご登録いただいている方全員にメールにてお知らせいたします。（サインブックへのご登録がまだの方はこちらへご登録下さい。）
「ホームページのセールまで待っていられない！」という方はどうぞサロンまでお越し下さいね。
昨晩、フランスの仲良しのディーラーからメールが。話すときは、こんな私でも、ほんのちょっぴりフランス語混じりで話したりしますが、英語も堪能な彼女から送られてくるメールはすべて英語。こちらからも英語で返事をすれば良いので本当にありがたいです。どうやらフランスのニュースでも日本の大雨の被害の様子が流れたらしく、「大丈夫？」という心配のメール。
わざわざ心配してメールを送ってくれたので、「安心させるために早く返事を書かなければ！」と、今日は愛用の電子辞書と首っ引きで英作文。私達は台風の雨の被害は全くなかったけれど、地震で揺れて怖かったことを伝えようと、辞書を引くと…台風は“typhoon”だということを知っていましたが、この歳にして初めて「地震」が“earthquake”だということを知りました。
「果たしてフランス人に『地震』って分かるんだろうか？」と思いつつ、「地震は大地が揺れるのよ。怖かったよ。」と報告、飼い猫が騒いで大変だった事も伝えました。「フランス人に『震度4』なんて言っても分からないだろうなぁ。」と思いながらも、「地震の際の日本の揺れのスケールで…。」なんて一生懸命伝えてみました。それにしても今回の地震、マグニチュードの割には、大きな被害が無くて良かったですね。東海大地震、今回の地震よりもさらに大きいなんて本当に怖いです。
台風が来たり、地震が起こったり、皆様ご無事でお過ごしでしょうか？いよいよ世間では、“お盆休みに突入”といった感じですが、昨日までの銀座でのフェアも終わり、私達もほっと一息。銀座へ足を運んでいただきました皆様、ありがとうございました。
さて、昨日東京から名古屋へ帰ってきたのですが、昨日は台風まっただ中！というか、「台風に向って帰る！」という感じで決死の覚悟で帰路につきました。ですが、台風はまったく影響が無く、昨晩の東名高速は御殿場－沼津間が事故のため通行止め。
昨日はギャラリーの搬出をして軽く食事をし、銀座を出たのは午後8時。既に、首都高に乗った段階で「通行止め」の表示が出ていたため、ラジオで高速道路情報を聞きながら進んだのですが（高速道路情報は、かつてひとりで東名高速を行き来していた頃からの私の戦友？です。何かあったときには頼りになる放送です。）、御殿場に近づくに従って、「事故車はレッカー移動。散乱物を片付けています。」という放送になってきたため、そのまま御殿場へと進み、約30分ほど通行止めの煽りを食ったものの、その後進みだし、渋滞を経てなんとか通常よりも少し遅れて名古屋に午前1時半頃到着しました。
が、昨晩東名高速を通って名古屋へ帰ってきたのは私達だけでなかったのです。同じ名古屋のアンティークディーラー、私達が親愛の情を込めて「ユカリちゃん」と呼ぶ某サブリナの桜井さんも一週間の銀座松屋の仕事を終え、車で名古屋へと走ることになっていたのですが…。詳しくはこちらを。昨日の朝から「ユカリちゃん、大丈夫かなぁ？」と異様に心配していた河村の心配が的中。このクロテッドクリームのK嬢のブログを呼んで心配になった私が彼女の携帯電話に電話したのが今日の正午近く。その時の彼女は運転中で出なかったものの、午後1時頃、可愛い彼女の声で「今、守山のサービスエリア（名古屋市守山区）に着いたの～。」と報告が。牧ノ原の足止めを逃れて、名古屋まで帰って来れて本当に良かった！
どうぞ皆様も楽しいお盆休みを。ちなみに、今朝午前5時5分に地震が起こりましたが、我が家では午前4時半頃からふだんはぐっすり寝ている猫がニャーニャーうるさくて、両親は眠っていられなかったそうです。猫には果たして予知能力があるのか？天変地異には要注意です！
お待たせしました！今回も美しいカードを沢山UPしましたので、どうぞご覧下さい！
こちらの3枚シリーズ、貴婦人のお顔の綺麗さも際立っていますが、淡い手彩色が何とも言えず雰囲気があります。当時のコスチュームの様子もよく分かって、興味深いですね。
まるで絵のような表現、淡いピンクやブルーの羽が可愛いフェアリーのカードです。
このあたりの貴婦人シリーズは、石版印刷の中でも最高峰！とても緻密な印刷に見惚れてしまいますよ。是非実際に手に取って見ていただきたい、そんなカードです。
今回もKleinの美しいお花のカードが入りました。上のカードは、珍しいエンボス仕様、下の2枚シリーズは薔薇の淡い水彩画特有の色合いが素敵。特に下2枚のカードは、画像でもお分りいただけるように、それぞれ1902年の記載。ポストカードの中でも大変古い年代です。
人気のボン・マルシェカードのセットを入手しました。こういったセット物は、最初からセットで出てきた物がほとんど。印刷の具合も6枚バランスが取れた状態も良いものです。こうした金彩バックのカードは、当時のヨーロッパに流行し始めたジャポニズムの影響によるもの。こんなところに、日本の金箔の影響が見られるなんて不思議ですね。
レース加工のグリーティングカードは、またポストカードとは違った味わい。よりエレガントな雰囲気です。他の雑貨などと一緒に一枚ディスプレイしていただくと、グッと映えます。
いよいよ今日から銀座でのフェアが始まりました。夏休みの時期でもあり、何よりも暑い最中、「皆さん、お越しいただけるかしら？」と一抹の不安を抱えながら東京にやって来ましたが、今日は朝から満員御礼、夕方にもお仕事帰りに寄って下さる方がいらして、「感謝感謝！」の一日でした。
皆さんがわざわざいらして下さってとても嬉しいです！！ただ、どうしてもお客様がかち合ってしまうと、個々の方となかなかお話出来ないのが申し訳ないです。
今回の会期は10日の月曜日まで。どうぞ銀座まで遊びにいらして下さい。
明後日の銀座でのフェアのため、今日から東京へやって来ました。「明後日からなのに、もう来たの？」という感じなのですが、明日は夏休みで高速道路が1,000円。ということは、いつものように搬入日の朝に名古屋を出ていたのでは、いったい何時に東京に着くことが出来るのか分かりません。そんな訳で、万全を期して今日やってきました。
この画像は、いつもシーズンごとに目を楽しませてくれる銀座のミキモト前。美しい蓮のお花に、「え？銀座に池が！？」と思ったら、それはツルツルの黒御影石、蓮の影が映って、まるでお水のように見えます。銀座の街中にちょっぴり涼しげな空間が出現していました。
明日は終日ギャラリーで飾り付け。午前中から一日飾り付けに時間が掛けられるので気が楽です。
レースを入れたり、カードを入れたり、商品を扱う上で額は私達には頻繁に必要なアイテム。お客様のご希望で、商品に合わせてオーダーすることも度々です。そんな昨今、いつもお世話になっている額屋さんから、お中元（？）をいただきました。この茶系のフレーム濃いベージュのマットが入った額がそれ。ちょっぴり微妙な色合いで、いただいた当初は「ん？どうしましょ？」と一瞬思ったのですが、私のエッフェル塔カードコレクションにぴったりなものがあったことを思い出しました。
このエッフェル塔のカード、1920年頃から1930年頃までの間のエッフェル塔にシトロエンのイルミネーションが飾られていた頃のもの。お星様をあしらった“CITROËN”の文字が縦に並んでいます。一説によると、リンドバーグによる大西洋無着陸横断飛行、「翼よ、あれがパリの灯だ！」の「あれ」は、このシトロエンのイルミネーションであったとも言われています。そんなことを考えながら、「あぁ、なんて格好いい！」と私のエッフェル塔コレクションはまた増えていくのでした。
いよいよ私達は銀座でのフェアのため明日から東京へ。合わせて、ホームページの更新作業も進んでおりますので、こちらもお楽しみに！
